(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1495: Cắt đá (4/5)
1495. Cắt đá (4/5)
Chuyện không liên quan đến mình, Lý Đỗ cứ thế đứng lặng lẽ một bên, ngoan ngoãn chẳng màng đến chuyện gì.
Lục Đại Hữu không còn giữ được vẻ phóng khoáng vừa rồi. Hắn quay đầu, cười xòa nói với thanh niên: "Tiểu Liêu, em Liêu ơi, tay giữ chắc chút, rút cái kim tiêm ra xa một chút được không? Cái thứ này mà lỡ đâm phải thì không phải chuyện đùa đâu."
Tiểu Liêu căm tức nhìn hắn, nói: "Thế thì ông lừa tiền tôi lại là chuyện đùa à? Mẹ kiếp, đó là tiền cưới vợ, tiền sính lễ, tiền mua nhà của tôi, tất cả đều trông cậy vào nó đấy!"
Dù miệng nói lời cay độc, nhưng cuối cùng thanh niên vẫn không liều lĩnh như mấy tay buôn bán, cẩn trọng rụt tay lại, khiến mũi kim rời xa cổ Lục Đại Hữu một đoạn.
Lục Đại Hữu cười cảm kích với Tiểu Liêu một tiếng, rồi quay sang nói với nhà buôn: "Không cần xem xét đâu, ông chủ, mấy viên đá này của tôi đều được khai thác tỉ mỉ từ Đại Mã Khảm, tất cả đều là loại đá quý có nước tốt..."
Nhà buôn phớt lờ hắn, cứ thế xem xét kỹ từng khối một. Xem xong, ông ngẩng đầu nói với Tiểu Liêu: "Những viên đá này thuộc về chúng ta, có thể bù đắp phần nào tổn thất của cậu."
Nghe lời này, Lục Đại Hữu lập tức phản ứng gay gắt, hắn kêu lên: "Không được! Mẹ nó, ông chủ làm thế là không công bằng! Mấy viên đá này giá trị hơn trăm vạn, tôi mới nợ có năm mươi vạn, ông không thể lấy hết được!"
Nhà buôn cười lạnh nói: "Hơn trăm vạn? Cút đi! Cái thứ này mà đòi trăm vạn? Mấy thứ này cộng lại cũng chỉ đáng sáu bảy mươi vạn thôi, ông đòi hơn trăm vạn ở đâu ra?"
Lục Đại Hữu kêu lên: "Sáu bảy mươi vạn thì sáu bảy mươi vạn cũng được, nhưng tôi còn có một vạn đô la Mỹ trong tay ông mà! Như vậy thì tôi chỉ còn thiếu các người bốn mươi vạn thôi, các người dựa vào cái gì... Khốn nạn!"
Nói đến đây, hắn thúc một cùi chỏ vào xương sườn Tiểu Liêu. Tiểu Liêu không kịp phòng bị, kêu lên một tiếng đau đớn rồi vô thức buông tay. Lục Đại Hữu đẩy cậu ta ra, đưa tay định với lấy những viên đá.
Nhưng nhà buôn vẫn luôn đề phòng hắn. Người này trông dáng người gầy gò, nhưng tốc độ, sức bùng nổ và lực lượng lại vô cùng đáng nể, tựa như một con sói đói.
Tuy ra tay sau nhưng lại nhanh hơn, nhà buôn nhanh chóng thu sáu khối đá về phía sau, đồng thời đứng lên, đưa tay túm lấy Lục Đại Hữu.
Lục Đại Hữu biết hắn lợi hại, sợ tái mặt, chẳng thèm để ý đến những viên đá nữa, quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa chửi: "Đồ khốn nạn nhà buôn! Cả nhà mày! Mày chờ đấy, những gì nuốt của tao rồi đều phải nhả ra!"
Tên này chạy rất nhanh, sau khi ra cửa liền lên một chiếc xe máy, phóng vút đi.
Tiểu Liêu vội vàng đuổi theo, nhưng đứng ở cổng quán trà nhìn một lúc rồi bất đắc dĩ quay vào, nói: "Mẹ nó, lão hồ ly này chạy nhanh thật."
