(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 315: Mang lên vũ khí cầm vũ khí
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau cả bọn dậy thật sớm, cùng nhau lái xe đến khu nhà kho công ty nằm sát sa mạc.
"Mình bắt đầu thu dọn từ đâu đây?" Oku vừa ăn sandwich vừa hỏi, còn Godzilla thì đang ăn như hổ đói, chẳng buồn nói năng gì.
Lý Đỗ đáp: "Bắt đầu từ kho số 16 đi, cầu Chúa phù hộ chúng ta có một mẻ thu hoạch khá khẩm."
Hans cười tủm tỉm nói: "Lần này chúng ta thu hoạch coi như không tệ, đã có một khoản kha khá trong tay rồi."
Hắn đương nhiên đang nhắc đến tượng nữ thần bay và chiếc dù che mưa, cả hai đều là hàng mới tinh. Nếu xử lý khéo léo, bán được bốn vạn đô la thì chẳng có gì là khó.
Ban đầu chỉ định gia nhập câu lạc bộ mười vạn đô, ai ngờ tiện thể bỏ túi thêm bốn vạn đô la, Hans cảm thấy vô cùng hài lòng với món hời này.
Lý Đỗ mở cửa kho hàng, Oku và Godzilla ăn xong xuôi, lau miệng sạch sẽ, bắt tay vào việc một cách thoải mái.
Hai người làm việc nhanh hơn và hiệu suất cao hơn hẳn một người. Đây không chỉ là một cộng một bằng hai, mà hiệu suất làm việc khi hai người hợp tác còn nhanh hơn nhiều so với khi hai người tự làm một mình.
Đặc biệt là Oku, trước kia từng làm công nhân vệ sinh, nên thường xuyên tiếp xúc với công việc bốc vác. Bởi vậy, phần việc này hắn nắm bắt rất nhanh, thậm chí còn thạo việc hơn cả Godzilla.
Trong kho số 16 có những khung xe, khung máy móc công cụ; một người vận chuyển rất khó, nhưng hai người cùng làm thì đơn giản hơn nhiều.
Hans đang cúi xuống cổng nghiên cứu, Lý Đỗ hỏi: "Ông nghiên cứu ra cái gì thế?"
Hắn nhún vai nói: "Chẳng có gì cả, mấy thứ này giá trị không lớn. Toàn là khung gầm và khung xương xe cũ kỹ, không thể lắp ráp hoàn chỉnh, mà dù có lắp ráp được cũng chẳng có thị trường."
Vừa nói, hắn vừa đá một cú vào khung xương xe phía trước. Khung xương này được bảo quản không tốt, rỉ sét loang lổ, bị hắn đá một cái đã rệu rã, suýt nữa tan tành.
Lý Đỗ chỉ vào chiếc hòm gỗ lớn phía sau, nói: "Mở cái đó ra xem thử, mấy thứ bên trong khiến tôi rất tò mò."
Godzilla và Oku tiến đến mở hòm gỗ, một nòng pháo đen sì, nặng trịch dần lộ ra.
Vừa nhìn thấy nòng pháo, cả hai gần như đồng thanh thốt lên: "Ông chủ, đại pháo!"
Lý Đỗ nhanh chóng bước tới, hỏi: "Đại pháo gì cơ?"
Godzilla dùng cả hai tay vận sức ôm nòng pháo ra ngoài. Thứ này đúc hoàn toàn bằng sắt thép nguyên khối, đặc biệt nặng trịch. Với sức mạnh thần lực của gã khổng lồ Mexico, hắn cũng phải nghiến răng đỏ mặt, dồn hết sức bình sinh mới nhúc nhích được nó.
Vừa nhìn thấy nòng pháo, Hans mắt sáng bừng lên, kêu to: "Lạy Chúa tôi, đồ tốt! Nhanh lên, nhanh lên! Đây là đồ tốt, nó còn những linh kiện khác, chúng đâu rồi?"
Bốn người cùng nhau bắt tay vào làm, các linh kiện sắt thép, giá pháo, bánh xe đều nhanh chóng được tìm thấy.
Nhìn những thứ này, Hans vuốt ve nòng pháo lạnh buốt nói: "Trời ơi, đây mới đúng là đại pháo thật sự! Không phải mô hình, càng không phải đồ chơi trẻ con, đây chính là đại pháo!"
Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, đây đúng là thần chiến tranh. Tôi thấy nó giống như pháo chiến hào cũ, mọi người thấy sao?"
Godzilla nói: "Chính là pháo chiến hào cũ, từng rất thịnh hành trước đây, về sau thì hiếm gặp."
Hans nói: "Trước hết cứ lắp ráp nó đã nào, mấy cậu bé. Lắp ráp xem sao. Nếu nó không có vấn đề gì, ý tôi là, nếu chúng ta có thể lắp ráp thành một khẩu đại pháo hoàn chỉnh, thì chúng ta giàu to rồi!"
Bốn người nhanh chóng bắt tay vào làm. Mặc dù họ chưa từng tiếp xúc với đại pháo, nhưng kết cấu của loại pháo chiến hào này cũng không quá phức tạp, các linh kiện nhỏ vẫn còn nguyên ở đó, chỉ cần lắp ráp lại là xong.
Họ trước hết lắp ráp giá pháo, gắn vào bánh xe, sau đó lắp ống pháo lên là hoàn tất.
Khi đang lắp ống pháo, một thanh trường đao rơi ra từ bên trong.
Hans rút đao ra khỏi vỏ, bên trong lưỡi đao vẫn ánh lên hàn quang chói mắt, bề mặt được bôi mỡ bò, chứng tỏ chủ nhân đời trước đã bảo quản nó rất tốt.
"Đây là đao gì vậy?" Lý Đỗ hỏi.
Hans đáp: "Lưỡi lê."
Lý Đỗ thầm trợn mắt trắng dã, anh đương nhiên biết đây là lưỡi lê, chỉ cần nhìn giá đỡ phía sau là biết. Kiến thức quân sự cơ bản như thế thì anh ta vẫn phải biết chứ.
Thứ lưỡi lê này có chuôi rỗng, để tiện cắm vào súng trường khi chiến đấu. Lưỡi đao sáng như tuyết, còn lưng đao thì có một hàng răng cưa sắc lẹm, trông rất hung tợn.
Lý Đỗ tiếp nhận lưỡi lê, ngắm nghía một chút rồi đưa cho Oku và nói: "Cây đao này hợp với cậu lắm."
Oku gãi đầu ngượng ngùng nói: "Nếu tôi mà cầm cây đao này xuất hiện trên đường, khéo lại bị cảnh sát chống khủng bố coi là phần tử khủng bố và tóm gọn ngay."
Trong lúc họ đang đùa cợt, bên ngoài bỗng nhiên một tiếng "Rầm" lớn vang lên, cùng lúc đó, chiếc "Kỵ Sĩ Sắt Thép" cũng rung lắc mạnh.
Thấy vậy, Lý Đỗ lập tức sốt ruột, chắc chắn có xe đâm vào chiếc Kỵ Sĩ Sắt Thép rồi.
Hắn vội vàng đi ra ngoài, nhìn thấy một chiếc Volkswagen cũ nát màu xanh lam, đuôi xe đâm sầm vào đầu chiếc Kỵ Sĩ Sắt Thép, khiến một chiếc đèn xe vỡ tan tành.
Volkswagen là một dạng xe đa dụng MPV, một thương hiệu con của tập đoàn Volkswagen. Ở Mỹ, loại xe này khá hiếm gặp. Mặc dù thuộc dòng xe thương mại, nhưng nó có địa vị tương đối thấp, gần giống như xe van tại Mỹ.
Đặc biệt là những chiếc Volkswagen đời cũ thế này lại càng chẳng đáng giá. Rất ít khi được dùng cho mục đích thương mại thực sự, phần lớn là để đưa đón khách ở những khu ổ chuột hoặc một số người nghèo dùng để đi du lịch.
Nhìn thấy chiếc xe cũ kỹ đó đâm nát đầu chiếc xe tải mới tinh của mình, Lý Đỗ đau lòng không tả xiết, liền quát lên: "Này, các cậu, chuyện gì vậy?"
Hai cánh cửa chiếc Volkswagen bật mở, hơn mười g�� thanh niên Đông Âu cao to, vạm vỡ, mắt sâu, mũi cao nhảy xuống. Sau đó, một người khác kéo cửa ghế phụ, một gã đàn ông vạm vỡ rậm lông chậm rãi bước ra.
Nhìn thấy những người này, Lý Đỗ linh cảm thấy chẳng lành.
Phía sau, Hans cũng đi theo ra ngoài. Nhìn thấy nhiều người xuất hiện như vậy, hắn ngạc nhiên hỏi: "Quái lạ, chiếc Volkswagen này có cổng không gian à? Sao lại lắm người thế này?"
Gã đàn ông vạm vỡ rậm lông vừa xuất hiện đã nhổ bãi đờm, sau đó chỉ vào chiếc Kỵ Sĩ Sắt Thép nói: "Xe này là của ai?"
Lý Đỗ đáp: "Của chúng tôi. Tại sao các anh lại đâm vào xe của chúng tôi?"
Gã đàn ông lại nhổ thêm một bãi đờm nữa, khinh miệt nói: "Chúng tôi đâm vào xe của các anh ư? Muốn hăm dọa chúng tôi chắc? Rõ ràng là chiếc xe tải của các anh chắn đường, đây là trách nhiệm của các anh, hiểu chưa? Trách nhiệm của các anh đấy!"
Thấy vậy, Lý Đỗ liền hiểu rõ, anh cười lạnh nói: "Các anh đến gây sự à?"
Gã đàn ông không quanh co dài dòng, hung hãn nói: "Chúng tôi đến đòi lại công bằng! Ông thấy đấy, xe của chúng tôi bị xe của các anh đâm hỏng, các anh phải trả tiền sửa chữa!"
Lý Đỗ nheo mắt, hỏi: "Muốn bao nhiêu?"
Gã đàn ông giơ ngón trỏ lên, nói: "Giá công bằng, một vạn đô!"
Lý Đỗ muốn bật cười, đ*t mẹ, đây đúng là uy hiếp trắng trợn rồi. Chưa nói gì đến việc bọn chúng đâm xe mình, mà ngay cả khi mình thật sự đâm vào xe của bọn chúng thì cũng chẳng đến một vạn đô.
Ở Mỹ, xe cộ quá rẻ. Một chiếc Volkswagen cũ rích thế này toàn bộ cũng chẳng bán được một vạn đô. Trên thực tế, chưa nói một vạn đô, có khi bán được một nghìn đô đã là may mắn lắm rồi.
Hans cởi áo khoác ngoài, nói: "Tốt thôi, các anh đến gây sự phải không? Vậy thì đừng nói nhảm nữa, động thủ đi!"
Bọn đàn em phía sau gã đàn ông bắt đầu xao động, có người hô lớn bằng tiếng Anh lơ lớ: "Các huynh đệ, phá nát cái chỗ này! Đập luôn cả người!"
Chuyện này không thể giải quyết êm đẹp được, bọn chúng rõ ràng là đến đập phá thôi.
Lý Đỗ chẳng nói thêm lời nào, quay đầu liền hô: "Godzilla, Oku, cầm vũ khí lên, ra đây!"
"Nhanh như cắt!", một hồi âm thanh bánh xe sắt nghiến trên nền xi măng vang lên.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị sở hữu trí tuệ duy nhất.