Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 363: Sóng sau xô sóng trước

363. Sóng sau xô sóng trước

Tiểu thuyết Kiếm Bảo Vương của tác giả Toàn Kim Loại Vỏ Đạn

Trong quán rượu ánh sáng lờ mờ, một chiếc đèn màu kiểu cũ treo trên trần nhà chập chờn, chiếu rọi khuôn mặt và thân hình mọi người một cách sặc sỡ.

Trên quầy bar, một gã thanh niên tóc dài đang dùng giọng khàn khàn hát một bài dân ca: "Một cô nương, trời ơi, trong một chiếc Ford Pickup, cô ấy chậm lại, nhìn tôi một cái. . ."

Nghe một ca khúc dở tệ, uống thứ bia rẻ tiền, nhưng vì những người trong quán rượu chủ yếu là cư dân thị trấn nhỏ nên bầu không khí đơn giản, thoải mái, ngược lại cũng không tệ.

Lý Đỗ yêu thích hoàn cảnh như vậy, chính vì thế, khi nghe Hans nói, hắn liền thắc mắc hỏi: "Vì sao lại có phiền phức?"

Hans thở dài: "Hướng hai giờ kìa, huynh đệ, cậu nhìn về phía hai giờ xem."

Lý Đỗ liếc mắt về phía trước bên phải, sau đó nhìn thấy hai gương mặt quen thuộc: Rick và con trai!

Trong lúc trò chuyện ở nơi đóng quân mấy ngày nay, họ còn nhắc đến cha con Rick, quả nhiên không ngờ hai bên đã nhanh chóng chạm mặt.

Trên bàn của cha con Rick còn có hai cô nàng vóc dáng nóng bỏng đang ngồi, họ trò chuyện vui vẻ, không hề phát hiện ra sự xuất hiện của Lý Đỗ và Hans.

Tuy nhiên, việc hai người này xuất hiện rõ ràng là để trả thù vụ đấu giá kho hàng hôm nọ. Hai bên có chung mục tiêu, thế nào cũng sẽ có lúc chạm mặt.

Lý Đỗ không gây sự nhưng cũng chẳng ngại phiền phức, một khi đã đến quán bar thì không có lý gì lại quay đầu bỏ đi. Hắn tìm một chỗ ngồi xuống rồi nói: "Đừng để ý đến họ, tự chúng ta uống rượu thôi."

Hans nuốt nước bọt ừng ực nói: "Hai cô nàng ở bàn họ không tệ chút nào."

Lý Đỗ lập tức cảnh cáo hắn: "Nếu cậu biết rõ chuyện này dễ gây rắc rối, thì tốt nhất cậu nên ngoan ngoãn một chút."

Hans thở dài nói: "Được rồi, được rồi, tôi sẽ đàng hoàng. Nào, Oku, uống rượu, uống chén này đi, để chúng ta say chết trong men rượu này."

Việc họ không chủ động kiếm chuyện với cha con Rick, không có nghĩa là rắc rối sẽ không tự tìm đến.

Cha con Rick ban đầu không phát hiện ra họ, nhưng Godzilla và Oku có tầm vóc quá khủng khiếp, khiến không ngừng có người nhìn về phía họ, thậm chí còn có người đang thì thầm bàn tán.

Cứ thế, hai cha con cuối cùng cũng chú ý tới họ.

Nhìn thấy Lý Đỗ và Hans, Rick con lập tức đứng phắt dậy. Rick cha lạnh mặt nói: "Ngồi xuống! Cậu muốn làm gì?"

Rick con oán hận nói: "Con muốn đi dạy dỗ hai tên khốn kiếp này, ba ba, chúng ta cùng đi dạy dỗ bọn chúng!"

"Đây là ba ba cậu à? Hai người không phải là đối tác sao?" Một cô nương kinh ngạc hỏi.

Rick con sững sờ, vội vàng phủ nhận: "Cái gì ba ba chứ? Đây là đối tác của tôi! Đương nhiên, chúng tôi là đối tác, các cô nghe nhầm rồi. Nào, tiếp tục nói chuyện về Las Vegas của chúng ta. . ."

"Hai người cứ tự trò chuyện đi! Trời đất ơi, hai cha con cùng đến quán bar tán gái ư? Xin lỗi, chuyện này quá sốc, chị em chúng tôi không chịu nổi đâu, đi đây." Cô nàng tóc đen chân dài không vui nói.

Một cô nương khác cũng rất bất mãn, nói: "Tôi đoán nếu tán gái thành công, chắc hai người còn đi khoe khoang nữa đúng không? Sớm đã thấy hai người trông khá giống nhau rồi, ghét thật."

Hai cô nàng nắm tay nhau rời đi, hiển nhiên các cô không thể chấp nhận việc cùng một đôi cha con vừa uống rượu vừa tán tỉnh.

Nhìn bóng lưng thướt tha của các cô nương khuất dần, Rick con sửng sốt, một lúc lâu mới chửi: "Chết tiệt!"

Rick cha càng tức giận hơn, dùng ánh mắt "sắt không thành thép" trừng hắn nói: "Khốn kiếp, cái thằng ngu này, mày nói gì? Ở đây mà mày dám gọi tao là ba ba à?"

Rick con ấm ức nói: "Không phải, con bị cái lão già người Trung Quốc đó khiến tức đến lú lẫn rồi. Chết tiệt, sao hai người họ cũng tới đây?"

Rick cha cười lạnh nói: "Hiển nhiên, họ đến là vì Tử Đàn. Rất tốt, kế hoạch của chúng ta có thể thực hiện rồi."