Nhà buôn giao những viên đá cho cậu ta, nói: "Hồ ly có chạy đằng trời cũng không thoát khỏi hang ổ. Đống nguyên liệu thô vẫn ở đây, hắn có chạy thì cứ chạy đi. Những thứ này chúng ta cứ nhận."
Tiểu Liêu lo lắng hỏi: "Hắn có đi báo cảnh sát không?"
Nhà buôn cười lạnh nói: "Cho hắn thêm mười cái gan cũng chẳng dám. Lão già lừa đảo này, nếu báo cảnh thì cảnh sát cũng sẽ bắt hắn trước. Hơn nữa, bên ngoài đã có quân cảnh rồi, nếu hắn muốn báo thì đã báo từ sớm rồi."
Vừa nói, hắn vừa rót trà cho mình và Tiểu Liêu.
Nhấp một ngụm trà, nhà buôn cười hắc hắc: "Trà này không tệ, đích thực là trà Long Tỉnh Tây Hồ chính hiệu. Đúng là thằng khốn Lục Đại Hữu này, lúc đi lừa đảo cũng chịu khó bỏ vốn thật."
Tiểu Liêu chẳng còn tâm trí nào uống trà, cậu ta liếc nhìn Lý Đỗ rồi lại nhìn sang nhà buôn, uể oải nói: "Ông chủ, chúng ta mới đòi lại được mười vạn, còn hơn một trăm vạn nữa đâu."
Nhà buôn vỗ vỗ mấy viên đá trên bàn, nói: "Ai bảo mười vạn? Còn có những thứ này nữa chứ. Mang chúng ra xẻ hết đi, nếu bên trong có đá chất lượng tốt thì đừng nói một trăm vạn, hai ba trăm vạn cũng không thành vấn đề."
Tiểu Liêu lắc đầu nói: "Tôi không đánh bạc với đá quý. Ông chủ biết mà, tôi đã thề sẽ không đổ thạch nữa."
"Đồ cứng đầu," nhà buôn liếc mắt một cái, rồi quay đầu nhìn Lý Đỗ, nói: "Tiểu huynh đệ, cậu cũng đến đây mua đá à?"
Lý Đỗ cười nói: "Tôi chỉ tiện ghé xem thôi."
Tiểu Liêu mặt mũi ủ ê nói: "Ban đầu tôi cũng chỉ tiện ghé xem thôi. Mẹ nó, lại bị bọn chúng liên thủ giăng bẫy lừa mất. Cậu may mắn gặp được ông chủ trước khi quá muộn, chứ bọn chúng ban đầu cũng định lừa cậu đấy."
Lý Đỗ đối với nhà buôn chắp tay vái chào, nói: "Đa tạ, ông chủ. Tôi xin lấy trà thay rượu mời ông một chén."
Nhà buôn cười đầy ẩn ý một tiếng, nói: "Ha ha, tiểu huynh đệ khá thú vị đấy. Cậu không sợ tôi bị nhiễm HIV à?"
Lý Đỗ cười nói: "Nhìn thân thủ của ông chủ thì không giống người nhiễm HIV. Vả lại, virus này đâu có lây lan qua không khí, sợ nó làm gì?"
Nghe vậy, nhà buôn cười phá lên, hắn vỗ vỗ cái bàn nói: "Được lắm, cậu nhóc này không tệ! Coi như tôi không uổng công cứu cậu khỏi tay hai tên lừa đảo kia. Đến, cạn ly!"
Hai người họ uống trà. Ca Đan Uy đã đứng ở một bên từ sớm, lúc này hỏi Tiểu Liêu: "Sao cậu lại bị lừa thế?"
Tiểu Liêu thở dài nói: "Ai, mẹ nó, tình huống cũng gần giống thế này. Thằng khốn Lục Đại Hữu kia trước tiên bán cho tôi một khối đá, để tôi kiếm được ít tiền. Sau khi chiếm được thiện cảm của tôi, thì tên Mã Lạp Niên kia lại ra tay dẫn tôi về nhà hắn xem đá. Lục Đại Hữu lợi dụng sự tin tưởng của tôi vào hắn, liên thủ với Mã Lạp Niên giăng một cái bẫy. Mẹ nó chứ, tôi ngu thật!"
