Lý Đỗ nói với Lỗ Quan rằng: "Một năm qua chúng ta rất bận rộn, mọi người vẫn làm việc không ngừng nghỉ, vì vậy chúng ta cần thời gian nghỉ ngơi. Đã nghỉ ngơi là phải nghỉ ngơi, đã nghỉ phép là phải nghỉ phép..."

"Tôi hiểu rồi, quên cái tin tức chết tiệt này đi!" Lỗ Quan cười nói.

Lý Đỗ cũng cười: "Anh biết gì không, sếp thì lúc nào cũng muốn bóc lột nhân viên thôi. Thôi nói đi, tin tức công việc gì? Ở đây có buổi đấu giá nào à?"

Lỗ Quan: "..."

Tin tức công việc này thực sự liên quan đến một buổi đấu giá kho hàng, buổi đấu giá sẽ được tổ chức vào cuối tuần này, còn bốn ngày nữa. Nội dung đấu giá liên quan đến nhiếp ảnh.

Thành phố Cleveland được thành lập vào năm 1796, khởi nguồn từ sự hội tụ của kênh đào và đường sắt, nhanh chóng trở thành một trung tâm sản xuất. Sau khi các ngành công nghiệp quy mô lớn suy yếu, thành phố chú trọng phát triển các lĩnh vực tài chính, bảo hiểm và y tế.

Ngoài ra, trong thành phố còn có một số ngành nghề liên quan đến nghệ thuật, chẳng hạn như nhiếp ảnh.

Ngành nhiếp ảnh ở Cleveland phát triển rất sớm, phòng nhiếp ảnh lâu đời nhất nước Mỹ hiện nay nằm ở ngay đây.

Phòng làm việc này có tên là "Con mắt Bourne and Safford", được thành lập vào thập niên 1860. Nó từng nổi tiếng khắp nước Mỹ nhờ việc chụp ảnh chân dung nhân vật.

Năm 1910, "Con mắt Bourne and Safford" chuyển đến tòa nhà thuộc sở hữu của Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Ohio hiện tại. Lần này ngừng kinh doanh là do thua kiện trong vụ tranh chấp quyền sở hữu mặt bằng kéo dài đến 16 năm, buộc phải đóng cửa.

Phòng làm việc này đã thuê mặt bằng từ lâu. Vì những vấn đề liên quan đến mặt bằng và tiền thuê, họ không thể đạt được thỏa thuận với chủ sở hữu tòa nhà. Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Ohio muốn thu hồi tòa nhà, cuối cùng phòng làm việc quyết định nộp đơn phá sản.

Lỗ Quan nói: "Phòng làm việc này đã hoạt động được 150 năm. Họ có những kho hàng chuyên dụng tương ứng. Lần đấu giá này chia thành hai loại: đấu giá văn phòng và đấu giá kho hàng, tất cả đều thuộc sở hữu của phòng nhiếp ảnh này."

Khi Lý Đỗ nghe nói còn bốn ngày nữa, liền nói: "Thôi nghỉ ngơi đi. Gần đây cứ tạm bỏ qua đã, thỉnh thoảng chú ý tin tức liên quan, hỏi thăm xem có đồ tốt không."

Dù là Hans hay Lỗ Quan, có một điểm đáng khen ngợi là họ đều tháo vát trong việc tìm kiếm các tin tức đấu giá kho hàng có giá trị, những buổi đấu giá kho hàng mà họ tìm được thường sẽ có đồ tốt.

Về điểm này Lý Đỗ không bằng họ, anh ta không giỏi trong việc tìm ra giá trị tiềm ẩn từ một đống tin tức đấu giá kho hàng.

Hans tháo vát ở điểm này, Lỗ Quan cũng vậy, thế nên khi đang nghỉ phép Lỗ Quan còn cố ý nhắc đến tin tức về buổi đấu giá kho hàng này với anh ta, cho thấy tin tức này khá có giá trị.

Lý Đỗ dặn anh ta thỉnh thoảng theo dõi, còn hiện tại cứ ở trong khu ngh�� dưỡng, chủ yếu là để thư giãn và nghỉ ngơi.

Nhân viên khu nghỉ dưỡng cảnh báo họ rằng trong rừng và vùng hoang dã quanh đây có gấu ngựa. Nhưng do đã được khai thác từ lâu, những con gấu ngựa này có vẻ đã hơi quen với con người, không còn quá hung dữ.

Đây là một trong những hoạt động du lịch của khu nghỉ dưỡng, đó là quan sát gấu ngựa. Chỉ cần không trêu chọc gấu ngựa bản địa, thông thường sẽ không bị tấn công.

Hơn nữa gấu ngựa còn có một đặc điểm, đó là gấu lớn thì ở sâu trong rừng, ít khi xuất hiện ở khu vực nghỉ dưỡng; những con đi ra chủ yếu là gấu con, chúng tìm người để xin ăn.

Trong khu nghỉ dưỡng có phòng triển lãm sinh vật, giới thiệu các loài động vật, chim, cá hoang dã bản địa, đồng thời chỉ dẫn cho du khách những loài nào có thể săn bắn, loài nào không, loài nào có thể câu cá và loài nào cần được bảo vệ.

Các hoạt động quanh đây rất đa dạng, trong khu có nhiều ngôi nhà độc lập và các khu du lịch mở, có thể cắm trại, bơi lội, câu cá, săn bắn, tự dựng nhà trên cây, mùa đông còn có thể trượt tuyết.

Tuy nhiên, muốn câu cá thì trước tiên phải làm giấy phép câu cá ở sở quản lý thủy sản bên ngoài khu nghỉ dưỡng, hai đô la một tấm, mỗi ngày được câu tối đa tám con cá.

Ngoại lệ là cá chép châu Á, nếu sẵn lòng ra hồ câu cá chép châu Á thì không cần giấy phép, thậm chí có thể dùng cá chép châu Á để đổi quyền câu cá: bắt hai con cá chép châu Á sẽ đổi được quyền câu một con cá bản địa.

Cá chép châu Á sinh sôi nảy nở tràn lan trong các con sông và hồ nước ở Mỹ. Nghe nói năm nay Quốc hội Mỹ đã phân bổ hai trăm triệu đô la để thu gom chúng, nhưng hiệu quả không đáng kể.

Những con cá chép này ban đầu được dùng để xử lý rác thải trong nước ngọt. Kết quả là chúng không có thiên địch ở địa phương, quần thể phát triển rất nhanh, men theo các con sông tiến về phía bắc và hiện đã xâm lấn Ngũ Hồ.

Trên đường đi, Lý Đỗ từng thấy vài con cá lớn nhảy vọt khỏi mặt hồ, đó chính là phong thái của cá chép châu Á.

Cây xanh bao quanh, nước biếc cát bạc, Lý Đỗ bôi kem chống nắng rồi đeo kính râm ra bãi cát bên hồ tắm nắng.

Trong hồ rất náo nhiệt, vài người lướt sóng phía sau ca nô, có người còn đeo dù lượn được ca nô kéo bay lên không trung. Một hoạt động khác trên hồ là thả một chiếc bồn tắm lớn xuống nước, rồi người ngồi trong bồn tắm cứ thế trôi nổi theo sóng gió.

Lý Đỗ thấy có vài bồn tắm còn có trẻ con bên trong, liền hỏi: "Nếu chậu lật thì sao?"

Lỗ Quan nhún vai nói: "Sẽ không lật đâu, anh nhìn xem, chậu rất chắc chắn, bên dưới có phao nổi, hệt như thuyền nhỏ vậy."

Lý Đỗ nói: "Nhưng nhỡ đâu lật thì sao? Có vài chậu chỉ có trẻ con thôi mà."

"Mấy đứa trẻ đó chắc chắn biết bơi. Vả lại, mỗi người tự trông con mình, nếu thực sự có chuyện bất trắc thì chỉ có thể trách người giám hộ thôi." Lỗ Quan nói một cách thờ ơ.

Lý Đỗ gật đầu, quả nhiên người nước ngoài ít con không phải không có lý do. Người giám hộ dám để trẻ con chơi những trò nguy hiểm như vậy trên hồ thì đúng là gan lớn thật.

Bữa trưa khá phong phú: cá ướp cốt dừa, chanh và tắc chua vị sò biển; chân vịt hầm ăn kèm bánh hoa phu đã qua sơ chế; mì bạch tuộc cay; gà rán và cá chiên; cùng với lạp xưởng chiên và bánh mì kẹp cá ngừ do chính Lý Đỗ t�� tay chuẩn bị.

Họ trải tấm thảm dã ngoại ra bãi cát bên hồ, một nhóm người quây quần ăn bữa trưa rôm rả, cùng nhau tận hưởng gió mát từ hồ thổi đến và những món ngon, cả người đều thư thái.

Lũ A Miêu cũng tụ tập bên cạnh theo ăn uống ké. Phía sau họ là khu rừng trải dài. Lý Đỗ thấy có nấm, liền đề nghị mọi người cùng nhau đi hái nấm sau bữa trưa.

A Miêu và A Bạch đều là loài vật của rừng rậm, chúng ăn uống no nê liền lao vào rừng cây.

Sophie sợ chúng gặp nguy hiểm, dặn dò: "Chỉ được ở đây thôi, ngay tại đây này, đừng đi xa nữa nhé, biết không? Cứ ở đây thôi!"

A Bạch nhanh nhẹn bò lên một cây thông, nó thò tay vào tổ chim, moi ra hai quả trứng rồi chạy đến khoe với Lý Đỗ.

Lý Đỗ lắc đầu, bảo nó trả lại. Dù sao họ cũng đâu phải ở dã ngoại, không cần thiết phải ăn trứng chim của người khác.

A Bạch thấy anh không có hứng thú, liền nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi lại đi vào rừng.

Hiện tại họ vẫn đang ở trong khu lưu trú, mọi thứ đều an toàn, không hề có những loài dã thú lớn, vì vậy Lý Đỗ khá yên tâm.

A Bạch vào rừng đã hơn nửa canh giờ. Đang nằm ngủ gà ngủ gật trên cành cây, A Miêu bỗng nhiên bò dậy, nhìn chằm chằm vào sâu trong rừng và kêu lên: "Miêu ô miêu ô!"

Lý Đỗ tháo kính râm nhìn sang, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Rất nhanh, cành cây đung đưa, một bóng trắng nhảy ra. Anh vừa thấy là A Bạch quay về liền đeo kính râm lại, chuẩn bị tiếp tục nghỉ ngơi.

Thế nhưng, những cây nhỏ phía sau trong rừng cũng bắt đầu đung đưa, tiếng kêu của A Miêu càng lúc càng gấp gáp, lũ A Ngao cũng nhảy chồm lên.

Lý Đỗ thấy không ổn, cùng Lão Lang đi về phía khu rừng nhỏ. Sau đó, anh nhìn thấy một cái đầu to lông xù.

Cốt truyện được giữ vững qua từng từ ngữ, nhưng cách diễn đạt đã trở nên thân thuộc như tiếng Việt mẹ đẻ.