Những người xung quanh đều đứng ra bênh vực mình, là người trong cuộc, Lý Đỗ không có lý do gì để chùn bước ở phía sau.

Thế là, anh đứng ra giơ tay lên, nói: "Này các cậu, bình tĩnh! Mọi người bình tĩnh!"

Toulouse cùng Orly và những người đi đầu khác im lặng, khiến cửa kho hàng ồn ào lập tức yên tĩnh trở lại.

Lý Đỗ chỉ vào Boer và Lloque, nói: "Các người cứ thử mà ngửi mùi đất đi rồi sẽ rõ, đây là Flagpole thị, không phải Los Angeles. Cẩn thận cái miệng của mình, coi chừng bị người ta cắt lưỡi đấy."

Cảm giác bị bao vây rõ ràng rất nguy hiểm, Boer và Lloque lộ vẻ khó coi, trong lòng đều dấy lên sự e ngại.

Thế nhưng Boer vẫn không chịu mất mặt, hắn cứng giọng nói: "Sao hả, anh đang dọa tôi đấy à?"

Lý Đỗ vỗ vai hắn, nói: "Không, không phải dọa dẫm, mà là nói cho các người sự thật."

Lloque cười lạnh nói: "Dựa vào đông người rồi ức hiếp ít người hả? Đừng tưởng chúng tôi sợ các anh, các anh cứ thử đi hỏi thăm về tôi và Frank Lloque mà xem, trước hết hãy tìm hiểu rõ thân phận của chúng tôi đã..."

"Không cần tìm hiểu, chúng tôi cũng chẳng bận tâm các người là ai." Lý Đỗ ngắt lời hắn, "Đây là địa bàn của chúng tôi, là rồng thì phải cuộn mình, là hổ thì phải nằm im! Hiểu không?"

Boer còn định phản bác, Reginald đã ngăn hắn lại, thấp giọng nói: "Thôi đi, anh Boer, mục đích của chúng ta là các kho hàng, đừng phí sức vào những chuyện không cần thiết."

Cuộc tranh cãi cuối cùng cũng kết thúc, Lý Đỗ vẫn đứng ở phía sau cùng.

Kho hàng đầu tiên được mở ra, mọi người xếp hàng đi vào quan sát.

Trong kho hàng này có hai chiếc máy tính, đều là sản phẩm của Apple. Anh dùng Tiểu Phi Trùng xem qua tình trạng bảo quản của những chiếc máy tính đó, tất cả đều còn rất tốt. Những chiếc máy tính xách tay vẫn nằm trong túi đựng, thậm chí còn chưa từng được mở ra.

Anh định giá kho hàng này là bốn nghìn đô. Sau khi xem xét xong, anh đi tới bên cạnh Toulouse, thấp giọng nói: "Cậu mua nó với giá dưới ba nghìn đô, cậu sẽ có lời."

Toulouse không chút biến sắc gật đầu, sau đó chen qua đám đông đi lên phía trước.

Hai chiếc máy tính đều nằm dưới đống tạp hóa, từ bên ngoài không thể nhìn thấy chúng, vì vậy kho hàng này chẳng có vẻ gì đáng giá.

Giá khởi điểm rất thấp, chỉ một trăm đô. Lý Đỗ, để giúp Toulouse mua được kho hàng, sau khi chụp ảnh liền lắc đầu, rồi rút lui khỏi buổi đấu giá.

Vì thế, những người chú ý kỹ anh đều cho rằng kho hàng không có giá trị, cũng theo đó mà rút lui khỏi hàng ngũ đấu giá.

Cuối cùng, chỉ với 450 đô, Toulouse đã thành công mua được kho hàng này.

Kho hàng thứ hai, tức kho số 30, bên trong có một bộ thiết bị giám sát. Bộ này còn có giá trị hơn cả kho số 29, chỉ riêng cả bộ hệ thống giám sát đã trị giá ít nhất năm nghìn đô.

Anh tìm đến Carl Râu Rậm, thấp giọng nói: "Cứ mua với giá dưới bốn nghìn đô, chắc chắn sẽ có lời."

Ngoài bộ thiết bị giám sát được giấu kín trong thùng, ngay cửa kho hàng còn có vài chiếc quầy hàng mới đến tám mươi phần trăm, những thứ này cũng có thể bán được chút tiền.

Người bán đấu giá đưa ra mức giá khởi điểm bốn trăm đô. Lý Đỗ lại một lần nữa lắc đầu, rút lui khỏi phiên đấu giá, và kéo theo một số người săn kho báu khác làm theo.

Thế nhưng những chiếc quầy hàng đã thu hút một số người tham gia đấu giá. Carl Râu Rậm chờ khi kho hàng từ từ được đẩy giá lên sáu trăm đô, anh ta liền hô thẳng một nghìn đô.

Mọi người chần chừ, vì thế người bán đấu giá liên tục hỏi ba lần ở mức giá một nghìn đô. Cuối cùng, kho hàng liền thuộc về Carl Râu Rậm.

Trong kho hàng thứ ba chủ yếu là rác thải sinh hoạt vô dụng. Lý Đỗ lắc đầu với mọi người, ý bảo kho hàng này không có giá trị gì.

Thấy vậy, người bán đấu giá Humphries có chút không vui, thấp giọng nói: "Anh bạn, anh không thể phá đám tôi được."

Lý Đỗ cười nói: "Yên tâm đi, kho hàng này sẽ có người mua thôi."

Humphries bắt đầu gọi giá, vẫn là từ hai trăm đô như thường lệ.

