(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1543: Thoát khỏi
Pagan vương bị đánh thê thảm: vành mắt sưng húp đen sì, máu mũi chảy dài, đầu vỡ toác rỉ máu.
Thôn Khâm còn thảm hại hơn, bộ âu phục trắng tiêu sái đã biến thành màu vàng xám, dính đầy bùn đất và vết chân, trông như vừa lăn lóc dưới đất.
Tình trạng của đám vệ sĩ cũng chẳng khá hơn, có người còn đang rên rỉ trên đất không thể đứng dậy. Lang ca và những người khác ra tay thật sự không chút nương tình.
Bảo an tới tách song phương ra, người đội trưởng chỉ thẳng vào Lý Đỗ quát: "Ai gây sự thế? Cút ra khỏi khu vực này ngay!"
Chung Đại Pháo trợn mắt lớn tiếng: "Chúng tôi bỏ ra hai trăm triệu để mua đá thô ở khu vực của các người, mua một đống minh liệu chất lượng tốt, kết quả để ở đây lại bị người ta đánh tráo mất. Giờ thì các người lại muốn đuổi chúng tôi ra ngoài? Ha ha, chẳng lẽ ông chủ Đạt lại đối xử với khách hàng kiểu này sao?"
Trong chuyện này, nhóm Lý Đỗ rõ ràng là người bị hại. Những người vây xem biết Pagan vương đang giở trò, mà bản tính con người thường đồng cảm với kẻ yếu. Hơn nữa, Pagan vương bình thường kiêu căng hống hách, đắc tội không ít người, nhất là đã từng ức hiếp không ít tiểu thương người Hoa.
Vì vậy, lúc này, nhiều tiểu thương người Hoa trong đám đông không kìm được bèn lên tiếng bênh vực:
"Đội trưởng Mã, anh cũng là người Trung Quốc mà. Mấy ông Tây này ức hiếp người Trung Quốc chúng tôi, anh mặc kệ thì thôi, đằng này còn giúp họ sao?"
"Người Trung Quốc dễ ức hiếp đến thế à? Các người không thấy quá đáng sao? Chuyện này, chẳng lẽ cả ông chủ Đạt cũng nhúng tay vào?"
"Cái kiểu làm ăn này, ha ha, đến cả tiền của Pháo gia cũng lừa gạt. Chết tiệt, Pháo gia và Lục gia tuy tính khí không tốt, nhưng ai cũng biết họ kiếm tiền để làm gì. Đến cả tiền cứu mạng của đồng bào người Hoa cũng lừa gạt ư?!"
"Đã là người nhà Tác thì chẳng có ai tốt đẹp gì, Pháo gia hợp tác với bọn họ đúng là mù mắt rồi!"
"Đừng nói những lời vô ích nữa, hãy để họ lấy đá ra đây!"
Nghe những lời này, đội trưởng bảo an cau mày hỏi: "Pagan vương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Pagan vương vừa lau mũi vừa nghiến răng nghiến lợi: "Chết tiệt, ông đây bị lừa mà cái thằng đần như mày cũng không nhìn ra sao?"
Vô duyên vô cớ bị mắng là "thằng đần", sắc mặt đội trưởng bảo an lập tức khó coi. Hắn lạnh lùng nói: "Họ lừa anh? Họ lừa anh kiểu gì?"
Pagan vương nhất thời câm miệng, hắn thở dốc hổn hển, không nói nên lời.
Chung Đại Pháo tiến tới chỉ vào hắn nói: "Pagan, lúc trước chúng ta đã bàn bạc kỹ lưỡng về hợp tác, chúng tôi chọn đá, anh cấp vốn, cuối cùng tiền lời chia đôi. Giờ thì sao? Giờ thì chuyện quái gì đang xảy ra vậy?"
Pagan vương gào lên: "Các người đã kiếm được đồng nào đâu?"
Lý Đỗ lớn tiếng: "Anh đã lấy hết những khối đá minh liệu chất lượng tốt của chúng tôi, còn đánh tráo nó, rồi sau đó lại đổ lỗi rằng chúng tôi không tìm được đá tốt sao?"
Một giọng nói ẩn danh từ đám đông vang lên: "Các anh chỉ biết hắn lấy đi minh liệu, vậy còn những khối hắc liệu này thì sao? Hắc liệu có bị lấy đi hay đánh tráo không?"
Nghe xong lời này, Lý Đỗ, Chung Đại Pháo và những người khác nhất thời sững sờ.
Lục tử hít một hơi lạnh: "Chết tiệt, hắc liệu chưa hề được đánh dấu!"
Thấy tình hình không ổn, Pagan vương vội vàng kêu lớn: "Câm miệng! Ta là nạn nhân, ta không hề động vào những khối đá bên trong!"
"Anh không động, nhưng không có nghĩa là tay chân của anh, những kẻ trông coi kho hàng cũng không động tay động chân." Một giọng nói khác vang lên từ đám người xem náo nhiệt.
"Đúng thế, làm vệ sĩ cho anh một tháng được bao nhiêu tiền? Chỉ cần lấy đi một khối đá tốt từ đây, số tiền kiếm được còn hơn cả làm đến lúc về hưu ấy chứ!"
"Đừng có nói là hắn vô can! Chuyện này mà không có sự cho phép của hắn, thì đám vệ sĩ của hắn sao mà biết đường làm?"
Pagan vương tuyệt vọng gầm rú: "Không liên quan gì đến tôi! Tôi là người bị hại! Tôi không động vào những khối đá bên trong..."
Tức giận đến cực độ, cộng thêm mất máu quá nhiều, bước chân hắn đột nhiên loạng choạng, rồi ngã vật xuống đất.
