(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 326: Ra tay rồi
Buổi đấu giá được chia làm hai phiên. Hiệp đầu tiên kết thúc, mọi người có mười phút nghỉ giữa giờ.
Lý Đỗ và Sophie định ra ngoài hóng gió một lát. Đúng lúc ấy, Malay Thai chặn họ lại, nói: "Đồng nghiệp, hôm nay anh đến tham gia buổi đấu giá từ thiện của chúng tôi phải không?"
"Đương nhiên rồi, anh đã thấy đấy, tôi vẫn ngồi đây mà." Lý Đỗ không biết hắn muốn l��m gì, nhưng biết chắc hắn định gây sự.
Malay Thai cười khẩy nói: "Ồ, thật vậy sao? Tôi còn tưởng anh đến ăn chực bữa trưa của chúng tôi đấy chứ."
Nói rồi, hắn nhún vai ra vẻ thấu hiểu, tiếp tục: "Đương nhiên, anh có ăn chực bữa trưa cũng chẳng sao, bởi vì chủ đề hôm nay chính là từ thiện mà."
Nghe hắn nói vậy, Sophie bất mãn lên tiếng: "Malay Thai, anh chú ý lời nói của mình đi. Anh cố ý khiêu khích đúng không? Tôi không hiểu nổi, tại sao anh lại cư xử kém lịch sự như vậy?"
Không phải Malay Thai thích khiêu khích người khác, mà là văn hóa Mỹ vốn là như vậy.
Đàn ông Mỹ, đặc biệt là giới trẻ, thích tự coi mình là những người đàn ông cứng rắn. Họ rèn luyện vóc dáng cường tráng, yêu thích các môn thể thao mạnh mẽ, và cũng sẽ bắt nạt những người yếu hơn mình.
Kẻ mạnh hiếp yếu – đó chính là quy tắc sinh tồn của thanh niên Mỹ. Xem phim truyền hình Mỹ và điện ảnh Hollywood cũng có thể thấy rõ, những nhân vật chính đẹp trai, phong nhã chắc chắn không ít lần bị bọn đầu gấu học đường ức hiếp khi còn đi học.
Đừng nói Lý Đỗ từng khiến Malay Thai mất mặt và giành được thiện cảm của Sophie, cho dù không có mối quan hệ này, Malay Thai cũng sẽ gai mắt với hắn.
Kỳ thị chủng tộc là vấn đề mà người Mỹ luôn nhấn mạnh, đồng thời cũng là vấn đề lớn nhất trong xã hội.
Lý Đỗ đã ra nước ngoài được hơn một năm rưỡi, cảm nhận sâu sắc nhất chính là địa vị thấp kém của người Hoa ở Mỹ, ai cũng muốn giẫm đạp lên họ.
Malay Thai là một người rất tự phụ, đó chính là điểm mà Sophie không hề thích ở hắn.
Hắn nghĩ rằng chỉ cần khoe khoang cơ bắp và sự cứng rắn trước mặt Sophie là có thể chiếm được trái tim cô ấy. Trên thực tế, chiêu này vô tác dụng với Sophie, bởi vì nữ bác sĩ này vì công việc mà thường xuyên tiếp xúc với nhiều sự kiện bạo lực, nên ghét nhất loại người như vậy.
Một vấn đề đơn giản như vậy, Lý Đỗ, người vốn còn non nớt trong chuyện tình cảm, vừa quen Sophie đã nhận ra, nhưng Malay Thai thì vẫn không hề hay biết.
Cho dù có nhận ra, hắn cũng sẽ không thay đổi bản thân, bởi vì cứng rắn, thô lỗ và dũng mãnh chính là sức hấp dẫn đàn ông mà hắn tự nhận, hắn còn kiêu ngạo về những phẩm chất này.
Bởi vậy, sau khi bị Sophie chỉ trích, Malay Thai ngẩng đầu lên nói: "Không, tôi không phải là không có phong độ, tôi chỉ không phải là kẻ mềm yếu hay nhát gan. Sophie, cô chưa bao giờ hiểu đúng về tôi, điều này khiến tôi rất lấy làm tiếc."
Sophie mỉm cười nói: "Ừ, có lẽ là vậy, nhưng điều đó lại khiến tôi thấy mừng rỡ."
Malay Thai tức giận bỏ đi, trước khi đi còn liếc trừng Lý Đỗ một cái, nói: "Rất vui vì đã 'giúp đỡ' anh, đồng nghiệp. Lát nữa ăn trưa nhớ ăn nhiều vào đấy."
Đợi hắn rời đi, Sophie nói: "Xin lỗi, Lý, Malay Thai đúng là quá ấu trĩ. Tôi không hiểu tại sao càng lớn tuổi mà hắn vẫn không trưởng thành lên chút nào?"
Martin cười nói: "Chẳng phải thanh niên ở thành phố Flagpole đều vậy sao? Thời gian rồi sẽ dạy cho họ thái độ sống đúng đắn."
Lý Đỗ cười khổ gật đầu, hắn thực sự là gặp phải tai bay vạ gió.
Có điều, những món đồ đã được đấu giá trước đó thực sự vô dụng với hắn. Khi có những món đồ có vẻ giá trị xuất hiện, hắn sẽ không tiếc sức dùng Tiểu Phi Trùng để thăm dò tình hình.
Đáng tiếc, những thứ đó chỉ có vẻ giá trị mà thôi, mua về chỉ tổ vứt xó. Trong tình huống này, làm sao hắn có thể ra tay được?
Hiệp đấu giá thứ hai bắt đầu. Món đồ đấu giá đầu tiên được mang lên khá thú vị, đó là hơn mười cuốn s��ch dày cộp.
