Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1642: Hắn biết

Anh ta phóng to bức ảnh, yêu cầu Bit tập trung vào Steve. Nhưng sau khi phóng đại, Bit lại không hề nhìn vào bức ảnh mà chỉ nhìn chằm chằm về phía Lý Đỗ. Đôi mắt anh ta vô hồn, ánh nhìn vô định, nhưng điểm đến lại chính là Lý Đỗ.

Khi cảnh sát định nói gì đó, Lý Đỗ nhanh chóng ra hiệu ngăn lại, rồi hỏi Bit: “Steve, anh còn nhớ chứ? Steve Tucsonberg, ông chủ của các người…”

Bit đột ngột cất lời: “Côn trùng bò vào tay ngươi, côn trùng bò vào tay ngươi. Thật nhiều côn trùng. Có con côn trùng bò trước mặt, có con côn trùng trong hộp kính. Côn trùng bò vào tay ngươi…”

Nghe Bit nói vậy, Lang ca và những người khác lập tức lộ vẻ thất vọng. Lần này, anh ta có nói thêm vài điều mới mẻ, nhưng vẫn vô dụng, vẫn chỉ là những lời ngớ ngẩn.

Nhưng Lý Đỗ nghe xong lại chấn động cả người. Anh ta phải dốc toàn lực mới giữ được vẻ ngoài bình tĩnh, cố gắng tỏ ra thản nhiên.

Những người khác không hiểu, nhưng anh thì hiểu. Bit đang nói về Thời Không Phi Trùng, và anh ta biết Lý Đỗ đang giữ một con trong tay.

Bit vẫn ngây dại nhìn Lý Đỗ, tiếp tục lẩm bẩm: “Côn trùng màu đen, hai chân, bốn chân, bốn cánh, tám cánh. Thật nhiều côn trùng màu đen, côn trùng màu đen bò, bò vào tay ngươi…”

Nghe xong những lời này, Lý Đỗ càng lúc càng kinh ngạc. Không nghi ngờ gì nữa, Bit rõ ràng biết sự tồn tại của Thời Không Phi Trùng, và anh ta còn biết có một con đã chui vào tay Lý Đỗ.

Thậm chí, Bit còn cung cấp cho anh một thông tin: thì ra Thời Không Phi Trùng có thể tiến hóa thành tám cánh, trong khi con Thời Không Phi Trùng trong tay anh chỉ mới có sáu cánh!

Lý Đỗ nuốt khan một tiếng, muốn nghe Bit nói thêm nhiều điều nữa.

Nhưng đến đây, Bit lại bắt đầu lặp lại những lời đã nói trước đó: “Côn trùng bò vào tay ngươi, ta nhìn thấy, côn trùng bò vào tay ngươi…”

Anh ta lặp lại thêm hai lần nữa, rồi đột nhiên chuyển sang những lời vừa rồi: “Chết rồi, tất cả đều chết rồi, tôi không làm được, tôi không được, đều chết rồi…”

Lý Đỗ nắm lấy hai tay Bit nói: “Bit, anh nhìn tôi đi, anh biết tôi mà, anh nhất định nhận ra tôi. Tôi là Lý, Lý người Trung Quốc đây. Chúng ta từng cụng ly, anh đã thua tôi mà.”

“Chết rồi, tất cả đều chết rồi, tất cả vẫn chết hết rồi, tôi không làm được! Tôi không làm được! Ô ô, ô ô! A a a!” Sau khi lặp lại mấy lần, Bit đột nhiên ôm đầu và gào thét thảm thiết.

Lang ca vỗ một cái vào gáy Bit, anh ta liền trợn ngược mắt, ngất xỉu ngay tại chỗ.

Cảnh sát sững sờ: “Chết tiệt, anh đang làm gì vậy?”

Lang ca lạnh lùng nói: “Trạng thái tinh thần của Bit bắt đầu dao động, đang tiến gần đến bờ vực tan vỡ hoàn toàn. Tôi phải khiến anh ta hôn mê, nếu không anh ta có thể suy sụp đến mức thành kẻ ngớ ngẩn.”

Lý Đỗ cau mày đi sang một bên. Anh đứng ven đường thẫn thờ nhìn phong cảnh phía xa, trong lòng rối bời như tơ vò.

Anh có thể khẳng định Bit biết bí mật của mình, nhưng bằng cách nào Bit lại biết được bí mật này? Và còn ai khác biết điều đó nữa không?

Tiểu Mark Loew đi tới hỏi: “Ông chủ, anh vẫn ổn chứ?”

Lý Đỗ nói: “Cho tôi một điếu thuốc.”

Tiểu Mark Loew nhún vai, đưa anh ta một điếu thuốc, châm lửa giúp, rồi cười nói: “Lần đầu thấy anh hút thuốc đấy. Sao vậy? Có tâm sự gì à?”

Lý Đỗ hít một hơi thật sâu, nhưng lại hít phải một hơi thuốc quá mạnh, khiến anh sặc sụa, nước mắt giàn giụa.

Tiểu Mark Loew với vẻ mặt lúng túng: “Ông chủ, nếu cứ thế này, anh sẽ ho ra cả phổi mất.”

Lý Đỗ ngồi xổm trên mặt đất ho khan. Anh vô tình ngẩng đầu lên, nhìn thấy dưới đế giày của Bit có một vật gì đó!

Anh vội vàng bước tới ôm lấy chân Bit, rồi nhìn thấy ở khe hở lớn nhất trên đế giày leo núi của anh ta, có kẹt một mảnh vỏ sò nhỏ.

