Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 193: Băng suối ngâm trong bồn tắm

Một chuyến đi dạo khảo sát, Lý Đỗ đã mệt lử cả người!

Bốn mươi hai căn nhà, mỗi căn đều rộng đến ba bốn trăm mét vuông. Tiểu Phi Trùng cứ bay tới bay lui, khiến anh ta chóng mặt hoa mắt. Hơn nữa, thời tiết hôm nay lại rất nóng bức, anh ta cứ phơi mình dưới nắng nên càng thêm choáng váng, không biết có phải là bị cảm nắng hay không.

Hans bất đắc dĩ lắc đầu: "Cậu nói tôi mâu thuẫn, tôi thấy cậu mới là người mâu thuẫn. Có khi thì tràn đầy năng lượng như chó đấu bò, có khi lại uể oải như Chihuahua sau khi phối giống xong..."

"Cút đi!" Lý Đỗ suýt nữa thì tức chết vì hắn.

Đấu giá nhà cũ còn chẳng bằng đấu giá kho bãi. Trong nhà có quá ít vật giá trị, đa số chủ nhà khi dọn đi đều mang hết đồ quý báu theo, chỉ còn lại chút rác rưởi sinh hoạt. Hans nói căn nhà đầu tiên đáng tiền, không phải vì chủ cũ là trưởng trấn, mà vì sau khi trưởng trấn qua đời, trong nhà không còn ai ngó ngàng đến, chỉ những căn nhà như vậy mới có chút giá trị.

Đáng tiếc, căn nhà của trưởng trấn đã bị bỏ hoang quá lâu. Đồ dùng trong nhà hư hỏng, đồ điện xuống cấp, lại còn bị chuột gặm mèo hoang cắn phá. Ngoại trừ chén đĩa, đồ sứ ra, đến cả xoong nồi, xẻng các loại đồ sắt cũng thủng lỗ chỗ!

Tưởng chừng không thu hoạch được gì, nhưng Lý Đỗ vẫn tìm được thứ mình muốn. Bởi vậy, dù thân thể khó chịu, tâm trạng anh ta vẫn rất tốt.

Họ vừa ra khỏi cổng khu dân cư thì một chiếc xe sedan hiệu Ford chạy ngang qua đường. Thấy vậy, Hans chạy ra đường vẫy tay. Chiếc xe dừng lại, một cô gái tóc vàng mặc áo hai dây và quần soóc lái xe hỏi: "Chào anh, có chuyện gì không ạ?"

Hans nở nụ cười hiền lành, tiến lại gần thì thầm gì đó với cô gái. Sau đó, hắn vẫy tay, Lý Đỗ cùng Godzilla liền đi đến. Cô gái lái xe đưa họ đến cổng khu nghỉ dưỡng suối nước nóng. Hans nói lời cảm ơn, rồi hai người trao đổi thông tin liên lạc.

Lý Đỗ thán phục nói: "Anh có gắn radar dò gái trên người à? Thật sự là không cô gái nào thoát khỏi tầm mắt của anh!"

Hans tức giận nói: "Tôi là ngựa đực à? Chẳng phải thấy cậu không khỏe, nên tôi mới gọi xe đưa chúng ta đi sao."

Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng rộng lớn, phải đến hàng trăm hecta, gần một nửa ốc đảo nằm trọn trong khu nghỉ dưỡng này. Thị trấn Carpenter cũng sống nhờ vào khu nghỉ dưỡng này. Nông nghiệp và chăn nuôi ở đây không phát triển mấy, du lịch là ngành công nghiệp trụ cột.

Hans hỏi: "Ngâm hồ tắm lớn hay hồ bơi riêng tư?" Không đợi Lý Đỗ trả lời, hắn đã tự mình nói: "Đương nhiên là hồ bơi riêng tư rồi, bởi vì hôm nay là bạn thân đại gia đãi khách mà, ừm, tốt nhất là tìm một bể bia."

Lý Đỗ cười nói: "Được thôi, bể bia. Tôi sẽ thỏa mãn yêu cầu của anh. Nhưng có loại hồ này sao? Tôi chỉ biết hồ rượu vang thôi."

Hans gật đầu nói: "Đương nhiên là có, bể bia rất được ưa chuộng vào mùa hè."

Hắn đi chọn hồ, Lý Đỗ thanh toán tiền. Sau khi nhìn hóa đơn, anh ta hít sâu một hơi: "Tôi không nhìn nhầm đấy chứ, một nghìn đô la?!"

"Vâng thưa quý khách, bể bia VIP dành cho khách quý có giá một nghìn đô la. Rất hân hạnh được chào đón ngài." Cô thu ngân xinh đẹp gợi cảm dành tặng anh ta một nụ cười quyến rũ.

Lý Đỗ quẹt thẻ thanh toán. Một nghìn đô la cho một hồ nước quả thật là quá đắt, đây là lần tắm đắt nhất trong hơn hai mươi năm qua của anh ta.

Có người dẫn họ đi thay quần áo. Quần áo dùng một lần, cốc nước dùng một lần, dép lê dùng một lần và các vật dụng cá nhân dùng một lần khác.

Trong khu nghỉ dưỡng có rất nhiều hồ nước. Hồ của họ nằm ở phía Tây, xung quanh trồng đầy hoa và cỏ xanh tươi, tạo cho người ta cảm giác như đang ở vùng quê yên bình. Hồ nước rất lớn, quả không hổ danh 'Chí Tôn', rộng đến hai trăm mét vuông, chẳng khác gì một bể bơi. Đừng nói ba người, đến ba mươi người cũng có thể thoải mái tắm ở đây.