Rick con kích động nói: "Nhất định phải báo thù, ba ba, lần n��y chúng ta nhất định phải báo thù!"

Hắn vừa kích động, giọng nói liền lớn tiếng hơn, khiến những người xung quanh đổ dồn ánh mắt kinh ngạc nhìn họ. Việc hai cha con cùng nhau xuất hiện ở quán bar thực sự khá hiếm gặp.

Rick cha cả giận nói: "Câm miệng! Ngồi xuống! Nói nhỏ tiếng lại cho ta! Thực sự là ta bị mày tức chết mất!"

Điều khiến hắn càng tức giận hơn chính là Lý Đỗ và Hans. Nếu không phải hai người này thấy chết mà không cứu, liệu họ có phải lưu lạc đến nông nỗi này không? Sao họ lại phải hạ mình đi làm công cho một đám người Anh-điêng ngu xuẩn ư?

Rick con cũng rất tức giận, hắn không nhịn được.

Vẫn cứ cằn nhằn: "Đi trừng trị bọn chúng đi, chúng ta đi trừng trị bọn chúng! Lần này chúng ta đã mang người tới rồi, trừng trị bọn chúng!"

Bị hắn cằn nhằn làm phiền đến mức khó chịu, Rick cha liếc xéo hắn một cái nói: "Câm miệng đi! Mày nghĩ tao không muốn trừng trị bọn chúng sao? Nhưng nhìn những người bên cạnh bọn chúng xem, đồ chó chết!"

Oku và Godzilla cứ như là vũ khí nguyên tử vậy, có hai người đó theo sát bên, trừ phi là kẻ liều mạng, bằng không hiếm ai dám đối đầu với Lý Đỗ.

Mặt khác, trong giới đấu giá kho hàng ở thị trấn Flagpole cũng đang lan truyền mạnh mẽ về việc Lý Đỗ có sức chiến đấu mạnh mẽ phi thường. Có người từng thấy cảnh hắn thu phục bọn Malay Thái và những kẻ khác.

Rick rất giỏi dò hỏi những tin tức này, nếu không hắn cũng sẽ không có biệt danh 'Tai Chó'.

Chính vì biết những tin tức này, nên hắn cố gắng không gây ra xung đột bạo lực với Lý Đỗ.

Không ít người săn kho báu đã đến thị trấn nhỏ này. Một vài người đi tới quán bar và nhìn thấy hai nhóm Lý Đỗ cùng Rick.

Sau đó, tất cả mọi người đều tiến về phía Lý Đỗ, ngồi vây quanh Lý Đỗ và Hans để trò chuyện.

Phía sau, có một người săn kho báu muốn tiến về phía Rick, nói: "Nhanh lên, xung quanh Tai Chó chẳng có ai, đi theo hắn để dò hỏi tin tức, làm thân một chút."

Đối tác của hắn ngăn cản lại, thấp giọng nói: "Ngu xuẩn! Đừng đến gần Tai Chó, mau đi tìm Lý người Trung Quốc kìa! Hắn mới là vua săn kho báu của thị trấn Flagpole."

"Đúng v��y, đi tìm Lý lão đại và Hans lão đại! Hồi ở Los Angeles, Lý lão đại còn có thể ra lệnh cho tên Tai Chó đó, hắn mới là tân quý trong giới săn kho báu hiện tại."

"Không chỉ vậy, Lý lão đại và Hans lão đại rất trọng nghĩa khí. Chỉ cần được họ công nhận, đó chính là bằng hữu của họ, và đối xử với bằng hữu, họ rất hào phóng."

Cứ như vậy, ngày càng nhiều người tiến về phía Lý Đỗ và Hans, còn xung quanh cha con Rick thì vắng ngắt, vắng đến mức có thể giăng lưới bắt chim.

Hai cha con nhục nhã không tả xiết, lạnh mặt bỏ đi.

Rick con rốt cuộc vẫn là trẻ tuổi nóng nảy, khi đi ngang qua chỗ Lý Đỗ và những người khác, hắn cố ý lảo đảo một bước, hất bia lên người Lý Đỗ.

Hans lập tức đứng phắt dậy, Godzilla và Oku theo sát phía sau.

Đối mặt với Godzilla và Oku vừa đứng lên, Rick con cuối cùng cũng sợ hãi, hắn theo bản năng kẹp chặt hai chân. Uống quá nhiều rượu lại thêm bị dọa sợ, bàng quang hắn có chút không giữ được.

Lý Đỗ kéo Hans lại, sau đó mỉm cười nói: "Có đồng nghiệp nào mang theo khăn giấy hoặc khăn tay không? Làm ơn cho tôi mượn một chút."

Toulouse nhanh chóng móc ra một gói khăn giấy, nói: "Đây này, Lý."

Lý Đỗ gật đầu cảm ơn, ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, nói: "Uống rượu đi, mọi người uống rượu nào."

Hans trừng mắt nhìn Rick con một cái, sau đó nói với Rick cha: "Tai Chó, quản cho tốt thằng con chó của mày!"

Rick cha tái mặt nói: "Mày cũng quản cho tốt cái mồm chó của mày đi, tiểu tử! Chúng ta đi!"

Nhìn thấy Oku và Godzilla ngồi xuống, Rick con lại trở nên vênh váo, hắn cúi đầu nhổ bãi nước bọt xuống đất, nói: "Khốn kiếp, tao. . ."

Hắn vừa mới mở miệng, một tiếng vang chát chúa đã vang lên: "Đùng!"

Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free