Godzilla là một cấp dưới giỏi, cũng là một tay chân đắc lực.

Một tay chân giỏi không chỉ biết đánh đấm, mà còn phải có nhãn lực tinh tường, biết khi nào nên xuất hiện và nên làm gì.

Không hút thuốc, Lý Đỗ lấy đi mẩu thuốc lá từ tay Hans, rồi liếc nhìn cha con Rick, sau đó đi theo họ.

Mẩu thuốc lá đang cháy rơi vào miệng, tiểu Rick kinh hãi hét lên, vội vã nhổ ra nhưng đã bị bỏng môi, lập tức kêu đau đớn.

Rick mang theo mấy người tùy tùng, nhưng không ai thấy rõ Lý Đỗ ra tay. Họ đoán được chuyện gì đã xảy ra, nhưng không có bằng chứng thì không thể động thủ.

Đương nhiên, lý do chính khiến họ không dám động thủ là vì phía sau Lý Đỗ có một gã tráng hán cao lớn như cột điện.

Rick "chó lỗ tai" không hề sợ hãi. Thấy con trai bị bắt nạt, hắn giận tím mặt, xông đến nắm cổ áo Lý Đỗ, gằn giọng: "Mày muốn chết à?"

Godzilla một tay đẩy hắn ra, nhẹ nhàng như phủi một con ruồi, không chút tốn sức.

Lý Đỗ chỉ vào nắm đấm đang siết chặt của gã đại hán Mexico, hỏi: "Trước khi ra tay, nghĩ kỹ đi, từng thấy nắm đấm to bằng nồi đất chưa? Chịu nổi không?"

Tiểu Rick "phì phì phì" nhổ ra khói bụi trong miệng. Cậu ta ấm ức nhìn về phía cha mình, nhưng tiếc là cha cậu ta không đánh lại Lý Đỗ, chỉ gằn một câu đe dọa: "Mày nhất định phải chết!"

Lý tiên sinh không thèm để ý, anh ta chỉ vào tiểu Rick nói: "Từ nay về sau, ăn nói sạch sẽ một chút. Lần này tôi cho cậu ăn tàn thuốc, lần tới có thể là thứ khác đấy."

Tiểu Rick tức giận, trừng mắt muốn chửi bới.

Lý Đỗ giơ tay lên nói: "Tôi dám cá là, cậu chỉ cần há miệng, tôi sẽ ném một thứ gì đó vào, với tốc độ phản ứng như bộ não chưa phát triển đầy đủ của cậu, tuyệt đối không thể né tránh!"

Mặc dù trong lòng giận sôi, tiểu Rick vẫn phải ấm ức thừa nhận đó là sự thật.

Thế là, cậu ta chỉ còn cách trừng mắt nhìn Lý Đỗ bằng ánh mắt độc địa, hung ác.

Buổi đấu giá kết thúc, nhà kho đầu tiên được chốt với giá 850 đôla.

Rick mặt nặng như chì đi đến chỗ người điều hành đấu giá, ghé tai nói nhỏ, rõ ràng là để cáo trạng.

Người điều hành đấu giá nhìn sang Godzilla, rồi đến nhà kho thứ hai, lớn tiếng tuyên bố: "Trời đã nóng thế này, tôi không muốn rắc rối nên các vị chết tiệt làm ơn giữ trật tự một chút, nếu không tôi dám chắc rằng các vị sẽ không bao giờ có cơ hội trở lại đấu giá kho hàng tại Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng nữa đâu..."

Lý Đỗ tỏ ra ngoan ngoãn, lặng lẽ xếp hàng. Anh ta không có thời gian để đôi co với Rick, mà lập tức thả Tiểu Phi trùng ra, bắt đầu thăm dò nhà kho.

Tất cả các nhà kho ở đây đều chất đầy túi rác, vì vậy rất khó để nhận ra vật có giá trị từ bên ngoài. Những người săn kho chỉ có thể dựa vào may mắn để ra giá.

Trong tình huống đó, năng lực của Tiểu Phi trùng trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, giúp Lý Đỗ nắm rõ tình hình bên trong kho hàng.

Tuy nhiên, thời gian không còn nhiều, anh ta chỉ có thể quan sát đại khái chứ không thể xem xét từng túi rác một.

Nhà kho đầu tiên chủ yếu là quần áo và lều bạt, còn nhà kho này thì chứa rất nhiều nồi niêu xoong chảo, bếp nấu bỏ đi và các loại đồ dùng khác.

Loại đồ cũ này khá có thị trường ở Mỹ. Lý Đỗ nhẩm tính sơ qua, ước chừng toàn bộ có thể bán được khoảng bốn năm ngàn đôla.

Rick đứng ở cửa nhà kho xem xét kỹ lưỡng. Chờ đến khi buổi đấu giá bắt đầu, hắn không ra giá ngay mà quan sát phản ứng của mọi người.

Giá tăng rất chậm, đến 500 đôla thì dừng lại.

Thấy vậy, Rick ra hiệu cho một tên thuộc hạ, tên này lập tức hô: "Tôi trả 600 đôla!"

Lý Đỗ không rõ Rick biết được bao nhiêu về nhà kho số hai, nhưng anh ta không thể để Rick dễ dàng lấy đi bất kỳ nhà kho nào với giá rẻ như vậy.

Vì vậy, anh ta lập tức giơ tay nói: "Một ngàn đôla!"

