(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1583: Phỉ thúy nghiệp vụ
Điều bất ngờ Lý Đỗ chuẩn bị cho Victoria chính là những chiếc đèn lồng bí ngô biết đi.
"Các cậu đừng có coi thường mấy cái đèn lồng bí ngô này nhé, chúng nó chẳng những có thể tự đi, tự chạy, mà thậm chí còn có thể tự nhảy múa nữa đấy. A Bạch, nhảy một điệu nào!" Lý Đỗ đắc ý nói.
Cả đám người há hốc mồm, sau đó nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Mấy con A Miêu, A Ngao, A Bạch, A Mãnh và Mì Tôm Sống càng thêm tuyệt vọng. Thế này thà quay về trước máy quay mà lắc mông còn hơn. Cái kia chỉ là mất thể diện, cái này thì chẳng những mất mặt mà còn mất cả tự do!
Hoàn hồn lại, Victoria mừng rỡ vẫy tay với đám gấu con: "A Miêu, A Ngao, các con mau đến đây! Không cho kẹo thì quậy! Không cho kẹo là gây sự!"
Đám gấu con được Lý Đỗ đội những chiếc đèn lồng bí ngô lên người. A Bạch thì đội một quả bí đỏ dài, còn A Miêu, A Ngao, A Mãnh cùng Mì Tôm Sống thì mặc những quả bí đỏ tròn dẹt.
Những quả bí đỏ được khoét miệng, bên trong có đèn màu. Khi đèn màu phát sáng, đây chính là đạo cụ đèn bí ngô phổ biến nhất của Halloween.
Đương nhiên, vì những chiếc đèn lồng bí ngô được chụp lên người đám gấu con, nên khi chúng đi lại, chúng cũng có thể di chuyển.
Ali đắc ý đứng một bên, chuyện này không liên quan gì đến nó. Ngay cả A Phi trên móng vuốt cũng treo hai cái đèn lồng Konan, chỉ mỗi Ali là không có, bởi vì hình thể nó quá kỳ lạ, không đội vừa bí đỏ.
Lý Đỗ đẩy A Miêu một cái: "Đi đi đi, mau đi đi con, Victoria đang gọi các con đấy."
"Meo ô, meo ô." A Miêu bất mãn kêu meo meo hai tiếng, rồi bất đắc dĩ tiến về phía Victoria. Vì bị chiếc đèn lồng bí ngô ràng buộc, nó không thể đi những bước mèo duyên dáng mà bước chân nhỏ trông đặc biệt ngốc nghếch.
Halloween ở Santa Monica là một ngày lễ lớn. Khi màn đêm buông xuống, bắt đầu có trẻ con đến trang viên gõ cửa xin kẹo.
Bởi vì cổng lớn của trang viên còn cách khu nhà ở một đoạn khá xa, mà trong sân lại có rất nhiều chó, Lý Đỗ lo lắng sẽ dọa bọn nhỏ, nên đã cùng Sophie chờ ở cổng lớn.
Hai đứa bé đi xe đạp đến trang viên, một đứa mặc trang phục Batman, một đứa mặc trang phục hoàng tử xương khô. Chúng chạy tới cửa và đưa tay định gõ vòng sắt trên cửa.
Ngay lúc này, vật gõ cửa trên cổng bỗng nhiên mở hai con mắt, há hốc miệng ra: "Ê, mấy đứa nhóc, muốn làm gì đấy?"
Hai đứa bé sợ xanh mắt mèo, cổng lớn này sao lại có ngũ quan mà còn biết nói chuyện? Chúng không buồn xin kẹo nữa, quần chưa kịp ướt đã quay người bỏ chạy thục mạng.
Lý Đỗ nhìn Lang Ca đang nằm trên cửa mà cười phá lên: "Anh làm cái trò gì vậy?"
Bản thân trang viên vốn là một cánh cổng sắt lớn. Hiện tại, một cánh cửa đã được niêm phong bằng ván gỗ, phía trên treo một vòng sắt. Người bên ngoài có thể dùng vòng sắt này gõ lên tấm ván cửa để tạo ra tiếng chuông.
Hai đứa bé đã định gõ vòng sắt, nhưng hóa ra vòng s���t lại được khảm vào một khuôn mặt người. Khuôn mặt này chính là của Lang Ca, cơ thể anh ta nằm vắt vẻo trên cửa, đầu thì gác vào lỗ khoét trên tấm ván cửa, trên mặt được hóa trang, cùng với vòng sắt và tấm ván cửa đều được sơn màu đồng cổ.
Lang Ca bất đắc dĩ nói: "Tôi đã hứa với Y Lâm Na rồi, phải cho con bé một bất ngờ. Đây chính là trang phục Halloween của tôi."
Sophie cười nói: "Chà chà, thật tuyệt vời, Lang Ca, anh thật kỳ diệu, tình phụ tử vĩ đại, tình phụ tử vô bờ!"
Điều này hiệu quả rất tốt. Bọn nhỏ chưa từng thấy hóa trang Halloween như vậy, ban đầu chúng sợ hãi, nhưng sau đó tin tức lan truyền, chúng ùn ùn kéo đến gõ cửa nhà Lang Ca.
Mỗi khi Lang Ca cất tiếng nói hung tợn, bọn trẻ lại cười phá lên rồi tan đi. Sau đó còn có một đứa trẻ mặc trang phục thủy thần cầm súng bắn nước chạy đến phun nước vào anh. Những đứa trẻ khác thấy vậy vui quá, cũng cầm súng bắn nước đến phun Lang Ca.
Nhưng những đứa trẻ này chơi hơi quá đà. Ban đầu súng bắn nước của chúng chỉ chứa nước ấm thông thường, nhưng sau đó hết nước, chúng chẳng buồn về nhà lấy thêm mà thế mà lại tiểu vào súng bắn nước...
"Khốn nạn, may mà là nước tiểu trẻ con!" Lang Ca vừa chật vật vừa vội vàng rửa mặt.
Biết được bố bị người ta dùng nước tiểu bắn, Y Lâm Na, vốn từ trước đến nay hay ngượng ngùng, nội tâm kín đáo, nay đã nổi giận. Cô bé cũng đi tìm súng bắn nước, sau đó cùng Victoria đi ra ngoài, phun cho lũ trẻ con không biết trời cao đất rộng kia chạy mất dép.
Sophie rất kinh ngạc: "Ôi, các cô đúng là những nữ siêu nhân! Các cô làm sao mà làm được vậy? Bọn chúng có hơn chục đứa trẻ lận mà!"
Y Lâm Na chu môi nói: "Đơn giản lắm, tụi con cầm súng bắn nước rồi đi ra, không hề e ngại bất kỳ ai, đối đầu phun nước trực diện với bọn chúng, tuyệt đối không lùi bước, và còn mang theo thái độ thà chết không lùi!"
"Kinh thật!" Sophie giơ ngón tay cái lên. "Nhưng điều này có thể dọa được bọn chúng sao? Thế là thắng à?"
Y Lâm Na suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ cũng là vì trong súng bắn nước của tụi con chứa nước sôi có liên quan."
Lý Đỗ đang uống nước suýt nữa thì phun hết nước ra: "Các con đổ nước sôi vào súng bắn nước ư?!"
Victoria vội vàng nói: "Không phải nước sôi, chỉ là nước nóng thôi ạ. Ê, đừng nhìn con, không phải ý của con đâu, là có người trên mạng dạy tụi con như thế."
"Ai trên mạng lại bày cái chiêu ác thế?" Lý Đỗ giận dữ. "Đây là hành vi gây thương tích phạm pháp!"
Lý Đỗ: "..." Đúng là một lũ quỷ sứ trong nhà!
Sau khi Halloween kết thúc, vào tuần đầu tiên của tháng Mười Một, Cole đã tới Los Angeles bằng chuyên cơ.
Tập đoàn Winston năm ngoái có hiệu quả kinh doanh rất tốt. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu đình trệ của ngành hàng xa xỉ, tập đoàn đã dần dần có lãi, đồng thời thu về lợi nhuận lớn, thành công tái hiện màn kịch 'vương giả trở về' đúng lúc.
Biết được Lý Đỗ trở về từ Hồng Sa Oa để bàn chuyện làm ăn, Cole nhạy bén nhận ra rằng tập đoàn lại có dự án mới để thực hiện.
Sau khi gặp mặt, hắn ôm Lý Đỗ một cái đầy nhiệt tình, rồi đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Lần này lại bàn chuyện làm ăn gì đây? Anh lại có ý tưởng mới gì rồi?"
Lý Đỗ vỗ tay một cái, ra hiệu Lang Ca mang cái rương đến.
Cole mở rương, hơn hai mươi khối bảo thạch xanh mướt xuất hiện trước mặt hắn. Những bảo thạch này không quá trong suốt, màu sắc thì đậm nhạt khác nhau, kích thước có lớn có nhỏ, viên lớn nhất có kích thước bằng nửa quả bóng chuyền.
Nhìn thấy những khối đá này, hắn giật nảy mình: "Tất cả đều là phỉ thúy sao?!"
Lý Đỗ nói: "Tất cả đều là phỉ thúy cấp A loại nước thượng hạng, có loại nhu, loại băng, loại pha lê. Thấp nhất là loại nhu, nhưng cũng là nước địa phiêu lục hoa và nước địa phiêu lam hoa. Mà kích thước lại rất lớn, giá trị bao nhiêu?"
Cole là người trong ngành bảo thạch, đương nhiên hắn đã nghiên cứu qua phỉ thúy, loại bảo thạch phổ biến nhất ở khu vực châu Á này.
Tập đoàn Harry Winston có trụ sở chính tại Hồng Kông, với các chi nhánh tại Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Ấn Độ và các quốc gia khác. Vì lẽ đó, nếu có phỉ thúy chất lượng đủ tốt trong tay, tập đoàn có thể chuyên biệt tung ra một bộ sưu tập trang sức xa xỉ bằng bảo thạch mới dành cho thị trường châu Á.
Cole dùng kính lúp và đèn pin cầm tay cẩn thận kiểm tra những viên ngọc này, liên tục thốt lên những tiếng thán phục: "Thật khó có thể tin được!" "Phỉ thúy đế vương xanh đẹp đẽ thế này, trời ơi, màu sắc của nó đang chuyển động sao?" "Tuyệt vời quá, chúng thật quá tuyệt!"
Xem xong bảo thạch, Cole vui vẻ và phấn khởi nói: "Lý, người cộng sự tốt của tôi, anh thật quá kỳ diệu, lại có thể có được nhiều phỉ thúy cấp A đến thế. Lần này tập đoàn có thể mở ra một mảng kinh doanh mới đầy triển vọng."
Lý Đỗ mỉm cười nói: "Trước tiên đừng vội, Tổng giám đốc, chúng ta hãy nói về việc hợp tác trước đã."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.