(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1563: Thật lớn con kiến
Thật lớn con kiến
Nghe thấy Lý Đỗ hỏi, Mạo Giác Tân lập tức đáp lời: "Thứ này là cái gì?"
"Đây là..." Mạo Giác Tân theo bản năng định nói ra, nhưng hắn lập tức phản ứng lại. Sau khi miệng mở ra rồi lại khép vào mấy lần, hắn mới nói: "Đây là bảo bối truyền gia của tôi! Ông nội tôi truyền lại đấy!"
Lý Đỗ vỗ vai hắn, nói: "Xin lỗi trưởng trấn, chuyện hôm nay quá bất ngờ, có thể có người muốn đối phó tôi, kết quả lại khiến anh gặp xui xẻo rồi."
Mạo Giác Tân không để tâm lời Lý Đỗ, hắn hồn bay phách lạc nhìn cái bếp đồng và lư hương bị phá hủy, trong miệng không biết đang lẩm bẩm điều gì, vì âm thanh quá nhỏ nên Lý Đỗ không nghe rõ.
Khỏi phải nói, bữa cơm đó Lý Đỗ ăn nhạt như nước ốc. Ăn xong, hắn không dọn dẹp đồ đạc mà trực tiếp đứng dậy rời đi, bóng lưng toát lên vẻ hiu quạnh khó tả.
Lý Đỗ trong lòng có chút không đành, nhưng hắn cho rằng Mạo Giác Tân mang bộ bếp đồng này lên núi chắc chắn không có ý tốt. Hắn làm như vậy là để bảo toàn tính mạng, chứ không cho rằng mình đã làm điều gì sai.
Thấy Mạo Giác Tân không quay đầu lại mà đi thẳng vào khu rừng nhỏ, Lý Đỗ hỏi vọng theo: "Này, trưởng trấn, nồi với bếp lò, anh không cần nữa à? Hay là mang về sửa lại vẫn dùng được đấy."
Mạo Giác Tân không hề trả lời, loạng choạng bước vào rừng cây rồi biến mất không còn tăm hơi.
Lý Đỗ đi thu dọn nồi và bếp lò rồi mang đến giao cho vợ Mạo Giác Tân, nhẹ giọng nói: "Cô mang về đi."
Vợ trưởng trấn lắc đầu, nói: "Mấy thứ này, tôi không dám đụng vào, ngoài chồng tôi ra thì không ai có thể chạm. Vì vậy, cứ để đây trước đã."
Thấy đối phương nói vậy, Lý Đỗ cũng không tiện giữ lại.
Hắn cảm thấy cái bếp này có chút tà môn, liền thu dọn rồi đặt chung ở một nơi khá xa khỏi chỗ họ đóng trại.
Anh em Mark Loew giúp vợ và con gái trưởng trấn mang bàn ăn, bát đũa xuống núi. Đến khi họ quay lại thì trời đã tối đen, Lý Đỗ hỏi: "Các cậu đã đến nhà trưởng trấn à?"
"Đúng vậy."
"Thế có thấy chuyện gì bất thường không?"
Mark Loew nhỏ nói: "Không có gì bất thường cả, trong nhà không có ai, trưởng trấn không ở nhà, không biết đã đi đâu rồi."
Lý Đỗ gật đầu nói: "Được rồi, vậy mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, phân công người trực đêm xong xuôi, đảm bảo súng đạn không rời người."
Một lát sau, viên kỹ sư vẻ mặt bối rối đi tới, nói: "Lý lão bản, có chuyện này tôi muốn bàn bạc với anh một chút."
"Chuyện gì?" Lý Đỗ mỉm cười hỏi.
Viên kỹ sư xoa xoa hai tay, ấp úng nói: "Là thế này, chúng tôi không biết anh muốn khai thác mỏ ở ngọn núi này, nhưng lời đồn về lời nguyền ngọc thạch trên núi thì chúng tôi đều biết. Cho nên, cho nên, mong anh thông cảm, chúng tôi không dám tiếp tục nữa, cái đó..."
Thấy hắn nói khó khăn, Lý Đỗ liền giúp lời: "Các anh không muốn làm việc ở đây nữa, muốn thanh toán tiền lương rồi rời đi phải không?"
Viên kỹ sư ngượng ngùng gật đầu: "Đúng vậy, theo lý thì chúng tôi không nên làm thế, dù sao anh cũng là khách quý của những người quyền thế, thế nhưng, thế nhưng, ngọn núi này có chút quỷ quái."
Lý Đỗ ra hiệu hắn ngồi xuống, nói: "Chúng ta nói chuyện một chút, ngọn núi này có gì quỷ quái? Những người đến đây tìm ngọc thạch đều sẽ chết một cách khó hiểu sao?"
Viên kỹ sư lắc đầu nói: "Không phải, không đến mức tà như thế, tìm ngọc thạch thì không sao cả. Nhưng nếu còn xây dựng công trình trên núi, thì vấn đề sẽ rất lớn."
Lý Đỗ nói: "Nhưng trước đây các anh làm sao mà không sợ?"
Viên kỹ sư chớp mắt mấy cái, không biết nói thế nào.
Lý Đỗ nói: "Là vụ bắn nhau hôm nay làm các anh sợ hãi chứ?"
Nghe Lý Đỗ nói đến đây, viên kỹ sư lập tức như vỡ òa: "Đúng vậy, chuyện này quá đáng sợ, sao lại có người cầm súng bắn chúng tôi chứ? Trời đất ơi, một viên đạn đã bay sượt qua ngay trước mặt tôi, bắn trúng một tảng đá rồi văng vào đầu tôi, đau điếng người!"
Lý Đỗ vỗ vai hắn, an ủi nói: "Yên tâm đi, chuyện hôm nay chỉ là bất ngờ, sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa."
Điểm này hắn rất tự tin, bởi vì mọi chuyện ngày hôm nay đều do một tay hắn sắp đặt, hắn làm vậy chính là để gây ra hỗn loạn nhằm phá hủy bếp đồng và lư hương.
Viên kỹ sư không tin hắn, lắc đầu nguầy nguậy nói: "Lý lão bản, xin ngài hãy tha cho chúng tôi đi. Các anh là ông chủ lớn, là nhân vật lớn, còn chúng tôi chỉ là những người dân thường, có gia đình phải nuôi, không thể dây dưa vào chuyện của các anh được đâu!"
Lý Đỗ dở khóc dở cười, nói: "Tôi có thể có chuyện gì chứ?"
Viên kỹ sư vẻ mặt đưa đám nói: "Vừa nãy tôi thấy có người cầm súng đang trực đêm."
Lý Đỗ nói: "Tự vệ thôi mà, các anh đừng sợ, không liên quan gì đến các anh đâu. Các anh cứ tiếp tục đào quặng là được, nhiều nhất là năm ngày nữa thôi, sau năm ngày tôi nhất định sẽ cho các anh rời đi. Đến lúc đó, tôi sẽ phát lì xì cho mỗi người các anh, được không?"
Viên kỹ sư cũng dễ nói chuyện, hắn không tiện từ chối lời Lý Đỗ giữ lại, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Lì xì thì thôi, Lý lão bản, sau này nếu gặp phiền phức, mong ngài giúp chúng tôi giữ lại cái mạng quèn này!"
Lý Đỗ bật cười nói: "Được được được, tôi đảm bảo chắc chắn sẽ bảo vệ mạng sống của các anh để rời khỏi đây..."
Khi hắn đang cố gắng động viên viên kỹ sư, bỗng nhiên có người hét lên kinh ngạc.
Nghe thấy tiếng kinh hô, viên kỹ sư sợ đến mức suýt nhảy dựng lên, Lý Đỗ cũng giật mình, vội vàng đứng dậy hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lang ca nhanh chóng lao về phía người vừa kêu lên kinh ngạc. Người đó chỉ về phía trước, Lang ca nhìn thấy một người thợ mỏ đang nằm sấp trên mặt đất, liền vội vàng chạy tới đỡ anh ta dậy.
Lý Đỗ và mọi người vây lại, lúc này con bạch hầu nhỏ trên vai hắn bỗng nhiên kêu lên: "Chít chít, chít chít chít chít!"
Tiếng kêu của bạch hầu nhỏ rất gấp gáp, nó duỗi một móng vuốt chỉ xuống đất, móng còn lại thì níu mạnh lấy cổ áo Lý Đỗ, trông đặc biệt căng thẳng.
Lý Đỗ vội vàng nhìn xuống đất, chẳng có gì khác ngoài đá và cỏ dại. Hắn quay sang nhìn người thợ mỏ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Một người thợ mỏ lắp bắp nói: "Không... không biết ạ, hắn... hắn ta vừa nói là đi vệ sinh, rồi sau đó, sau đó tôi thấy hắn nhảy dựng lên, lập tức ngã vật xuống đất..."
Lang ca cầm con dao găm trong tay, dùng mũi dao gạt bàn chân người thợ mỏ, rạch một vết dài trên da rồi dùng sức nặn máu độc ra.
Nghe lời giải thích của người thợ mỏ, hắn trầm giọng nói: "Người này bị côn trùng độc cắn, vấn đề không lớn, chỉ là độc tố khiến hai chân có chút tê dại."
"Côn trùng độc gì mà lợi hại vậy?" Lý Đỗ lại hỏi.
Người thợ mỏ ngơ ngác nhìn xuống đất rồi nói: "Tôi không biết, hình như là con kiến, vừa nãy tôi đang ngồi vệ sinh ở đây, nhìn thấy một con kiến lớn, tôi không có việc gì làm nên dùng cọng cỏ chọc nó chơi một lát..."
Lý Đỗ giật mình hỏi: "Con kiến đó trông như thế nào?"
Đại Mao hỏi: "Có phải là loại kiến này không?"
Hắn dùng đèn pin chiếu xuống đất, dưới ánh đèn sáng trắng, vài con kiến lớn chui ra từ kẽ đá.
Những con kiến này có kích thước rất lớn, dài bằng đốt ngón tay người trưởng thành, thân chúng đen nhánh, nhưng phần bụng lại có những vằn đỏ. Những vằn đỏ này trông như trong suốt, xoáy tròn quanh bụng, trông khá bắt mắt.
Người thợ mỏ vội vàng gật đầu nói: "Đúng đúng, chính là loại kiến này, chỉ là lúc đó có vẻ ít hơn."
Lý Đỗ lập tức nói: "Mọi người mau rời khỏi đây, Lang ca, tìm một cái lọ thu thập vài con kiến như vậy. Thôi bỏ đi, đừng thu thập nữa, chúng ta đi ngay."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.