Lý Đỗ bước vào hồ nước, cảm giác mát lạnh từ lòng bàn chân lan thẳng lên trán, khiến anh ta không khỏi rùng mình, thốt lên: "Tuyệt vời!"

Trong hồ có ghế nằm, Hans nằm trên đó rồi đeo kính râm, nói: "Đương nhiên rồi, tuyệt đối sảng khoái!"

Lý Đỗ cứ nghĩ là hồ nước nóng, không ngờ đây lại là hồ nước lạnh. Hơn nữa, ngay cạnh hồ có một con suối nhỏ, có thể nhìn thấy dòng nước suối trong lành, mát lạnh chảy róc rách vào, đủ để đảm bảo hồ luôn sạch sẽ và vệ sinh.

Tuy nhiên, anh ta nhìn quanh rồi kỳ lạ hỏi: "Chẳng có mùi bia gì cả, sao lại gọi là hồ bia?"

Hans uể oải nói: "Cứ bình tĩnh, anh bạn của tôi."

Godzilla ngồi trong hồ kỳ cọ, xoa cho những khối cơ bắp của mình bóng loáng. Lý Đỗ không khỏi bật cười: "Godzilla, đây là chỗ ngâm mình, không phải chỗ tắm rửa, đừng cọ."

Godzilla cười hắc hắc một tiếng, rất nghe lời đi đến bên cạnh Hans, cũng nằm trên một chiếc ghế thư giãn. Nằm xuống rồi, nó thử hỏi: "Ông chủ, có massage không?"

Hans bĩu môi nói: "Đồ nhà quê, đây là giường nước massage đấy."

Mấy phút sau, một chiếc xe đẩy nhỏ lộc cộc được đẩy tới. Hai thanh niên trải một tấm bạt dã ngoại trên bờ, bày lên nào là thịt nướng, hoa quả, salad rau củ, gà rán và đủ loại đồ ăn khác. Ngoài ra còn có một thùng lớn bia.

Lý Đỗ hỏi: "Tên hồ bia, chẳng lẽ không phải là cái thùng bia này sao?"

Hans uể oải gật đầu: "Đúng vậy, đây là bia do khu nghỉ dưỡng tự ủ, dùng chính nguồn nước suối ở đây. Hương vị rất ngon, bên ngoài không thể tìm thấy để uống."

Godzilla nhìn thấy đồ ăn, lập tức không ngâm mình nữa, ngồi xuống loay hoay bên lò nướng, nhiệt tình bắt đầu nướng thịt.

A Miêu và Mì Tôm Sống rất vui vẻ chạy đến. Lý Đỗ đưa cho Mì Tôm Sống một quả lê nhỏ, nó mang ra cạnh hồ rửa qua một lượt, sau đó ôm gặm 'két két két két'.

Tiểu Hổ Miêu nghển cổ nhìn quanh mâm đồ ăn, thấy không có cá, liền bất mãn kêu "Meo meo!"

Vừa lúc có người mang tới hai thùng nước, đổ vào hồ. Lập tức có những đàn cá nhỏ lượn lờ bơi đến gần Hans.

Đang gặm lê bên cạnh hồ, Mì Tôm Sống thấy đàn cá con bơi lội thì mắt sáng rỡ, vội vàng vứt hạt lê đi, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào những chú cá trong nước. Gấu mèo mũi dài là loài ăn tạp, tôm tép cũng là thức ăn của chúng.

A Miêu càng vui hơn, vẫy đuôi đi đi lại lại quanh hồ. Hans dùng tay hất chút nước lên, A Miêu nhảy dựng lên cao ba thước, phẫn nộ kêu "Meo, meo meo!".

Mì Tôm Sống thì bất động như núi, thò móng vuốt xuống nước. Một con cá nhỏ bơi tới, thấy móng vuốt của nó liền lại gần tìm kiếm ký sinh trùng và da chết để ăn. Ngay khoảnh khắc nó vừa đến gần bộ móng vuốt to của Mì Tôm Sống, nhanh như chớp, Mì Tôm Sống vươn tay, tóm gọn con cá nhỏ lên bờ.

Lại nhanh như chớp, A Miêu phóng tới, một tay tóm lấy con cá con, nuốt chửng vào miệng!

Mì Tôm Sống lườm A Miêu một cái, có vẻ không vui, nó quay người ngồi xuống bên bờ, không thèm bắt cá nữa. Hiển nhiên, nó biết dù có bắt được cá cũng chẳng thể giành lại với con Hổ Miêu đuôi dài này – kẻ thù truyền kiếp của nó.

A Miêu lân la đến gần, dùng đuôi vỗ vỗ lưng Mì Tôm Sống, miệng vẫn "meo meo" như đang nài nỉ. Cứ như vậy lặp đi lặp lại vài lần, Mì Tôm Sống nghiêng đầu nhìn A Miêu, rồi lại từ từ thò móng vuốt xuống nước.

Sau đó Mì Tôm Sống bắt cá, A Miêu ăn cá, hai người bạn nhỏ hợp tác vô cùng ăn ý.

Lý Đỗ cười nói: "Đúng rồi, thế mới là bạn tốt chứ."

Lời anh ta vừa dứt không lâu, A Miêu đã ăn no nê, liền một cú "bay đạp" tiễn Mì Tôm Sống xuống hồ...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free