Mảnh vỏ sò này có màu trắng ngà, với những hoa văn phức tạp, đủ sắc màu…

Lý Đỗ đột nhiên từ trong túi lấy ra một mảnh vỏ sò khác. Mảnh vỏ sò này to hơn, nhưng hình dáng hai cái gần như nhau, chắc chắn là cùng một chủng loại. Mảnh vỏ sò lớn trong tay anh đến từ cậu thiếu niên mà anh đã cứu.

Kim chỉ nam lại một lần nữa chỉ về cậu thiếu niên Inuit đó. Lý Đỗ đã vô tình bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để tiếp cận chuyện này. Nếu cậu thiếu niên đó không bị mất tích ở hồ Anjukuni, thì anh đã có thể tìm được manh mối đột phá từ cậu ta.

Có điều, cậu thiếu niên dường như đang né tránh chuyện này xảy ra. Khi ở trên xuồng cao su, cậu ta đã ra sức giãy giụa, không chịu rời khỏi hồ nước để lên bờ, chắc chắn có nguyên nhân.

Từ Bit không thể moi thêm bất cứ thông tin nào nữa. Lý Đỗ sau đó gọi điện cho Elson, cung cấp địa chỉ tọa độ, yêu cầu Elson mang chuyên gia tâm thần và chuyên gia ngôn ngữ Eskimo nhanh chóng đến đây.

Biết tin tìm được một trong những bảo tiêu đáng tin cậy nhất của Steve, Elson đã đến rất nhanh.

Ông ta đã sử dụng một phương thức di chuyển khiến Lý Đỗ tròn mắt kinh ngạc: nhảy dù. Máy bay phản lực bay thẳng đến không trung thị trấn Quả Hương, mấy chiếc dù như những đóa hoa nở rộ trên bầu trời…

“Ông già này còn sung sức thật đấy,” Tiểu Mark Loew vừa gặm quả lê giòn tan vừa cười nói, “Có thể thấy, ông ấy là người nóng tính, hồi trẻ chắc cũng là một nhân vật có tiếng tăm!”

Lý Đỗ nhìn xung quanh. Đây là khu vực nông thôn, chủ yếu là đồng ruộng, địa hình như vậy quả thực có thể nhảy dù. Có điều, Elson đã hơn sáu mươi tuổi mà còn dám nhảy kiểu này, đúng là can đảm.

Elson quả thực rất can đảm. Ông ta là người đầu tiên tiếp đất, hơn nữa không cần người hỗ trợ riêng. Chiếc dù của ông ta thực ra là dù đôi, và người ông đang ôm trong lòng chính là một chuyên gia với vẻ mặt tái mét.

Sau khi tiếp đất và lăn vài vòng, Elson linh hoạt đứng dậy. Ông ta chẳng thèm thu dù, chạy thẳng về phía Lý Đỗ, thở hồng hộc hỏi: “Hộc hộc, người đâu? Hộc hộc, Bit ở đâu?”

Lý Đỗ chỉ người cho ông xem, Elson liền thừa thế xông lên, chạy tới.

Elson dẫn chuyên gia tâm thần đi, còn hai người trông giống học giả đang đứng ngơ ngác ở đây. Khỏi phải nói, hai vị này chính là chuyên gia ngôn ngữ Eskimo.

Lý Đỗ đưa đoạn ghi âm cho họ, hỏi: “Các vị nghe thử xem, những lời này đang nói gì?”

Đoạn ghi âm bắt đầu phát, hai người cẩn thận lắng nghe.

Nghe xong ghi âm, một chuyên gia nói: “Thưa ngài, trước hết tôi xin giải thích một chút. Cái gọi là tiếng Eskimo thực ra là một khái niệm không chính xác, vì trên thực tế không có một ngôn ngữ nào gọi là tiếng Eskimo cả.”

“Nó không giống tiếng Anh hay tiếng Hán của các vị. ‘Tiếng Eskimo’ là tên gọi chung cho một số ngôn ngữ của các tộc người sống rải rác trên một vùng đất rộng lớn và giá lạnh, từ Siberia qua Alaska, đến miền bắc Canada và cả đảo Greenland. Chúng thuộc về một ngữ hệ, đó là ngữ hệ Aleut…”

Lý Đỗ nói: “Phức tạp vậy sao? Vậy các vị có nghe hiểu lời anh ta nói không?”

Vị chuyên gia đó hắng giọng một cái nói: “Chúng tôi, ừm, nói thế nào nhỉ, chúng tôi đại khái hiểu, nhưng không thể hiểu được từng câu từng chữ. Rất kỳ lạ, loại ngôn ngữ này không giống với tiếng Eskimo mà tôi từng tiếp xúc.”

Một người khác cũng gật đầu: “Đúng vậy, trong đó có một vài từ ngữ tôi không hiểu.”

“Vậy các vị nghe hiểu được những gì?” Lý Đỗ vội vàng hỏi.

Vị chuyên gia lúc nãy nói: “Tôi sẽ dịch từng câu cho anh từ đầu nhé. Đầu tiên là câu thứ nhất, anh ta nói cảm ơn anh, cảm ơn anh đã cứu mạng anh ta. Sau đó anh ta lẩm bẩm một câu, câu nói này khá mơ hồ, hình như là nói, anh ta không nên không vâng lời mà tự ý chạy ra ngoài chơi…”

Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free