Thôn Khâm và đám cận vệ lập tức xúm lại: "Chủ nhân sao vậy? Mau gọi người! Đưa chủ nhân lên xe, đi bệnh viện mau!"
Chung Đại Pháo quát: "Đừng hòng cứ thế mà đi! Thiệt hại của chúng tôi thì sao? Những khối đá bị mất thì sao?"
Thôn Khâm liếc hắn một cái đầy hung tợn, nói: "Những khối minh liệu còn lại trong kho cứ để cho các anh. Hợp tác chấm dứt! Pháo gia, hợp tác giữa chúng ta kết thúc rồi, sau này ai đi đường nấy!"
Đám cận vệ đỡ Pagan vương đang hôn mê vội vàng rời đi. Thôn Khâm cuối cùng còn quay đầu lại nhìn một chút, vẻ mặt âm u đến rợn người.
Chung Đại Pháo nhìn về phía Lý Đỗ, bất đắc dĩ hỏi: "Làm sao bây giờ?"
Lý Đỗ chán nản nói: "Còn biết làm sao bây giờ? Mấy khối minh liệu quan trọng nhất đã bị người ta lấy mất rồi, thôi thì còn lại bao nhiêu, cứ cắt hết đi."
Một người thở dài: "Hơn trăm triệu đấy, liệu mấy khối đá này có thể cắt ra hơn trăm triệu không?"
Chưởng đao sư phụ đứng trở lại sau máy cắt đá. Đồ đệ của ông chuyển một khối minh liệu lên, sư phụ nói: "Cắt khối đá này. Da sáp nến có vân, da xác có đốm trứng muối. Nhìn kiểu sương trắng này thì hẳn là vật liệu Nam Kỳ. Nam Kỳ nổi tiếng với vật liệu tốt, vậy thì sao?"
Đại Mao gật đầu nói: "Cắt đi. Có vỏ là đá già, không vỏ là đá non. Khối đá này nếu không ra lục thì thôi, nếu ra thì có lẽ là loại lão nhu."
Chung Đại Pháo cũng gật đầu: "Cắt nó đi. Không cần mài, cứ thế mà xẻ ra! Chết tiệt, cắt ra lời thì như gặp nàng tiên, cắt lỗ thì như đi đào mỏ vậy!"
Đám đông vây xem có người ủng hộ: "Thoải mái quá, Pháo gia!"
"Phốc", chưởng đao sư phụ nhổ bãi nước bọt vào lòng bàn tay, rồi mài lưỡi cưa vào tảng đá. Chung Đại Pháo và Lục tử vội vàng nhoài người vào xem.
Theo từng nhát cắt xẻ đôi tảng đá, có đồ đệ đổ chút nước lên để rửa bụi đá, rồi hô lên: "Ha, lên rồi, cuối cùng cũng lên rồi!"
Lý Đỗ, Chung Đại Pháo cùng cả nhóm phấn khích vung tay. Liên tục cắt lỗ mấy chục tảng đá, giờ phút này cuối cùng cũng cắt ra lời. Tuy không phải loại có thế nước quá đẹp, nhưng ít nhất cũng kiếm được tiền, khiến tâm trạng bị đè nén của họ được giải tỏa.
"Nam Kỳ quả nhiên ra đá tốt thật đấy!"
"Chết tiệt, thằng cháu Pagan vương này thật xui xẻo, vừa từ bỏ hợp tác thì người ta lại cắt ra lục rồi."
"Minh liệu vốn dễ ra lục mà. Mấy khối trước toàn là hắc liệu, cả hai trăm khối hắc liệu đều cắt lỗ thì cũng là chuyện thường tình, huống hồ bọn họ còn cắt ra được vài khối ngọc nữa chứ."
"Thằng cháu này bình thường làm chuyện xấu nhiều quá, Thần Tài chẳng thèm đoái hoài đến hắn!"
Lý Đỗ và nhóm của anh cũng không được Thần Tài đoái hoài đặc biệt. Khối đá này tuy cắt ra ngọc, nhưng thế nước thì chỉ ở mức bình thường, không bán được giá cao.
Họ lại cắt thêm mấy khối nữa, nhưng lại liên tục cắt lỗ.
Chung Đại Pháo bất đắc dĩ nói: "Chết tiệt!"
Đại Mao an ủi hắn: "Cờ bạc là vậy mà, mười lần cắt thì chín lần lỗ, chuyện thường tình thôi. Chúng ta còn khối đá khác, cứ tiếp tục cắt xem sao."
Mấy khối sau đó, cuối cùng ở một khối vật liệu pha tạp lại thấy được lục. Lần trước là loại nhu, lần này lại ra loại băng có phẩm tướng không tệ.
Người vây xem vì họ mà cao hứng: "Ôi chao, vận may vẫn còn đó! Khối băng loại lớn thế này, chắc chắn bán được giá cao đây."
"Ba mươi triệu, tôi ra ba mươi triệu, bán cho tôi nhé?"
Chung Đại Pháo vui sướng hài lòng ôm tảng đá vào lòng nói: "Không bán, không bán! Cứ tiếp tục cắt đi, sư phụ cứ tiếp tục cắt! Sau này có tiền lì xì!"
Chưởng đao sư phụ cười nói: "Tiền lì xì thì miễn đi, Pháo gia thưởng điếu thuốc là được. Hôm nay các anh xui xẻo bị lừa, tôi không dám nhúng tay vào chuyện tiền mừng này."
Lý Đỗ xua tay nói: "Chuyện này không liên quan gì đến ngài, ngài cứ tiếp tục cắt đi. Nào, cắt khối này! Hôm nay ngài cũng bị vạ lây, chúng tôi phải phong tiền lì xì cho ngài chứ!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.