Mấy người trên xuồng cao su đờ đẫn như phỗng. Mãi sau, tiểu Mark Loew lẩm bẩm: "Lạy Chúa, dưới nước có người? Nước sâu đến vậy mà lại có người sống sao?"

Nếu có người dưới nước, chiếc xuồng cao su đó cũng không an toàn. Nhỡ có ai đó từ dưới nước sâu nổi lên giở trò thì sao?

Lý Đỗ vội vàng ra lệnh cho nhóm Đại Mark Loew chèo thuyền vào bờ. Phản ứng thái quá của anh khiến tiểu Mark Loew rất đỗi nghi hoặc: "Ông chủ, sao anh bỗng trở nên nhát gan thế?"

Không cần Lý Đỗ trả lời, Lang ca đã giải thích: "Ông chủ không hề nhát gan đi, chỉ là anh ấy không thể mạo hiểm lúc này, vì con trai anh ấy sắp chào đời rồi."

Lý Đỗ hít một hơi thật sâu, nói: "Chúng ta về trước đã. Trong máy tính hẳn là có lưu trữ video chứ? Về rồi chúng ta cẩn thận phân tích lại."

Họ trở lại doanh địa. Một lúc sau, điện thoại của Lý Đỗ lại reo lên. Có người báo: "Ông chủ, người Inuit sáng nay đã đến, bây giờ lại đến nữa rồi."

Lý Đỗ hỏi: "Có phát hiện ra anh ta xuất hiện bằng cách nào không?"

Đối phương lúng túng đáp: "Xuất hiện bằng cách nào ư? Xin lỗi ông chủ, tôi không để ý, anh ta cứ thế xuất hiện thôi."

Lý Đỗ thở dài, nói: "Được rồi, tôi biết rồi, cậu dẫn anh ta đến đây."

Rất nhanh, người Inuit cau mày đi tới.

Lý Đỗ ngoắc tay ra hiệu với anh ta, nói: "Chúng ta gặp lại nhau nhanh thế nhỉ?"

Người Inuit không đáp lại, mà hỏi ngược: "Các người nhất định phải tìm hiểu cho ra nhẽ sao? Trư���c đó, các người đã lắp thiết bị theo dõi lên người tôi phải không?"

Lý Đỗ nói: "Xin lỗi, tôi không có ác ý với anh, tôi chỉ muốn biết bạn bè của tôi đang ở đâu."

Lời nói ấy chẳng khác nào lời thừa nhận hành động của mình, khiến người Inuit lập tức nổi giận, quát lớn: "Sao anh lại quá đáng đến thế? Chúng tôi đã rất hữu hảo với anh rồi, sao anh có thể đối xử với chúng tôi như vậy chứ?"

Lúc này, Lý Đỗ tâm loạn như ma. Nhiều ngày làm việc vất vả vốn đã khiến tinh thần anh sa sút, hôm nay lại phải trải qua những chuyện đủ sức gây chấn động tâm lý, vì thế nhất thời không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Nghe người Inuit gầm lên, anh ta cũng không nhịn được mà gầm lên: "Tôi quá đáng ở điểm nào? Tôi chỉ muốn tìm thấy những người bạn mất tích của mình, tôi chỉ muốn hoàn thành lời ủy thác của gia đình bạn tôi, tôi đã làm gì sai? Các người giấu bạn bè tôi đi đúng không? Hay là các người đã giam cầm họ? Dù thế nào đi nữa, người quá đáng chính là các người chứ?"

Bị anh ta hét lên như vậy, người Inuit lại tỉnh táo trở lại.

Anh ta khoát tay nói: "Kiểm soát lại cảm xúc của anh, anh quá kích động rồi. Suy đoán của anh là sai lầm, trong chuyện này chúng tôi cũng là một bên bị hại. Lẽ ra chúng tôi đã không nên dễ dàng tin người, ai."

"Có ý gì?" Lý Đỗ hỏi.

Người Inuit thở dài nói: "Giải thích trực tiếp cho anh, e rằng anh sẽ không hiểu. Nếu anh đã đến bước đường này, chúng tôi có cố giữ bí mật cũng chẳng ích gì nữa. Anh thật sự muốn gặp Steve Tucsonberg sao?"

Lý Đỗ gật đầu: "Đúng, tôi muốn gặp anh ấy, tôi có rất nhiều chuyện muốn hỏi anh ấy. Anh ấy ở đâu?"

Người Inuit nói: "Tôi có thể dẫn anh đi gặp anh ấy..."

Nói đến đây, anh ta lại bắt đầu than thở: "Ai, thật không biết quyết định này của tôi có đúng đắn không. Tộc nhân của chúng tôi vốn đã rất ít, ai, mong rằng lần này sẽ không ai phải hy sinh cả."

Lời nói của anh ta khiến Lý Đỗ không thể hiểu được, anh hỏi: "Có ý gì? Anh muốn làm gì, tại sao lại phải hy sinh một ai đó?"

Người Inuit khoát tay nói: "Ở đây tôi không thể giải thích những thắc mắc của anh. Cho dù tôi giải thích, anh cũng chưa chắc đã tin. Vậy thì thế này, tôi sẽ dẫn anh đi gặp Steve Tucsonberg, nhưng chỉ có thể mang một mình anh đi thôi! Đây là giới hạn của tôi, giới hạn tuyệt đối!"

Lý Đỗ cẩn thận hỏi: "Đi nơi nào?"

Người Inuit nói: "Đi một nơi rất nguy hiểm. Tôi nói trước cho anh biết, tôi không thể đảm bảo an toàn cho anh. Nếu anh muốn gặp Steve Tucsonberg, vậy hãy cùng tôi đi mạo hiểm."

Lời nói của anh ta khiến Lý Đỗ cảnh giác, anh nói: "Tôi có thể đi một mình theo anh ư? Hơn nữa anh không thể đảm bảo an toàn cho tôi?"

Người Inuit gật đầu nói: "Đúng vậy. Nếu anh đồng ý, thì đi theo tôi; còn nếu không muốn, vậy hãy rời khỏi đây."

Lý Đỗ nói: "Làm sao tôi biết đây không phải là một cái bẫy?"

Người Inuit không kiên nhẫn nói: "Sao anh lắm chuyện thế? Tôi đã nói với anh rồi, anh cứ ở đây mà tiếp tục tìm kiếm, cũng chỉ tự rước thêm chút rắc rối mà thôi. Anh chắc chắn sẽ không tìm thấy Steve Tucsonberg!"

Lý Đỗ hỏi: "Vậy anh không thể đưa Steve ra ngoài sao?"

Người Inuit lắc đầu: "Không phải tôi không muốn đưa anh ấy ra ngoài, tôi cũng muốn đưa anh ấy rời đi, nhưng anh ấy không muốn, anh ấy không muốn đấy, anh hiểu không? Vì vậy anh mới có thể đi gặp anh ấy!"

"Anh ấy ở đâu? Ở đâu chứ?" Lý Đỗ kiên trì hỏi.

Người Inuit khó chịu nói: "Ở trong địa ngục! Tôi không thể trả lời anh. Nói tóm lại, nếu anh muốn gặp anh ấy, thì hãy đi theo tôi! Còn việc tôi sẽ giăng bẫy đối phó anh ư? Chuyện đó hoàn toàn không thể nào. Giữa chúng ta có nguồn gốc, thực ra chúng ta có thể coi là đồng bào đấy!"

Lý Đỗ sững sờ: "Có ý gì?"

Người Inuit không trả lời nữa, ngậm miệng lại rồi ngồi xuống, gác chân lên.

Lý Đỗ cũng ngồi xuống. Vì Sophie và đứa bé, anh không muốn mạo hiểm, bằng không thì trước đó anh đã sớm đi cùng Steve tham gia chuyến thám hiểm này rồi.

Thế nhưng cũng may là anh đã không muốn mạo hiểm, bằng không thì giờ đây có lẽ anh cũng sẽ ở trong tình cảnh như Steve và những người khác, biệt vô âm tín. Như vậy đối với Sophie mà nói, đó sẽ là một tai họa!

Suy nghĩ một lát, anh lấy ra hai chiếc vỏ sò, nói: "Anh có biết thứ này không?"

Người Inuit nhìn vỏ sò, cười nói: "Một loại sò hến thôi, thịt ăn không ngon, nhưng vỏ sò rất đẹp, để làm gì?"

Lý Đỗ vốn cho rằng hai chiếc vỏ sò này có thể có tác dụng quan trọng, vì vậy anh lấy ra, muốn thử xem liệu có thể 'cạy miệng' người Inuit này để lấy được chút thông tin không.

Bây giờ xem ra, những chiếc vỏ sò này chẳng phải là thứ gì đáng ngạc nhiên cả, anh đã tính toán sai.

Sau một hồi trầm tư suy nghĩ, Lý Đỗ thực sự không còn cách nào khác, anh ta dứt khoát nói: "Tôi bằng lòng đi theo anh mạo hiểm, nhưng anh phải cho tôi chút gợi ý, rốt cuộc là nguy hiểm gì? Tôi muốn chuẩn bị trước một chút, được không?"

Người Inuit nghiêng đầu suy nghĩ một lát, miễn cưỡng gật đầu nói: "Cũng được, nhưng anh không được mang theo bất kỳ thiết bị theo dõi nào nữa. Nếu anh tiếp tục làm như vậy, thì cả đời này đừng nghĩ đến chuyện liên lạc với chúng tôi nữa."

Lý Đỗ than thở: "Được, tôi xin thề sẽ không làm như vậy."

"Hãy lấy Sophie Martin và đứa con sắp chào đời của hai người mà thề đi!"

Lý Đỗ kinh ngạc nhìn anh ta, hỏi: "Sao anh biết tôi và Sophie có con?"

Nếu như sự tồn tại của Sophie Martin là do Steve nói cho người Inuit, vậy ai đã nói cho anh ta tin tức về đứa con sắp chào đời của họ? Dù sao, khi Steve đi mạo hiểm, chính bản thân anh ấy cũng còn chưa biết Sophie mang thai.

Người Inuit đắc ý nhe răng cười, nói: "Tôi thì biết đấy. Những điều chúng tôi biết, tuyệt đối sẽ khiến anh kinh ngạc đến phát điên!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.