Lý Đỗ vỗ tay một cái dứt khoát, nói: "Một nghìn đô."

Vừa nghe anh ta báo giá, không ít người săn kho báu hoang mang, bởi họ vừa nãy thấy anh ta lắc đầu.

Thế nhưng từ bên ngoài không thể thấy kho hàng này trị giá một nghìn đô, nên đa số người săn kho báu sau khi do dự vẫn không tham gia đấu giá.

Nhưng có người tin tưởng ánh mắt của Lý Đỗ, muốn thử vận may theo anh, liền ra giá: "1.100 đô."

Lý Đỗ liếm môi một cái, lúc này Boer cũng ra giá, nhìn anh với vẻ khiêu khích, nói: "Hai nghìn đô."

Thấy vậy, Lý Đỗ thoải mái lùi lại phía sau, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Humphries.

Người bán đấu giá già cười đến mức ria mép run run.

Kho hàng thứ tư có một tấm thảm. Tấm thảm bị lộ ra bên ngoài, đa số người đều nhìn thấy, vì vậy cuộc đấu giá khá gay cấn.

Lý Đỗ nháy mắt với Orly, cuối cùng Orly đã vượt qua mọi đối thủ, mua được kho hàng với giá 2.500 đô.

Kho hàng này lợi nhuận khá thấp, nhưng cuối cùng vẫn có thể kiếm được hơn một nghìn đô, dù sao cũng hơn là chẳng kiếm được gì.

Boer bị anh ta lừa một lần, nên sau đó ra giá cẩn thận hơn rất nhiều. Đương nhiên, bọn họ cũng không thèm để mắt đến những kho hàng này, lúc trước anh ta tham gia đấu giá chủ yếu là để đối đầu với Lý Đỗ.

Điểm này Lý Đỗ rất rõ ràng, nên anh đã giăng một cái bẫy, chờ hắn chui vào là anh sẽ thu gọn.

Kho hàng thứ năm không có giá trị gì. Lý Đỗ lần thứ hai ra giá, anh muốn gài bẫy Boer một lần nữa. Kết quả Boer không bị lừa, hắn cũng là người thông minh, bị lừa một lần thì khôn ra.

Kho hàng thứ sáu thuộc về Friss. Đồ đạc trong kho đều còn rất mới tinh, được bọc cẩn thận bằng vải bạt.

Lý Đỗ ước tính có thể bán được hai, ba nghìn đô. Friss mua với giá năm trăm đô cũng coi như là mua được món hời.

Buổi đấu giá kết thúc, mọi người nộp tiền, sau đó bắt đầu thu dọn.

Friss bên này chỉ cần thu dọn qua một chút đã thấy ngay đồ đạc, anh ta phấn khích liên tục vung nắm đấm: "Tuyệt vời!"

Sau đó, Carl Râu Rậm bên kia cũng có thu hoạch. Anh ta mở một chiếc hộp lấy ra một chiếc camera, rồi lại mở một chiếc hộp khác và bên trong vẫn là camera...

Boer và Lloque liền khá xui xẻo, kho hàng hai nghìn đô của họ toàn là rác rưởi. Boer tức giận đá một cước vào túi rác, kết quả chiếc túi không chắc chắn nên vỡ toang, rác rưởi rơi vãi khắp nơi.

Reginald an ủi hai người, nói: "Kho hàng của Lý cũng không thu hoạch được gì. Tôi nghĩ, hắn nhất định sẽ phải chịu thiệt thôi."

Boer lườm hắn một cái, nói: "Anh nói thế là có ý gì? Đánh đồng chúng tôi với cái lão già Trung Quốc ngu xuẩn kia à?"

Từ kho hàng bên cạnh, Carl Râu Rậm nghe thấy hắn, liền đi tới nói một cách giận dữ: "Đồ đàn bà California, nếu tôi là các anh, thì ở trên địa bàn của người khác, cái miệng chắc chắn sẽ sạch sẽ hơn nhiều!"

Boer nghe vậy thì trong lòng dấy lên tức giận, hắn đẩy Reginald ra rồi tiến lên nói: "Mày nói cái gì? Đồ nhà quê, mày muốn gây sự phải không? Đến đây, để tao chơi với mày xem sao..."

Hai người vừa đối mặt giằng co, những người săn kho báu chưa rời đi đã nhanh chóng xông tới.

Lý Đỗ cùng Hans cũng tới, họ can ngăn hai người, nói: "Boer, anh không gây sự thì khó chịu à? Hay là anh không gây sự thì sẽ chết sao?"

Thấy Lý Đỗ đứng ra, những người săn kho báu khác cũng lên tiếng:

"Frank Boer, muốn phô trương thanh thế thì về Los Angeles mà làm, đừng có ở đây mà gây sự!"

"Cái thằng ngu xuẩn này trông dáng vẻ đúng là muốn ăn đòn, hắn còn ở lại Flagpole thị làm gì nữa?"

"Gây sự à, rõ ràng là thế rồi, anh không thấy bọn chúng vẫn đang công kích anh Lý sao?"

Boer chỉ tay vào mọi người, nói: "Câm miệng, cút ngay, đừng đứng trước kho hàng của tao!"

Lloque ngăn hắn lại, lắc đầu nói: "Thôi chuyện này đến đây là hết, chúng ta rời đi trước thôi bạn ơi!"

Họ có theo đội ngũ nhân công bốc vác, nên việc thu dọn kho hàng không cần tự mình chịu trách nhiệm.

Giữa tiếng tr��o phúng và xì xào của đông đảo người săn kho báu, hai người họ lái xe rời đi trước.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện gốc.