Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 225: Băng sơn ngành nghề

Sau hai ngày đấu giá kéo dài, tổng cộng bốn mươi lăm nhà kho cuối cùng cũng đã tìm được chủ. Cả hai ngày đấu giá đều kéo dài đến mười giờ tối. Đây là phiên đấu giá căng thẳng nhất mà Lý Đỗ từng tham dự, khiến anh gần như kiệt sức!

Đương nhiên thể lực và tinh thần của anh không đến nỗi tệ đến thế. Chủ yếu là vì anh liên tục sử dụng Tiểu Phi Trùng, cộng thêm việc chưa quen với thời tiết nóng ẩm ở Los Angeles, và còn phải đấu trí đấu dũng với đội của Frank, tất cả đã khiến anh hao tổn tinh thần. Cũng may khi phiên đấu giá kết thúc, những người nhặt bảo khác cũng có không ít người trong tình trạng mệt mỏi rã rời như anh, nên không ai để ý đến sự khác thường của Lý Đỗ.

Nhìn những người nhặt bảo đang than thở tản ra xung quanh, Hans cười khẩy nói: "Giờ thì mọi người đều đã rệu rã rồi. Hồi mới vào nghề này, có lần tôi tham gia đấu giá nhà kho quân dụng ở Alaska, phiên đấu giá đó mới thực sự vắt kiệt sức người!"

"Nhắc đến đấu giá nhà kho quân dụng, hình như chúng ta chuẩn bị rút quân khỏi Iraq rồi phải không? Barack đã hứa khi tranh cử rằng nhiệm vụ đầu tiên của ông ấy khi lên nắm quyền là rút quân," Olli nói.

Barack chính là Obama. Trước đây, khi tham gia tranh cử tổng thống Mỹ, ông ấy đã dùng tình hình cấp bách của cuộc chiến sa lầy làm nền tảng chính sách để tranh thủ phiếu bầu cho mình.

Turits cau mày nói: "Mau mau rút quân đi, đáng chết! Em trai tôi đang ở Iraq, mỗi ngày cả nh�� chúng tôi đều phải cầu nguyện cho nó!"

"Đúng vậy chứ! Thật không hiểu tên ngốc George Bush đó tại sao lại muốn phát động cuộc chiến tranh Iraq, chúng ta đã tiêu tốn hai nghìn tỷ đô la, rồi sao nữa?"

"Sau đó ông ta đã để lại một trang nổi bật trong lịch sử. Nếu muốn bình chọn nhà lãnh đạo hiếu chiến nhất trong lịch sử, ông ta chắc chắn có thể có một vị trí trên núi Tổng Thống."

"Phải rồi, còn có cuộc chiến Afghanistan chết tiệt nữa chứ! Khi nào chúng ta mới có thể rút quân khỏi Afghanistan đây?"

Lý Đỗ chỉ im lặng. Hai năm trước, Trung Quốc còn tổ chức Thế vận hội Olympic lần đầu tiên trong lịch sử, đất nước anh đang sống trong thời kỳ hòa bình và cả nước hân hoan. Sau khi đến Mỹ, càng tiếp xúc nhiều điều, anh càng cảm thấy ban lãnh đạo trong nước thật sáng suốt. Chính sách đối ngoại sử dụng vũ lực rất dễ biến thành sự hiếu chiến tột độ. So với điều đó, việc âm thầm phát triển kinh tế, củng cố quốc lực mới là con đường đúng đắn.

Hans nói: "Cứ chờ mà xem, trong ngắn hạn chắc chắn không thể rút quân được. Dù cho có rút quân và tổ chức đấu giá kho quân dụng đi chăng nữa, thì việc đó cũng diễn ra ở Iraq, chúng ta không đủ thực lực để tham gia vào đó đâu."

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Còn có cả đấu giá kho quân dụng nữa sao? Quân đội chấp nhận rủi ro mất đi thông tin mật để bán đấu giá những nhà kho này, liệu có đáng không?"

Hans nói: "H��� sẽ không để lộ thông tin mật đâu. Họ sẽ lặp đi lặp lại kiểm tra, xác nhận rằng trong kho chỉ toàn những đồ không quan trọng rồi mới đem ra bán đấu giá."

"Hơn nữa, đấu giá kho quân dụng cũng không phải là loại 'chơi nhỏ' như thế này. Rất nhiều nhà kho, anh phải bỏ ra mấy chục vạn thậm chí hàng triệu đô la mới có thể mua được!"

"Đúng vậy, Lý Đỗ, thử nghĩ xem, đây không phải chuyện tiền lẻ đâu. Đấu giá kho quân dụng động một chút là có hàng trăm nhà kho được đưa ra, lợi nhuận cuối cùng có thể lên tới hàng tỷ đô la!"

Lý Đỗ kinh ngạc thốt lên: "Hóa ra đấu giá nhà kho lại là một ngành nghề khổng lồ đến thế?"

"Cậu chỉ mới thấy một góc của tảng băng trôi thôi. Nếu cậu lặn xuống dưới nước, cậu sẽ biết — Á đù, tảng băng đó kinh khủng đến mức nào!" Hans vỗ vai anh.

Vừa trò chuyện, họ vừa quay trở lại xe tải, rồi nhanh chóng trở về nghỉ ngơi, tích lũy thể lực cho ngày làm việc hôm sau.