Rick biết mình đã bị anh ta nhắm đến. Tiểu Rick trừng mắt nhìn Lý Đỗ đầy hung tợn, còn hắn thì không nóng nảy như con trai, từ đầu đến cuối không hề nhìn Lý Đỗ, rất bình tĩnh báo giá: "Một ngàn một trăm đôla!"

"Hai ngàn đôla!" Lý Đỗ trêu tức nhìn hắn, lại một lần nữa nâng giá.

Những người săn kho xung quanh trầm trồ thán phục:

"Cái gã này nhiều tiền thật đấy, hai ngàn đôla mua một đống rác rưởi à?"

"Tôi đoán có lẽ hắn nhìn thấy thứ gì đó rồi, gã này ghê gớm thật!"

"Ha ha, thấy được Chúa Trời à? Đừng nghĩ nhiều, đây là cuộc chiến "Flagpole", hắn chỉ đang chặn giá của cái tên Rick "chó lỗ tai" thôi!"

Nghe những lời đó, sắc mặt Rick càng thêm u ám, nhưng giọng hắn vẫn rất bình tĩnh: "Hai ngàn một trăm đôla!"

"Ba ngàn đôla!" Lý Đỗ vẫn ngang nhiên nâng giá.

Thấy vậy, người điều hành đấu giá tỏ ra vui vẻ. Ông ta đánh giá hai người, trên mặt lộ ra nụ cười khó hiểu.

Giá lên đến ba ngàn đôla, Rick hít một hơi thật sâu rồi lắc đầu.

Tiểu Rick rất không cam tâm, nói: "Ba, giành lấy nhà kho này đi!"

Hans cũng nói: "Có tiền thì ra giá, không có thì cút đi, đừng có ở đây lề mề lãng phí thời gian của mọi người!"

Rick mặt nặng như chì đi sang nhà kho tiếp theo, cố gắng giữ vẻ bình thản hết mức có thể.

Nhà kho này cuối cùng thuộc về Lý Đỗ. Ba ngàn đôla mua được không có lời lãi gì, nhưng việc khiến Rick không thu được gì còn quan trọng hơn kiếm lời nhỏ rất nhiều.

Nhà kho thứ ba, ngoài rác rưởi, còn có rất nhiều xe đạp; có chiếc đã han gỉ loang lổ theo thời gian, có chiếc thì gần như mới tinh.

Lý Đỗ kiểm tra các nhãn hiệu xe đạp, phát hiện bên trong có những thương hiệu siêu cao cấp như Colnago của Ý, Taylor của Đức, Locker của Pháp.

Những thương hiệu này có thể không mấy nổi tiếng với đại chúng, nhưng thực chất, chúng có địa vị trong giới xe đạp tương tự như Ferrari, Lamborghini trong làng ô tô, đều là những món đồ xa xỉ có giá trị không nhỏ.

Anh ta dùng Tiểu Phi trùng đếm sơ qua, phát hiện trong kho hàng này lại có hơn một trăm chiếc xe đạp cũ, giống như một bãi đỗ xe đạp bị giấu kín trong đống túi rác.

Có một số lốp xe đạp hoặc tay lái lộ ra ngoài, nhưng anh ta quan sát thấy điều này không thu hút sự chú ý của những người săn kho.

Dù sao, trong các công viên ở Mỹ thường xuyên thấy xe đạp bị vứt bỏ; nếu chỉ có một hoặc vài chiếc, thì xe đạp cũ không có giá trị lớn.

Nhưng bây giờ lại có đến hơn một trăm chiếc, hơn nữa Lý Đỗ còn phát hiện một quy luật: Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng Phoenix phân loại đồ thất lạc và rác rưởi thu thập được.

Trên thực tế, điều đó thể hiện qua việc nhà kho đầu tiên toàn là đồ vải, nhà kho thứ hai chủ yếu là nồi niêu xoong chảo, còn nhà kho này tập trung tất cả xe đạp trong đợt đấu giá lần này.

Mọi người xếp hàng xem xong, buổi đấu giá bắt đầu. Lần này Rick dẫn đầu ra giá, hắn vẫn không nhìn Lý Đỗ, ra vẻ bình tĩnh nói: "Một ngàn đôla."

Giá tiền này khiến gần như tất cả những người săn kho lùi bước. Họ đã ăn không ít "quả đắng" ở đây nên không muốn mạo hiểm với mức giá bốn chữ số.

Lý Đỗ cười khẩy, giơ tay nói: "Hai ngàn đôla!"

Rick nói: "Hai ngàn một trăm đôla!"

"Năm ngàn đôla!" Lý Đỗ khiêu khích nhìn hắn.

Rick hít sâu một hơi, bình tĩnh nói: "Năm ngàn một trăm đôla!"

Lý Đỗ huýt sáo, nói: "Mười ngàn đôla!"

Hiện trường lập tức vang lên những tiếng hít hà của những người săn kho. Mười ngàn đôla chắc chắn là một khoản lớn trong các buổi đấu giá kho hàng tại Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng.

Rick lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi một lần nữa từ bỏ nhà kho này.

Lý Đỗ tỏ vẻ rất phách lối: "Ha ha, tôi đã nói rồi mà, có tôi ở đây thì hôm nay cậu chẳng thu được gì đâu!"

Ngoài miệng nói vậy, nhưng thực chất, anh ta đã nhanh chóng đưa Tiểu Phi trùng vào nhà kho thứ tư, trong lòng vẫn cẩn trọng và tỉnh táo.

Thế nhưng, ngay khi Tiểu Phi trùng bay vào, nó lập tức chui tọt vào một túi rác, bên trong có thứ gì đó đang hấp dẫn nó!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang.