(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1497: Tất cả đều vui vẻ
Nghe bọn họ đối thoại, một người bên cạnh cười nói: "Ba bốn mươi vạn mà bán được thì bán đi, tiệm đá chưa chắc đã mua mấy viên đá này của anh đâu. Nếu anh mài ra ngọc thì còn tốt, chứ cứ để nguyên thế này, trong tiệm người ta có nhiều đá như vậy, có ai thèm mua của anh đâu?"
Người bán đá mỉm cười đầy ẩn ý, vẫy tay nói: "Anh lại đây xem đi, bạn hiền, xem kỹ rồi hãy nói nó đáng giá bao nhiêu tiền."
Ông ta đẩy viên đá ra, người kia cúi xuống xem xét, sắc mặt liền thay đổi: "Ối, thiên nhiên lục ư?"
Thiên nhiên lục là một loại đá quý đặc biệt, có nghĩa là bên ngoài chỉ toàn màu xanh. Loại đá này chắc chắn trăm phần trăm có thể mài ra ngọc, nhưng chất lượng ngọc, độ trong hay màu sắc ra sao thì lại không thể nói trước được, nên giá trị cũng khó lường.
Trong giới chơi đá cược, thiên nhiên lục là loại đá được ưa chuộng nhất và cũng đắt nhất. Viên đá kia nặng chừng hai ký, cứ thế mà bán ra ngoài cũng phải mười mấy vạn.
Tiểu Liêu liếm môi, trên mặt hiện lên vẻ giằng xé.
Cuối cùng, anh ta nắm chặt nắm đấm, nhìn về phía Lý Đỗ nói: "Tô ca, hay là vầy đi, tôi cũng không bán rẻ hơn cho mấy tiệm đá bên ngoài đâu. Bốn mươi vạn, tôi bán cho anh bốn mươi vạn! Sáu viên đá này tôi bán cả cho anh, được không?"
"Tô ca, viên đá trong tay anh và mấy viên này là cùng một "lô" đấy. Người ta nói "Đại mã khảm một tổ gà" là nổi danh khắp Pagan rồi – thường thì đã ra một viên tốt thì những viên còn lại cũng sẽ không tệ, phải không? Anh có dám cược một phen không?"
Lý Đỗ nhíu mày: "Bốn mươi vạn cho sáu viên đá sao?"
Tiểu Liêu nói: "Đúng vậy, rẻ hơn so với lúc nãy nhiều, đúng không? Nhưng tôi có một điều kiện: nếu anh mài ra mà tổng giá trị vượt quá một trăm vạn, thì phần vượt quá đó anh phải chia cho tôi một ít. Còn nếu không đạt một trăm vạn thì tôi sẽ không đòi thêm một đồng nào."
Ca Đan Uy cười lạnh nói: "Chắc chắn lời không lỗ, tính toán khôn thật đấy."
Tiểu Liêu không chịu yếu thế nói: "Đừng nói tôi tham lam, tôi thấy thế này rất công bằng rồi. Chứ nếu tôi bán cho tiệm đá thì chắc chắn không dưới bốn mươi vạn đâu!"
Lý Đỗ khoanh tay suy nghĩ một lát, nói: "Để tôi tính toán một chút."
Một lát sau, điện thoại di động của anh ta vang lên. Anh ta bắt máy và nói: "Hiện tại không tiện nói chuyện, lát nữa nói sau."
Đặt điện thoại xuống, anh ta tiếp tục suy nghĩ, rồi sau đó vỗ bàn một cái, nói: "Được, bốn mươi vạn tôi mua!"
Tiểu Liêu lập tức mừng rỡ ra mặt, người bán đá cũng mỉm cười nói: "Lần này anh coi như vãn hồi được chút thiệt hại rồi."
Lý Đỗ từ trong túi lấy ra đô la Mỹ, đếm sáu cọc tiền đưa cho Tiểu Liêu, nói: "Cậu đếm xem."
Tiểu Liêu nhìn chiếc túi của anh ta một chút rồi nói: "Không cần đâu, không cần đâu. Tô ca, em sao có thể không tin anh chứ?"
Người bán đá ngập ngừng: "Thế thì..."
Lý Đỗ nói: "Anh giúp tôi mài thử một chút xem, tôi cảm thấy hôm nay là ngày may mắn của tôi, mấy viên đá này có khi bên trong đều có phỉ thúy đấy."
Người bán đá lau tay nói: "Mài hết cả sao?"
Lý Đỗ cầm lấy viên nhỏ nhất đưa cho ông ta, nói: "Mài thử viên này trước đi."
Người bán đá cười tự giễu nói: "Hôm nay tôi thành thợ mài đá chuyên nghiệp mất rồi. Tiểu Tô, tôi nói cho cậu biết, tay nghề này của tôi cũng đáng giá phết đấy, sau này cậu muốn tôi mài nữa thì phải tốn tiền đấy."
Lý Đỗ cười nói: "Yên tâm, nếu đá ra ngọc xanh thì phần của anh sẽ không thiếu đâu."
Bọn họ mang theo đá đi vào phía sau bếp, một đám người cũng xúm lại xem. Tiểu Liêu và Ca Đan Uy cũng tò mò chen lấn theo vào.
Máy mài lại lần nữa chà xát ra từng lớp bột đá. Người bán đá nhìn có vẻ hờ hững, nhưng khi ông ta lau đi lớp vỏ ngoài của viên đá, người bên cạnh liền kêu lên: "Ôi chao, ra ngọc rồi, ra ngọc rồi!"
Người bán đá sững sờ, ông ta cầm viên đá nhúng nước rửa sạch. Quả nhiên, khắp nơi ánh lên màu vàng óng ánh.
Dựa vào kích thước của viên đá, những người xem xung quanh gật đầu nói: "Được đấy, viên đá kia ít nhất cũng phải mười vạn tệ chứ!"
Người bán đá định mài tiếp, nhưng Lý Đỗ liền cất viên đá cũ đi, rồi lấy một viên khác đưa cho ông ta, nói: "Cứ từ từ, xem viên này trước đã. Tôi có linh cảm viên đá kia còn tốt hơn."
Tiếp tục mài, lần này mài ra rất nhiều vỏ đá, gần như mài sạch nửa viên đá. Thế nhưng lần này, độ trong suốt và màu sắc lại càng tuyệt vời hơn, xanh biếc óng ánh!
Những người vây xem nhao nhao hít khí lạnh: "Thằng nhóc này vận may tốt quá vậy? Viên đá kia e rằng phải hai ba mươi vạn chứ?"
Lý Đỗ cười tủm tỉm cất viên đá đi, nói với Tiểu Liêu: "Anh bạn, đa tạ nhé."
Tiểu Liêu kinh ngạc nhìn viên đá trong tay Lý Đỗ, rồi vô thức nhìn sang người bán đá.
"Đại mã khảm một tổ gà", thằng nhóc này thế mà kiếm lời đậm rồi."
"Mua bốn mươi vạn ư? Ôi, mấy viên đá này cộng lại chẳng lẽ không được một trăm bốn mươi vạn sao?"
"Không chỉ thế, viên vừa nãy mài ra màu xanh nhạt mà, trời ơi, nếu mài sâu thêm thấy được chất nước và độ trong thì hai trăm bốn mươi vạn là phải có! Chất nước đẹp quá!"
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Tiểu Liêu khẽ cắn môi, tiến lên giữ chặt Lý Đỗ nói: "Tô ca, Tô ca, xin anh cho em nói chuyện riêng một chút, anh qua đây chút."
"Chuyện gì?"
Tiểu Liêu vẻ mặt cầu khẩn nói: "Tô ca, anh cũng thấy đấy, tiền của em bị tên lừa đảo kia lừa sạch rồi, giờ đuổi về cũng chưa được một nửa. Em không có cách nào về gặp cha mẹ và người yêu được. Anh có thể thương hại em một chút, chuyển nhượng mấy viên đá này lại cho em được không?"
"Chuyển nhượng cho cậu sao?" Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Đây không phải đá cậu vừa bán cho tôi sao?"
Tiểu Liêu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, là em bán cho anh. Em hối hận rồi, em muốn mua lại."
Lý Đỗ cười lạnh một tiếng, định nói gì đó thì Tiểu Liêu hai chân khẽ khuỵu xuống, rồi quỳ hẳn, nước mắt chảy dài: "Em biết làm thế này là không đáng mặt, thế nhưng Tô ca, em không còn cách nào khác nữa anh ơi! Đây là cơ hội duy nhất để em gỡ gạc lại, không thì làm sao em về nhà được? Đây đều là tiền cha mẹ em đi làm dành dụm được, còn là tiền họ đi vay mượn của cả nhân viên tạp vụ nữa. Tiền cưới vợ của em..."
Thấy vậy, Lý Đỗ vội vàng đỡ anh ta dậy, nói: "Cậu cứ đứng lên rồi nói đã."
Tiểu Liêu hai mắt đẫm lệ mông lung nói: "Tô ca, nếu anh không thương em thì em không đứng dậy nổi đâu. Dù sao đứng dậy cũng không còn mặt mũi về nhà."
Lý Đỗ sắc mặt hơi đổi, anh ta cắn răng nói: "Cậu định mua lại bao nhiêu tiền? Bốn mươi vạn thì chắc chắn không được rồi!"
"Sáu mươi vạn." Tiểu Liêu đầy hy vọng nói: "Em trả anh sáu mươi vạn. Hiện giờ em có năm mươi vạn, còn mười vạn là tiền lộ phí về nhà, em sẽ đưa hết cho anh!"
Lý Đỗ cau mày nói: "Sáu mươi vạn? Mới mài ra hai viên đá đã đáng giá sáu mươi vạn rồi cơ mà."
Tiểu Liêu lại bắt đầu khóc lóc: "Anh ơi, thương em đi mà, em van anh đấy. Nếu không thì cả nhà em coi như xong đời."
Người bán đá tiến tới nói: "Tô huynh đệ, chúng ta đều là đồng bào. Nếu cậu có lòng giúp Tiểu Liêu một tay, vậy tôi cũng giúp cậu ấy một chút. Tôi có hai mươi vạn, tôi sẽ cho cậu ấy mượn để gom đủ tám mươi vạn mua lại mấy viên đá này."
Một người phía sau nghe được cuộc đối thoại của họ liền chế giễu: "Ha ha, thật không biết xấu hổ! Đá của người ta đáng giá hơn hai trăm vạn rồi kìa, mà mấy người định mua tám mươi vạn sao?"
Lý Đỗ mặt trầm xuống suy tư một hồi, rồi thở dài, lấy ví tiền ra. Anh ta nói: "Tám mươi vạn. Dù sao tôi cũng có lời chút rồi. Thôi được, coi như làm một việc thiện đi."
Tiểu Liêu lập tức mừng rỡ khôn xiết, gần như muốn dập đầu tạ ơn anh ta.
Lý Đỗ đỡ anh ta dậy. Anh ta liền giao lại số đô la Mỹ vừa nhận được, rồi đưa cho người bán đá một chiếc thẻ ngân hàng. Trên trấn nhỏ có ngân hàng, người bán đá rất nhanh đã quay lại, trên tay là một chiếc túi.
Mở chiếc túi ra, bên trong là những cọc tiền Nhân dân tệ màu đỏ mới tinh, xếp ngay ngắn. Lý Đỗ kiểm tra không thấy vấn đề gì, liền nhận lấy túi tiền, đưa những viên đá cho đối phương.
Cứ thế, tất cả đều vui vẻ!
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.