Người bán đấu giá giới thiệu một chút: những cuốn sách này là phiên bản năm 1990 của cuốn (Bách khoa toàn thư giải thích Kinh Thánh), do vợ chồng Martin quyên tặng, được bảo quản hoàn hảo, với giá khởi điểm là 440 khối.
Bộ bách khoa toàn thư này có giá trị không nhỏ đối với tín đồ, nội dung giải thích (Kinh Thánh) từ mọi khía cạnh như đời sống, khoa học giáo dục, văn hóa, phong tục, v.v. Bộ sách mang tính thú vị rất cao, thích hợp cho các tín đồ tham khảo.
Lý Đỗ lắc đầu, đây lại là món đồ vô dụng đối với hắn, nên không cần phải ra giá.
Sophie ra giá một lần, xem như là để giữ thể diện cho cha mẹ, khiến cuộc đấu giá trông kịch liệt hơn một chút.
Malay Thai lại ra tay, hắn một đường bám riết, ra sức tranh giành giá cả, cuối cùng bộ bách khoa toàn thư đã thuộc về tay hắn, với giá cuối cùng là 860 khối.
Món đồ đấu giá bán thành công, mọi người đồng loạt vỗ tay. Lý Đỗ nghe Martin nói: "Đáng tiếc, bộ sách này sau đó cũng sẽ bị vứt xó. Thà rằng 440 khối đó để Sophie đấu giá được còn hơn."
Phu nhân Martin lườm ông ta một cái, nói: "Đừng như vậy, để người khác nghe thấy thì không hay đâu? Có điều đúng là đáng tiếc thật, chúng ta đã cất công bảo quản bộ sách này rất kỹ lưỡng mà."
Lý Đỗ cười thầm, hai vợ chồng già này thật thú vị.
Sau đó, từng món đồ đấu giá lần lượt được đưa ra. Tất cả đều tìm được chủ, không có món đồ nào bị ế. Bất kể giá cả cao hay thấp, các tín đồ đều hăm hở ra giá.
Khi buổi đấu giá tiến hành đến một nửa, một cô thiếu nữ nâng lên một chiếc hộp nhỏ màu xanh lục đặt trong cái mâm, trông khá giống hộp trang điểm của con gái.
Thấy chiếc hộp này, Sophie hài lòng cười nói: "Nhìn kìa, đây là món đồ đấu giá do tôi quyên tặng, một hộp đựng son môi. Món đồ này rất đẹp đấy, không biết sẽ được đấu giá bao nhiêu tiền."
Chiếc hộp màu xanh lục chỉ to bằng nửa bàn tay, toàn bộ trông như được làm từ phỉ thúy hoặc ngọc thạch, viền được bọc bởi sứ đen tuyền. Trên mặt hộp khảm những viên đá quý màu đỏ, xanh lam, trông rất đẹp.
Lý Đỗ hỏi: "Hộp đựng son môi này mua bao nhiêu ti��n vậy?"
Sophie nói: "100 khối, là tôi mua được khi còn đi học ở Phoenix, từ một cửa hàng trang sức sắp đóng cửa. Ông chủ nói đây là phỉ thúy Myanmar, nhưng hiển nhiên là giả. Hộp phỉ thúy nào mà lại rẻ như vậy?"
Người bán đấu giá cũng bắt đầu giới thiệu, nhấn mạnh rằng không biết thật giả của phỉ thúy và đá quý trên hộp, sau đó báo giá khởi điểm là 50 khối.
Lý Đỗ nhìn lên màn hình lớn, trên đó có hình ảnh đặc tả chiếc hộp nhỏ. Khi nhìn thấy ba viên đá quý màu hồng, xanh lá, xanh lam trên hộp, hắn nghĩ đến một kiến thức văn hóa về châu báu mà mình từng đọc trong sách, liền giật mình, lập tức thả Tiểu Phi Trùng ra.
Tiểu Phi Trùng không bị chiếc hộp hấp dẫn. Xem ra thời gian tồn tại của nó không lâu.
Lý Đỗ để nó bay qua, sử dụng dị năng tái hiện ánh sáng quá khứ. Sở dĩ làm vậy, là vì hắn cảm thấy chiếc hộp này không giống phỉ thúy nhân tạo được làm ẩu, mà giống đồ thật hơn.
Dị năng của Tiểu Phi Trùng được kích hoạt, từng cảnh tượng quá khứ lại hiện ra.
Trước tiên xuất hiện là cảnh có người đang đánh bóng chiếc hộp, viết tên dưới đáy hộp. Cảnh vật xung quanh được sắp đặt rất tinh xảo, có máy móc phức tạp và những bản thiết kế tinh xảo.
Trên bàn đặt hộp còn bày một ít khối phỉ thúy lớn nhỏ khác nhau. Tiếp tục nhìn xuống, có người mở két sắt, từ bên trong lấy ra một vài mảnh đá quý óng ánh rực rỡ.
Những mảnh đá quý này sau khi được đánh bóng tỉ mỉ, cuối cùng được khảm lên chiếc hộp. Còn chiếc hộp thì được bọc trong da hươu mềm mại rồi đưa lên máy bay.
Thấy vậy, Lý Đỗ trong lòng dâng lên sự kích động.
Hắn kích động không phải vì mình phát hiện ra một món đồ có giá trị, mà là vì khả năng nhận định của bản thân đã tăng lên!
Thường ngày, sau mỗi buổi đấu giá, hắn vẫn luôn cố gắng đọc sách, nghiên cứu tài liệu. Rõ ràng việc làm này là đúng đắn, có thể giúp hắn trở nên mạnh mẽ hơn.
Người bán đấu giá bắt đầu gọi giá, Lý Đỗ thả lỏng người, hắn đã sẵn sàng ra tay.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.