Nói xong, cậu ta gần như muốn khóc.
Nhà buôn nói với Lý Đỗ: "Tô huynh đệ à? Gọi thế này không sai chứ?"
Lý Đỗ cười nói: "Không sai."
Nhà buôn nói: "Cậu không định mở thử viên đá trong tay sao? Mua mười vạn khối, giá này không hề thấp đâu. Mở thử xem sao, xem là lời hay lỗ."
Không đợi Lý Đỗ trả lời, nhà buôn vẫy tay gọi chủ quán trà, nói: "Santa, cho tôi mượn máy mài đá chút nhé."
Chủ quán trà dùng tiếng Hán khô khan nói: "Được thôi."
Nhà buôn thu những viên đá lại, dẫn Lý Đỗ vào trong phòng sau của quán trà. Một chiếc máy mài đá nhỏ đặt ở đó.
Mỗi cửa hàng ở Pagan đều có máy mài đá. Họ có thể thực hiện dịch vụ mài đá lớn, nhưng vẫn để khách tự mài, bởi vì mài đá là việc cần kỹ thuật. Trừ phi là người trong nghề, còn không thì người thường khó mà mài tốt được.
Có ba phương pháp để mở đá quý: xoa, cắt, mài. Đúng như tên gọi, xoa là dùng máy mài chà nhẹ lên vỏ đá; cắt là dùng lưỡi cưa xẻ ngang từng nhát; còn mài là cách thận trọng nhất, dùng máy mài từng chút một gọt giũa.
Lý Đỗ và những người khác bây giờ muốn làm chính là công đoạn kích thích lòng người nhất trong việc đổ thạch, mở lá bài tẩy của mình, để xem rốt cuộc trong viên đá có ngọc hay không.
Thấy có người mở đá, không ít khách trong quán trà đi tới xem náo nhiệt, khiến căn bếp sau vốn không lớn bị chen chật cứng.
Nhà buôn liếc xéo nhìn hắn, nói: "Có tin tôi không? Tin thì để tôi cắt cho."
Lý Đỗ đem viên đá đưa cho hắn, nói: "Đôi tay của ông chủ sắc bén như móng chim ưng, chắc chắn là một cao thủ. Tất nhiên là tôi tin rồi."
Nhà buôn cười ha ha: "Mẹ kiếp, tôi càng ngày càng thích thằng nhóc cậu. Làm thế nào, cậu cứ nói."
Tiểu Liêu liền phụ họa nói: "Xẻ thẳng đi, ông chủ, xẻ thẳng luôn! Chà vỏ đá thì chưa tính, xẻ thẳng mới thật sự là chơi chứ."
Nhà buôn trừng mắt lườm cậu ta một cái, nói: "Cậu đi một bên, bây giờ không có chuyện của cậu."
Lý Đỗ nói: "Ông cứ tùy ý làm đi, tôi cũng không hiểu về thứ này."
Nhà buôn trầm ngâm một lát rồi nói: "Viên này ở Đại Mã Khảm thuộc loại 'đầu gà', kích thước không lớn không nhỏ. Nếu bên trong có ngọc, may mắn thì là ngọc lớn, vậy thì cứ mài lớp vỏ đi, để tránh làm hỏng ngọc chứ?"
Đối mặt với ánh mắt dò xét của nhà buôn, Lý Đỗ gật đầu.
Nhà buôn nhổ nước bọt vào lòng bàn tay, rồi xoa xoa tay, bắt đầu vận hành máy mài đá để gọt giũa.
Trong lĩnh vực này, hắn quả thực là một người trong nghề. Viên đá lớn chừng nắm tay trong tay hắn chậm rãi xoay chuyển, nhưng tốc độ lại rất nhanh, bột đá bay ra như những bông tuyết.
Phiên bản văn chương này, được chắt lọc tinh hoa, là một tài sản quý giá của truyen.free.