Theo quy tắc đấu giá nhà kho, sau khi phiên đấu giá kết thúc, những người nhặt bảo chỉ có 24 giờ để thu dọn nhà kho. Các công ty điện ảnh Hollywood sẽ không hào phóng kéo dài thời hạn như các nhà đầu tư bất động sản. Họ sẽ sử dụng ngay lập tức những nhà kho này, nên thời gian dành cho những người nhặt bảo không còn nhiều.

Sáng sớm tinh mơ, Lý Đỗ uể oải rời giường, cùng Hans và Godzilla một lần nữa vội vã đến địa điểm nhà kho, bắt đầu công việc. Họ mua hai nhà kho, nhưng chúng khá lớn, chỉ mình Godzilla thì rất khó thu dọn xong trong ngày. Turits, Olli, Reeves cùng Karl râu quai nón và những người khác lần lượt đến giúp đỡ. Đông người thì sức mạnh lớn.

Màn thể hiện của Lý Đỗ tại phiên đấu giá lần này đã khiến những người nhặt bảo ở Flagpole phải nể phục. Họ đã xem anh như người dẫn đầu trong giới. So với hai ngày trước, khu nhà kho lần này còn vắng vẻ hơn một chút, nhưng số người vẫn không ít. Tất cả những người nhặt bảo có việc dọn nhà kho đều đã đến, và còn có một số người nhặt bảo khác đi theo để mở mang tầm mắt và xem náo nhiệt.

Chiếc xe tải Kỵ sĩ Sắt Thép chở Olli và mọi người lái đến cửa nhà kho, chuẩn bị giảm t���c để tiến vào. Đúng vào lúc này, một chiếc xe Hummer bỗng nhiên tăng tốc lao vào!

Xe Hummer nổi tiếng với tính cơ động và sức bùng nổ, chiếc xe này có biệt danh là 'Vua Địa Hình', thường được quân đội sử dụng. Trước chiếc Hummer, chiếc xe tải trở nên chậm chạp, vụng về như Goliath. Lý Đỗ trơ mắt nhìn chiếc xe đó từ phía sau vượt lên rồi cắt đầu xe mình.

"Đm!" Hans ngồi ghế phụ giật mình: "Thằng cha lái xe là đồ ngốc à? Thật đm không sợ chết sao..."

Anh ta chưa nói hết câu, chiếc Hummer chen vào lại không đi vào cổng, mà lại giảm tốc độ, dừng lại, sau đó từ từ lùi lại. Hans tức giận đến mức môi run run vì hành động của chiếc xe: "Đây là làm gì? Chiếc xe này muốn làm gì? Chết tiệt, nhầm cổng à?"

Khi chiếc Hummer lùi lại, Godzilla cũng đành phải lái xe lùi theo, chứ chẳng lẽ lại đợi người ta đâm vào mình sao? Mặc dù họ là xe tải, nhưng thật sự chưa chắc đã đâm thắng chiếc Hummer này. Vả lại, chiếc Kỵ sĩ Sắt Thép vẫn còn là xe mới, bị xây xát một chút thôi Lý Đỗ cũng đã xót xa rồi, huống hồ là bị đâm vào?

Phía sau, Turits và những người khác không rõ tình hình, thò đầu ra khỏi buồng lái hỏi to: "Lý, có chuyện gì vậy?" "Sao lại lùi xe thế?" "Anh bạn, tôi suýt đâm vào rồi!"

Lý Đỗ cười khổ nói: "Phía trước có một chiếc xe Hummer đang lùi lại, chúng ta cứ nhường một chút đi."

Chiếc xe Hummer rời đi một khoảng, mấy chiếc xe tải vẽ hình chó Rottweiler trên thùng xe lái tới, sau đó ngang nhiên chen vào. Khi những chiếc xe tải này đã đi hết, xe Hummer một lần nữa khởi động, kính xe hạ xuống, trong xe một ngón giữa thò ra, vẫy vẫy về phía họ.

Hans ngồi ghế phụ lập tức giận tím mặt, quát lớn: "Fuck, là thằng khốn Frank đó!"

Lý Đỗ cũng tức điên lên, kêu lên: "Là hắn sao? Tên khốn này khinh người quá đáng!"

Không cần phải nói, những chiếc xe tải đó đều thuộc về Frank. Hắn đã lợi dụng sự linh hoạt của chiếc xe việt dã để chen ngang, buộc đội xe của Lý Đỗ phải lùi lại, để xe tải của hắn đi vào kho hàng trước.

Nghĩ rõ ràng điểm đó, Lý Đỗ tức giận nói: "Biết thế đã đâm chết thằng súc sinh này!"

Godzilla trầm giọng nói: "Bây giờ vẫn còn kịp!"

Lý Đỗ lắc đầu. Vừa rồi nếu va chạm có thể đổ tại phanh không kịp, còn bây giờ mà đâm vào thì chính là cố ý hành hung rồi. Theo luật pháp California, xe tải chủ động va chạm với xe nhỏ hoặc người đi đường có thể bị buộc tội cố ý giết người.

Hai đội xe lần lượt dừng lại. Frank và York xuất hiện bên ngoài xe, cả hai nở nụ cười đáng ghét với Lý Đỗ, nói: "Này, lão Trung Quốc, cảm giác thế nào khi phải theo sau hít khói?"

Lý Đỗ cười lạnh nói: "Cứ cười đi, hi vọng lát nữa các ngươi vẫn còn cười được!"

Frank đắc ý nói: "Hôm nay ta sẽ cười không ngớt, bởi vì ta có mười nhà kho đã thuộc về tay ta! Cả mười nhà kho này đều có thể kiếm ra tiền, ít nhất ba cái trong số đó có thể kiếm được một món hời lớn!"

Sản phẩm dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free