1474. Tận lực (3 : 5) Hans vẫn đang được cấp cứu, Lý Đỗ không dám gọi điện cho Sophie và Barbara. Chuyện xảy ra hôm nay quá nghiêm trọng, nếu hai người họ biết được thì không biết sẽ sợ hãi đến mức nào. Anh ta mặt mày âm trầm bước lên lầu sáu. Lang ca mở cánh cửa căn phòng chứa đồ cho anh ta bước vào. Bên trong, Bạo Trúc và tiểu Mark Loew đang đè một thiếu niên xuống đất. Lý Đỗ bước vào, khụy xuống nhìn cậu ta và hỏi: "Này nhóc, tên cháu là gì?" Thiếu niên hé miệng nhổ nước bọt vào mặt anh ta, cười khẩy, không nói một lời. Lý Đỗ ngay khi cậu ta vừa hé miệng đã kịp phản ứng, dễ dàng né được bãi nước bọt đó. Thấy thiếu niên với vẻ mặt ngạo mạn, bất cần, Lý Đỗ cười nói: "Chắc hẳn bây giờ cậu đang cảm thấy mình rất anh dũng, như một người hùng kiên cường, hoặc một đặc nhiệm, đặc công rơi vào tay địch, đúng không?" Thiếu niên mở miệng, vênh váo nói: "Ngươi có chiêu gì thì cứ dùng đi, ta không sợ! Hơn nữa, ta biết ngươi không dám làm hại ta, bởi vì ta là trẻ vị thành niên!" "Không chỉ ngươi không thể làm hại ta, mà cảnh sát cũng không làm gì được ta. Ta là trẻ vị thành niên, pháp luật bảo vệ ta. Cùng lắm thì ta chỉ phải ngồi đồn cảnh sát vài ngày, rồi họ cũng phải thả ta ra thôi. Đây chính là hiện thực, thằng da vàng, ngươi chẳng làm gì được ta đâu!" Tiểu Mark Loew nổi nóng ngay lập tức, nắm chặt nắm tay nói: "Ông chủ, để tôi xử lý nó. Trong hai phút, tôi sẽ khiến thằng nhóc này phải gọi ông là ông nội!" Lý Đỗ ngăn hắn lại, nói: "Thằng bé này nói rất đúng. Nó là trẻ vị thành niên, chúng ta không thể làm tổn hại đến nó, nếu không, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn ở tòa." Thiếu niên lại nhổ thêm mấy bãi nước bọt, vẻ mặt đắc chí. "Có điều," Lý Đỗ đổi chủ đề, "nó là trẻ vị thành niên, nhưng cha mẹ và người nhà nó thì không phải. Cảnh sát vừa nói rồi, mỗi lần nó vào trại giam, đều là cha mẹ nó đến đón về. Vậy thì chúng ta sẽ tìm đến cha mẹ nó, khiến họ mất việc, đốt cháy nhà cửa, xe cộ của họ. Chuyện hôm nay không vội giải quyết, chúng ta cứ từ từ." Nghe xong lời này, thiếu niên nhất thời sửng sốt, trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang. Lý Đỗ tiếp tục nói: "Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi? Ta không biết, nhưng chắc chắn là trẻ vị thành niên. Ta là một tỷ phú, sẽ không tự mình ra tay đối phó ngươi. Nhưng ta biết, bên ngoài có rất nhiều kẻ sẽ không quan tâm đến tuổi tác của ngươi, chỉ cần ta bỏ tiền ra, chúng sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!" Vừa nói, anh ta vừa lấy ra một tờ đô la có mệnh giá lớn vẫy vẫy trước mặt thiếu niên. Sau đó, anh ta nhận lấy cái bật lửa từ tay tiểu Mark Loew, đốt tờ đô la rồi ném xuống dưới chân thiếu niên, để nó cháy lên. Nhìn những tờ tiền mệnh giá lớn đang cháy, vẻ mặt hoang mang trên mặt thiếu niên càng lúc càng rõ rệt. Tất cả những điều này không giống với những gì người khác đã nói với bọn chúng. Người ta đã nói với bọn chúng rằng, gã da vàng này mềm yếu, rất dễ bắt nạt, bọn chúng có thể tùy tiện trừng trị hắn. Thiếu niên nhìn về phía Lý Đỗ, thở hổn hển nói: "Ha, nghe đây, ta không sợ ngươi! Ngươi hù dọa ta vô dụng, ta tuyệt đối sẽ không sợ hãi ngươi! Đến chết ta còn không sợ..." Lý Đỗ vỗ vai cậu ta nói: "Chậm nhất là ngày mai, bên ngoài sẽ lan truyền một tin tức: ta muốn hai tay hai chân của ngươi. Chỉ cần có kẻ nào có thể cắt lìa hai tay hai chân của ngươi, ta sẽ thưởng cho kẻ đó một triệu USD!" Anh ta lại từ trong túi lấy ra một viên kim cương cho thiếu niên xem: "Đừng nghi ngờ ta, ta thật sự rất có tiền. Ngươi hẳn phải biết rằng, ở nước Mỹ, có tiền là có thể muốn làm gì thì làm." Nói xong lời này, anh ta thu hồi kim cương rồi kéo cửa đi ra ngoài. Thiếu niên hét lên: "Ngươi hù dọa ta vô dụng! Ta không sợ! Ta chẳng sợ gì cả! Bọn ta là hắc đồng đảng thì chẳng sợ gì cả!" Lang ca nhấc bổng thiếu niên lên rồi ném ra ngoài. Lý Đỗ không hề quay đầu lại, nói: "Chỉ mong người nhà của ngươi cũng chẳng sợ gì cả. Còn nữa, không biết ngươi có em trai em gái hay không, thật đáng thương, nước Mỹ lại sắp có thêm vài đứa trẻ mồ côi!" Cơ thể thiếu niên run rẩy, không biết là vì phẫn nộ hay sợ hãi. Nhìn bóng lưng Lý Đỗ càng lúc càng xa, cậu ta rốt cuộc không nhịn được nữa, đuổi theo và la lớn: "Ta không sợ, Fuck! Chúng ta bị người khác sai khiến, chúng ta làm theo mệnh lệnh của họ!" "Ai?" Lý Đỗ quay đầu lại lạnh lùng hỏi. Thiếu niên nói: "Ngựa vằn Leopard! Là Ngựa vằn Leopard bảo chúng ta làm thế!" "Ngựa vằn Leopard là ai?" Lý Đỗ lại hỏi. Thiếu niên có chút phát điên lên, hắn hét lên: "Một gã thuộc Tích Huyết Bang! Hắn rất có thế lực ở Santa Monica, chúng ta buộc phải nghe lời hắn!" Tích Huyết Bang! Lý Đỗ đã biết chuyện gì đang xảy ra. Anh ta quay người bước đi. Thiếu niên ở phía sau đuổi theo và la lên: "Ta đã nói hết những gì ta biết cho ngươi rồi, ngươi hãy buông tha ta! Bọn ta không biết ngươi giàu có đến mức này!" Ở một quốc gia tư bản chủ nghĩa, những ông trùm có tiền là không thể chọc giận. Thiếu niên đã thấm nhuần điều này qua bao năm tháng lăn lộn và vô số lần tự mình trải nghiệm. Tiểu Mark Loew khá khâm phục, nói với Lý Đỗ: "Ông chủ, đúng là ông chủ có thủ đoạn thật. Có điều thằng nhóc này đúng là không có khí phách gì cả, mới vài câu đã sợ đến mức này." Lý Đỗ nói: "Ta không có dọa nó." Tiểu Mark Loew kinh ngạc nhìn anh ta, định nói gì đó, nhưng Lang ca đã ngăn hắn lại, lắc đầu, ra hiệu cho hắn đừng hỏi nhiều nữa. Lý Đỗ đi khập khiễng trở lại cửa phòng giải phẫu. Trên cửa, đèn đỏ vẫn còn sáng, cuộc phẫu thuật đã diễn ra rất lâu. Anh ta càng đợi, trong lòng càng hoảng sợ. Hans bị đâm một nhát dao, lẽ nào lại nghiêm trọng đến mức đó? Một ca phẫu thuật lại kéo dài lâu đến thế sao? Điều khiến anh ta càng hoảng sợ hơn là, anh ta đã đợi thêm hơn hai tiếng đồng hồ nữa, đèn đỏ phòng giải phẫu vẫn còn sáng. Điện thoại di động của anh ta reo lên nhiều lần, là Sophie gọi đến, nhưng anh ta không dám nhận, đều bị anh ta từ chối. Đúng lúc Sophie gọi điện đến lần thứ hai, đèn đỏ rốt cuộc chuyển thành đèn xanh, sau đó một bác sĩ bước ra. Thấy vậy, anh ta vội vàng chặn bác sĩ lại, căng thẳng hỏi: "Bác sĩ, bạn của tôi sao rồi ạ?" Bác sĩ liếc nhìn anh ta một cách bất lực rồi khẽ nói: "Xin lỗi, thưa ông, chúng tôi đã cố gắng hết sức." Nghe nói như thế, Lý Đỗ mắt tối sầm. Anh ta theo bản năng túm lấy bác sĩ, kêu lên: "Không, không thể nào! Tại sao lại như vậy?! Tại sao lại như vậy?! Cmn, vì sao lại như vậy?!" Lang ca và những người khác cũng kinh ngạc đến ngây người. Họ chạy đến đỡ Lý Đỗ, nhất thời không biết phải nói gì. Tiểu Mark Loew lẩm bẩm: "Hắc đồng đảng và cả Tích Huyết Bang nữa, bọn chúng sẽ gặp rắc rối lớn rồi!" Lý Đỗ hồn xiêu phách lạc, anh ta cảm thấy hai chân mềm nhũn vô lực hơn bao giờ hết, một cảm giác trống rỗng bao trùm toàn thân. Anh ta ngơ ngác nhìn mọi thứ, tất cả dường như trở nên mờ ảo, chao đảo, khiến anh ta có cảm giác như đang đứng trên mây. Bác sĩ đã quá quen với chuyện như vậy, ông ta thương hại nhìn Lý Đỗ một cái, lắc đầu rồi rời đi. Sau đó, cửa phòng giải phẫu mở ra, y tá đẩy một chiếc giường bệnh ra, trên đó phủ kín vải trắng. Lý Đỗ tuyệt vọng nhìn tình cảnh này, anh ta giãy dụa muốn chạm vào chiếc giường bệnh. Tay anh ta run rẩy muốn vén tấm vải trắng lên, nhưng lại không có đủ dũng khí. Ngay vào lúc này, có người gào khóc lao đến. Sau đó, vài người khác cũng cùng lúc vây lại, Lý Đỗ bị người ta đẩy ra. Một phụ nữ kéo tấm vải trắng xuống, khóc nức nở nói: "Tôi đã bảo anh ấy ngủ một giấc rồi mới lái xe mà, tôi đã bảo rồi mà..." Lý Đỗ bối rối, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này? Khi tấm vải trắng được kéo xuống, anh ta nhìn về phía giường bệnh. Trên đó là một khuôn mặt đầy rẫy vết thương, hầu như không còn nhìn rõ dáng vẻ ban đầu, nhưng có thể khẳng định đây không phải Hans. Đây là một người đàn ông da trắng trung niên khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.