Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 301: Thân sĩ biết võ

Nửa giờ đã trôi qua, Lý Đỗ bấm điểm quay về. Đúng lúc Hugo cũng vừa quay về, hai người chạm mặt nhau, một trước một sau.

Lúc này, Hugo ăn mặc thuần chất thổ dân da đỏ: cởi trần khoe vòm ngực vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, mặt bôi máu dã thú, lưng vác súng, vai khiêng một con tuần lộc, trông thật phong độ. Ngoài con tuần lộc, hắn còn mang trên lưng đủ loại con mồi khác như thỏ rừng, chim rừng; trên cổ thì treo lủng lẳng những con mồi nhỏ như chim sẻ, bồ câu. Tóm lại, từ bên ngoài nhìn vào, trông hắn chẳng khác nào một siêu thợ săn thực thụ.

So sánh với Hugo, Lý Đỗ vẫn giữ vẻ ngoài nho nhã, lịch thiệp. Áo khoác của anh vẫn tinh tươm, không chút bụi bẩn; tay chỉ cầm cung nỏ, và trên lưng là chiếc ba lô leo núi căng phồng.

Hugo cười dữ tợn, toét miệng hỏi Lý Đỗ: "Này, anh bạn trẻ, cậu đi ngủ một giấc đấy à?"

Lý Đỗ ngáp một cái rồi nói: "Lát nữa ngủ bù cũng được, quả thực có chút buồn ngủ thật."

Vài người thổ dân da đỏ tiến tới giúp Hugo dỡ con mồi xuống. Hades đắc ý nhìn Martin và nhóm bạn, lớn tiếng nói: "Nghe rõ đây, cướp con mồi của người thổ dân da đỏ là chuyện cực kỳ nghiêm trọng đấy!"

Vì hai bên đã cá cược, người đến xem náo nhiệt càng lúc càng đông, thậm chí có cả phụ nữ và trẻ em. Dường như tất cả những người đang nghỉ ngơi bên hồ đều đã tụ tập về đây.

Một gã thổ dân da đỏ to lớn tiến lên định thu bốn cọc đô la, nhưng Hans đẩy hắn ra, cười đùa nói: "Gấp gáp làm gì, kết quả đã ngã ngũ đâu?"

Gã thổ dân da đỏ cười lạnh đáp: "Đương nhiên là ngã ngũ rồi chứ, anh còn mang suy nghĩ may mắn hão huyền nào sao?"

Đám đông vẫn đang xôn xao bàn tán, vài người đã xúm lại quanh nhà cái đòi tiền thắng cược.

Lý Đỗ đặt ba lô xuống, hỏi Harris: "Các anh đã săn được bao nhiêu con mồi?"

Hugo ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh, đáp: "Bốn con thỏ rừng, mười hai con chim rừng và một con tuần lộc. Chết tiệt, tiếc là ba mươi phút quá ngắn, tôi vừa mới khởi động xong thì hết giờ."

Nhìn thấy những con mồi này, đám đông liền xôn xao bàn tán:

"Nửa giờ mà săn được mười bảy con mồi, tính trung bình chưa đầy hai phút đã săn được một con. Tốc độ này thật sự quá kinh người!"

"Người thổ dân da đỏ là thợ săn xuất sắc, anh bạn ạ, họ đúng là rất giỏi săn bắn."

"Trời ạ, nếu tôi có tài năng đó, chỉ cần săn bắn thôi cũng kiếm được khối tiền, hơn hẳn đi làm công ăn lương nhiều."

"Người Hoa kiều kia săn được bao nhiêu nhỉ? Nhìn ba lô căng phồng thế kia, chắc cũng phải mười con."

Lý Đ�� mở ba lô, bắt đầu lôi ra ngoài trưng bày chiến lợi phẩm: "Đây là một con ếch đen, đây là hai con chim sáp (Bombycilla garrulus), đây là hai con chim hồng y (Cardinalis cardinalis), đây là tám con chim cu gáy, à, còn có sáu con gà gô đá..."

"Bốn con thỏ rừng – loài cụ thể thì không rõ, chín, à không, mười con chồn túi Opossum, hai con chim giẻ cùi bụi miền Tây, ba con quạ Mỹ (Brachyrhynchos Corvus), bốn con bách thanh xám lớn, bốn con bạc má bách xù (Juniper Titmouse)..."

Nhìn từng con chim hoang dã được xếp ra, Harris, Hugo và cả đám người đều há hốc mồm kinh ngạc, đám đông vây xem cũng không khỏi choáng váng!

Cuối cùng, Lý Đỗ xóc mạnh chiếc ba lô hai lần, lại có thêm vài con chim hoang dã nữa bị hất ra ngoài. Anh lười đếm, nói: "Có chừng năm mươi, sáu mươi con mồi gì đó nhỉ. Theo quy tắc, tôi thắng rồi, phải không?"

Mắt Harris trợn trừng, nhất thời không nói nên lời.

Hans cười ha ha, gom bốn vạn đô la trên mặt đất lại, reo lên: "Oa! Thật nhiều chiến lợi phẩm! Chuyến săn này quả thực quá bội thu!"

Hugo như bị ma nhập, hắn hét lên: "Khốn kiếp, khốn kiếp, khốn kiếp! Chuyện này không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Không ai có thể săn được nhiều thứ như vậy trong một khoảng thời gian ngắn như thế!"

Lý Đỗ đáp: "À, tôi khởi động khá nhanh, nên chiến lợi phẩm cũng tương đối nhiều."

Đám đông vây xem reo lên những tiếng kinh ngạc. Martin và nhóm bạn cười không ngớt, Tektronix thán phục nói: "Tên nhóc này đúng là thợ săn bẩm sinh, quá giỏi!"

