(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1424: Phần kết (3 5)
Phần kết (3 : 5)
Việc bắt rắn không giống như những cuộc thi đấu trước đây, không ai tay không đi bắt rắn cả. Đó là cách thức so tài của cao thủ. Thông thường, khi bắt rắn, mọi người đều được trang bị gần như đầy đủ để tiến vào, không sợ bị rắn cắn.
Sau một hồi bận rộn, tất cả rắn độc đã bị tóm gọn. Lý Đỗ và Lang ca bắt những con rắn chạy trong hành lang nối tiếp, còn rắn trong ao thì do chính Griffin dẫn người đi bắt.
Trang bị bắt rắn bao gồm quần áo dày dặn và găng tay. Mặc vào một ngày nắng to như vậy, sau một hồi làm việc, ai nấy đều mồ hôi đầm đìa.
Khi cửa lồng đã đóng, Griffin là người cuối cùng đi ra. Hắn kiểm kê thiệt hại, sắc mặt không được tốt.
Singed định nói gì đó, nhưng rồi nhận ra không có lời nào để nói, chỉ đành đứng thẫn thờ cúi đầu ủ rũ, nhận truyền nước biển.
Lý Đỗ lau vệt mồ hôi nói: "Các anh còn việc phải làm, tôi không ở đây làm phiền các anh nữa. Sau này chúng ta không gặp lại."
Griffin nói: "Cảm ơn anh vừa nãy đã giúp đỡ. Đợi tôi một lát, tôi sẽ đi viết chi phiếu cho anh."
Lý Đỗ khoát tay nói: "Không cần, anh cứ lo giải quyết mớ hỗn độn của mình đi. Tôi đến tìm anh không phải vì muốn thắng tiền."
Nghe nói như thế, Griffin ngẩn người nói: "Đúng rồi, anh đến đây làm gì? Tôi còn chưa biết mục đích anh tìm đến tôi là gì."
Hai bên vừa gặp mặt đã đối chọi nhau, kết quả sau một hồi ồn ào, Lý Đỗ vẫn chưa nói ra mục đích của mình, việc này cũng thật khôi hài.
Lý Đỗ nói: "Ban đầu tôi định thuê anh. Tôi tìm thấy một bộ lạc da đỏ ở đoạn Lam Lĩnh của dãy Appalachia để giao dịch với họ. Bộ lạc của họ có dịch vụ bắt rắn độc hoang dã để thu hoạch huyết thanh, nọc độc và chế tác da rắn. Tôi muốn tìm người phụ trách mảng này."
Griffin nói: "Không phải anh tìm đến tôi để chào bán huyết thanh kháng độc sao? Chết tiệt, tôi đã hiểu lầm anh!"
Hắn nói thêm: "Lúc đầu anh nói muốn hợp tác với tôi, tôi cứ nghĩ anh muốn mua rắn. Nhưng rồi anh lại đến và lấy ra huyết thanh, vì thế tôi lại cho rằng anh đang chào bán mấy thứ này. Hai tình huống hoàn toàn trái ngược nhau, một bên là tôi kiếm tiền từ anh, một bên là anh kiếm tiền từ tôi, nên tôi mới đối xử với anh như vậy."
Lý Đỗ không biết nên nói gì, tên này đầu óc có vẻ hơi đơn giản.
Sau khi hiểu rõ ý định của Lý Đỗ, Griffin lại động lòng, hỏi anh ta: "Nếu như chúng ta có thể hợp tác, vậy phương thức hợp tác sẽ như thế nào?"
Lý Đỗ nói: "Anh giúp tôi kiểm định chất lượng nọc độc và huyết thanh, sau đó định giá, coi như là cố vấn của tôi. Mỗi chuyến đi, tôi sẽ lo liệu chi phí đi lại và ăn uống, dựa theo khối lượng công việc, anh sẽ nhận được ba đến năm ngàn đô la phí cố vấn."
Griffin xoa hai tay nói: "Sao anh không nói sớm hơn? Tôi rất sẵn lòng hợp tác với anh, tôi có thể làm cố vấn này."
Lý Đỗ hừ nói: "Lúc đó tôi thật ra cũng định nói, nhưng anh có cho tôi cơ hội nào đâu?"
Griffin lúng túng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi sai rồi. Vậy thì, tôi có thể làm cố vấn này, hơn nữa hai lần làm việc đầu tiên tôi sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào, coi như là thử việc."
Vẻ mặt Lý Đỗ dịu đi nhiều, tên này làm người cũng không tồi, chẳng qua làm vậy hắn cũng không phải chịu thiệt thòi gì. Chẳng là trước đó hắn đã thua Lý Đỗ 10 ngàn đô la trong cuộc cá cược. Lý Đỗ vốn dĩ đã không đòi tiền hắn, nếu giờ hắn đồng ý làm cố vấn thì càng không thể đòi được.
Vốn dĩ chỉ vài câu là có thể quyết định xong xuôi mọi chuyện, cuối cùng tuy rằng vẫn đi đến quyết định, nhưng lại gặp thêm chút trở ngại, là do Griffin bên này tự chuốc lấy rắc rối.
Hai bên trao đổi thông tin liên lạc, Lý Đỗ đưa bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn cho hắn ký. Song phương bắt đầu hợp tác.
Có Francis và Griffin, việc làm ăn với bộ lạc Tavisi có thể triển khai. Đây lại là một con đường kiếm tiền nữa. Dù không thể kiếm lời lớn từ người Anh-điêng, nhưng bù lại rất tiết kiệm. Tóm lại, đây là một mối làm ăn lâu dài.
Vài ngày sau, Steve trở về từ hang động tranh đá. Hắn đã chụp rất nhiều ảnh và còn tiến hành xử lý bản dập để nghiên cứu nội dung của những bức tranh đá.
Sau đó, Lý Đỗ cùng với lão gia tử Martin đồng thời công bố sự tồn tại của hang động tranh đá ra bên ngoài: Một đoạn tranh đá cổ nhất Bắc Mỹ đã được phát hiện trong một vùng núi sâu thuộc dãy Lam Lĩnh!
Mang theo cố vấn, vệ sĩ và các chuyên gia, Lý Đỗ lần thứ hai trở lại vùng núi sâu.
Lần này họ đi máy bay thẳng đến Pittsburgh trước, sau đó chuyển sang ô tô, một đường dọc theo con đường đèo quanh co tiến vào dãy Lam Lĩnh, rồi lại bắt đầu hành trình leo núi vượt đèo.
Nước Mỹ có rất nhiều người yêu thích leo núi, nhưng hang động và tranh đá mãi không được phát hiện là bởi vì nó ẩn giấu quá sâu. Vì thế, dù lần này lên núi có phần đơn giản hơn lần đầu, nhưng vẫn tiêu tốn của họ rất nhiều sức lực và thời gian.
Các chuyên gia lớn tuổi thể lực không chịu nổi, nhiều lúc cần vệ sĩ dìu đỡ. Lý Đỗ đã chuẩn bị trước một lượng lớn thanh năng lượng và đồ uống chức năng, đề phòng có người gặp sự cố về thể lực mà tụt lại phía sau.
May mắn thay, có lẽ nhờ niềm tin ủng hộ, các chuyên gia đã lớn tuổi vẫn kiên trì theo sau Lý Đỗ leo núi. Trong đó có vài vị lão chuyên gia thể hiện khá tốt, có thể thấy bình thường họ vẫn thường xuyên rèn luyện.
Lão gia tử Martin thể hiện khá tốt, Lý Đỗ định đỡ ông, lão gia tử khoát tay nói: "Không sao cả, tôi cảm thấy mình vẫn ổn. Cảnh quan nơi này thật không tồi, trước đây chưa từng đến Lam Lĩnh đúng là một sai lầm lớn."
Lý Đỗ nói: "Tiếp tục tiến lên đi, vẫn còn những phong cảnh đẹp hơn đang chờ chúng ta."
Cuối cùng, dưới sự dẫn đường của GPS, bọn họ tiến vào hang động. Những bức tranh đá, có bức rực rỡ sắc màu, có bức lại ngập tràn cảm giác tang thương, hiện ra trước mắt!
Nhìn thấy những bức tranh đá này, các chuyên gia không thèm nghỉ ngơi, nhanh chóng mang theo đèn pin ánh sáng lạnh tiến vào hang động để khảo sát.
Có người muốn chụp ảnh, một nhà khảo cổ học ngăn cản hắn, nghiêm túc nói: "Đây là tài sản quý giá, mức độ bảo vệ dù có cao đến đâu cũng không quá đáng. Đừng chụp ảnh ở bên trong, đừng để ánh sáng làm tổn hại đến tranh đá!"
Lý Đỗ cảm thấy không cần thiết đến mức đó, tranh đá không phải là tranh vẽ, chúng là những nét điêu khắc trên đá, làm sao có thể dễ dàng bị phá hoại như vậy chứ?
Nhưng các chuyên gia lại tỏ ra rất cẩn thận, tất cả đèn chiếu vào hang đều là đèn ánh sáng lạnh, cố gắng giảm thiểu tối đa ảnh hưởng đến tranh đá.
Những việc còn lại không liên quan đến Lý Đỗ, anh dẫn đoàn cố vấn đến bộ lạc Tavisi để giao dịch.
Lần thứ hai nhìn thấy hắn, người trong bộ lạc đều dùng lễ tiết cao nhất để chào đón. Lý Đỗ mang theo A Ngao, A Ngao có thể nghênh ngang đi lại trong bộ lạc.
Hắn mang theo rất nhiều quà cho bộ lạc, phần lớn là những vật dụng thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày ở vùng núi, các loại hương liệu, gia vị, vật tư sinh hoạt. Ngoài ra hắn còn mang một ít sách, Cedes Slam sau khi nhìn thấy thì chỉ biết cười khổ bất đắc dĩ.
Tù trưởng vui lòng nhận lễ vật, sau đó mang ra vàng, bạc thỏi, các chế phẩm từ rắn, da lông, nhân sâm, thảo dược và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ.
Cuối cùng, tù trưởng nói với Lý Đỗ: "Nếu như có cách, lần sau có thể giúp chúng tôi mang một ít ngựa vào không?"
Hóa ra Bắc Mỹ không hề có ngựa, người châu Âu đã mang loại động vật này đến, và những người Anh-điêng sống nơi hoang dã đã nhanh chóng yêu thích chúng.
Lý Đỗ đồng ý và nói rằng không thành vấn đề. Lần này bọn họ cũng mang theo động vật, chẳng qua là la thôi. Nếu không thì không thể mang lễ vật lên núi, cũng không thể mang hàng hóa của người Anh-điêng xuống núi.
Francis và Griffin thực hiện việc giám định kim loại quý và các chế phẩm từ rắn, còn Lý Đỗ thì tự mình định giá. Bọn họ ở trong bộ lạc đợi một ngày, cuối cùng Lý Đỗ giao ra bốn trăm ngàn tiền mặt, mang đi số hàng hóa trị giá hơn một triệu.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về trang web truyen.free, và xin đừng quên điều đó.