Martin tiến đến đấm nhẹ vào vai Lý Đỗ một cái, cười híp cả mắt: "Tốt lắm, anh bạn trẻ, tiểu Sophie có biết tài săn bắn của cậu siêu đẳng như vậy không? Con bé chưa từng kể cho tôi nghe."

Lý tiên sinh cười nhẹ nhàng đáp: "Sophie bình thường tiếp xúc với vết thương và máu tươi quá nhiều, tôi nghĩ con bé sẽ không thích những chuyện liên quan đến săn bắn, nên tôi không đề cập đến."

Lời này khiến ông lão Martin càng thêm vui vẻ, phấn khởi. Ông vỗ mạnh vào vai Lý Đỗ nói: "Cậu đúng là rất chu đáo, Lý. Cảm ơn Thượng Đế, Sophie đã gặp được một chàng trai tốt."

Nghe được ông cụ nói như vậy, Lý tiên sinh cũng cười tươi rói. Anh cảm thấy chuyện phụ huynh của Sophie đã được anh giải quyết ổn thỏa...

Trong khi phía bên họ thì đang vui mừng khôn xiết, Hades, Hugo và nhóm người của họ lại tức giận đến tái mặt.

Hugo kêu lên: "Không thể nào, làm sao có thể chứ, hắn làm sao có thể có hiệu suất cao đến thế!"

Hades trừng mắt nhìn hắn, nói: "Nói cái gì quỷ vậy! Chết tiệt, mày không phải bình thường vẫn luôn khoác lác về mình sao? Mày không phải tự xưng là xạ thủ mạnh nhất thành Flagpole sao?"

Hugo tranh luận: "Hắn gian lận! Ngươi nhìn xem, hắn săn được toàn là chim, đây không phải là săn bắn. Tôi dám thề, hắn dùng chim để bẫy chim!"

"Chắc chắn là như vậy! Nếu không làm sao chỉ dựa vào một cây cung nỏ mà được nhiều thế? Làm ơn đi, đây đâu phải phim Hollywood! Hắn nhất định gian lận!" Một người thổ dân da đỏ khác cũng lớn tiếng hô.

Những người thổ dân da đỏ khác nhao nhao phụ họa, đều lớn tiếng tố cáo Lý Đỗ gian lận. Đám đông vây xem đối với thái độ này rất đỗi khinh thường:

"Khốn kiếp, bọn này thua không chịu nhận!"

"Người thổ dân da đỏ vẫn luôn như vậy, đây đâu phải lần đầu họ làm thế này."

"Cái gì mà thủy quân lục chiến, lại còn thua kém một người Hoa kiều, còn chơi xấu xí hơn, thật sự quá mất thể diện!"

"Lý thắng, Martin và nhóm bạn thắng rồi! Hades, đừng có giở trò vô lại nữa!"

Hades bỏ ngoài tai những tiếng la ó của đám đông, hắn nói với Lý Đỗ: "Chúng ta không tin đây là chiến lợi phẩm của ngươi. Chắc chắn ngươi đã gian lận, ngươi có phải dùng chim để bẫy chim không?"

Lý tiên sinh quả thực đã gian lận, A Miêu và Mì Tôm Sống đã giúp anh săn được số mồi đó. Nhưng người thổ dân da đỏ không tài nào đoán ra, ngược lại lại đoán anh dùng chim để săn.

Cho nên anh cười lạnh đáp: "Thua thì cứ thừa nhận đi. Lại còn cần chim trong nửa giờ ngắn ngủi này, tôi có thời gian đâu mà đi tạo chim, rồi chờ chim bay vào bẫy sao?"

Martin giơ nắm đấm quát lớn: "Đừng có giở trò vô lại nữa, người thổ dân da đỏ! Đừng làm những chuyện xấu hổ khiến bộ lạc của các ngươi phải nhục nhã!"

Hades cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Ngươi chỉ đang ăn vạ thôi, Lý. Ván cá c��ợc này không tính! Nếu ngươi không chơi xỏ lá, vậy thì đấu lại một trận nữa!"

Martin và nhóm bạn tức giận, tiến lên định cãi vã tiếp.

Lý Đỗ ngăn họ lại, mỉm cười bảo: "Hãy cứ nghe họ nói gì. Các vị, quý ông vĩnh viễn hơn hẳn những kẻ vô lại khi tranh đấu, họ không phải đối thủ của tôi."

Hades nhìn về phía Hugo. Hugo nhanh chóng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chúng ta sẽ cùng nhau đi săn, mọi người có thể đứng từ xa giám sát, để thấy rõ tình hình ngay tại chỗ."

Lý Đỗ nói: "Ý các anh là sao? Nếu mọi người cùng đi, con mồi đã sớm bị hù chạy hết rồi."

Hans cười lạnh nói: "Anh có phải đồ ngu không?"

Hugo tức giận đến đỏ mặt tía tai, nói: "Đương nhiên sẽ không bị dọa chạy! Tộc nhân của ta sẽ xua đuổi con mồi vào tầm mắt chúng ta, sau đó chúng ta cùng săn bắn nó. Ngươi và ta sẽ đối đầu trực diện!"

Lý Đỗ ngạc nhiên nói: "Vậy là so xem ai có tầm bắn xa hơn, ai có tốc độ nhanh hơn sao?"

Martin kêu lên: "Chết tiệt, đừng mắc bẫy của tên khốn đó! Hắn dùng súng ngắm, tầm bắn và tốc độ bắn đều nhanh hơn cung nỏ nhiều!"

Chỉ mong bản văn này, qua sự trau chuốt của truyen.free, sẽ mang đến cho quý vị những phút giây giải trí thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free