Đây quả là một cuộc đấu trí, đấu dũng thực sự!

Nhìn chiếc điện thoại di động nằm chỏng chơ trên bàn, Lý Đỗ bỗng chốc có cảm giác muốn rơi lệ. Tại sao thú cưng nhà người ta lại lanh lợi, đáng yêu đến thế? Tại sao thú cưng nhà người ta lại biết nghe lời, ngoan ngoãn đến vậy? Còn của hắn đây? Ba con gấu nhỏ này có con nào khiến hắn bớt lo được không?

Lý Đỗ nuôi ba con thú cưng. Ở trong nước mà nói, số lượng này được coi là khá nhiều, nhưng thực tế ở Mỹ thì chẳng thấm vào đâu. Rất nhiều gia đình Mỹ nuôi năm sáu con chó, thậm chí cả mèo, cứ như một sở thú vậy.

Với tâm lý cầu may, hắn cầm điện thoại di động lên xem video. Sophie bế A Ngao đến gần cùng xem, nhưng kết quả là chẳng quay được gì cả. Camera chỉ kịp lia về phía A Ngao rồi trong chớp mắt liền tối om.

Trong video không nhìn ra là A Miêu hay Mì Tôm Sống ra tay. Sophie kinh ngạc nói: "Là anh để không cẩn thận nên điện thoại bị rơi xuống ư? Không lẽ chúng thông minh đến mức đó sao?"

Lý Đỗ dám lấy đầu mình ra mà cá cược, chắc chắn là A Miêu hoặc Mì Tôm Sống đã gây ra! Tuy nhiên, điều này không cần phải giải thích với Sophie. Hắn cố gắng gượng cười nói: "Chắc chắn là nó tự rơi thôi, ha ha."

Nữ bác sĩ nói: "Anh có thể thử thế này, đưa điện thoại nhắm thẳng vào một trong hai con A Miêu hoặc Mì Tôm Sống, dùng phương pháp loại trừ, chỉ cần nó không nhúc nhích trong màn hình thì... À thôi, tôi nghĩ đơn giản quá rồi." Nói rồi, chính nàng cũng bật cười.

Lý Đỗ thì không thể cười nổi. Ý của Sophie chẳng có tác dụng gì, nàng không phải nghĩ đơn giản quá mà là chẳng hề để tâm. Cạnh tranh với lũ gấu con này, đúng là phải đấu trí, đấu dũng! Nếu để chúng phát hiện mình sẽ bị camera điện thoại ghi lại, thì chúng tuyệt đối sẽ không đi bắt nạt A Ngao, bởi vì chúng đâu có ngốc nghếch gì đâu: Kể từ lần trước dùng điện thoại quay video điều tra ra chân tướng vụ cá nướng bị ăn vụng, hai con gấu nhỏ đã biết rằng, khi điện thoại chĩa vào mình thì chẳng được phép làm gì cả!

Một lát sau, Sophie không chịu nổi cơn buồn ngủ hành hạ, liền trở về phòng đi ngủ. Lý Đỗ chờ nàng rời đi, liền tiện tay đặt A Ngao xuống rồi giả vờ đi vào phòng vệ sinh, đồng thời hắn thả ra tiểu Phi trùng để theo dõi.

Hắn bước vào phòng vệ sinh, A Miêu và Mì Tôm Sống lập tức trừng mắt nhìn về phía cửa phòng, ánh mắt lấp lánh. Sau khi chắc chắn cửa phòng đã đóng, hai con gấu nhỏ lập tức tỉnh như sáo. A Ngao thì khôn ra nhiều sau một lần vấp ngã, liền co cái đuôi nhỏ lại, chui tọt xuống gầm bàn trà.

Kết quả, A Miêu với một cú vồ như hổ đói đã tóm gọn và lật ngửa A Ngao ra. Mì Tôm Sống mân mê cái mông, A Miêu ngậm A Ngao đẩy vào, Mì Tôm Sống lập tức phối hợp ngồi đè lên! Không chỉ vậy, A Miêu còn dùng móng vuốt vỗ vỗ vào mông A Ngao, y hệt như Lý Đỗ đào hố chôn rác rồi cuối cùng dùng xẻng vỗ vỗ lên lớp đất lấp hố vậy!

Kéo cửa phòng vệ sinh ra, hắn lao ra như một cơn gió, xách Mì Tôm Sống và A Miêu ném phịch lên ghế sofa: "Lần này là hai đứa bay cấu kết làm chuyện xấu, đều phải chịu phạt!"

A Miêu và Mì Tôm Sống cố gắng làm ra vẻ mặt vô tội, nhưng Lý Đỗ không thèm đếm xỉa. Hắn liên tục dùng "chưởng xe buýt" quất vào mông chúng, đánh cho hai con gấu nhỏ kêu thảm thiết không ngớt. Để không ảnh hưởng giấc ngủ của Sophie, Lý Đỗ kéo chúng ra sân, rồi tiếp tục phạt đòn mông. A Ngao lảo đạo đi theo sau, vừa gào lên "ngao ngao" không ngừng, có vẻ vô cùng đắc ý.

Buổi chiều, Sophie sau khi rời giường, tò mò nhìn Mì Tôm Sống và A Miêu rồi hỏi: "Chúng nó đang nằm kiểu gì thế kia? Sao lại ưỡn mông nằm trên m��t đất?"

Lý Đỗ đáp: "Không rõ nữa, chắc là đang 'làm trò' đó."

Sophie cười duyên, đi đến, vỗ nhẹ vào mông mỗi con một cái, nhỏ giọng nói: "Không được bày ra tư thế xấu hổ như vậy, đây không phải là tư thế của những đứa con ngoan đâu!"

A Miêu và Mì Tôm Sống kêu thảm thiết, lồm cồm bò dậy rồi khập khiễng chạy đi. Sophie kinh ngạc: "Em, em có dùng sức đâu, em chỉ vỗ nhẹ thôi mà."

Lý Đỗ lấy điện thoại di động ra ném tới. Hai con gấu nhỏ cũng không còn khập khiễng nữa, chúng nhanh nhẹn chạy mất, một con trèo cây, một con trốn vào bụi cỏ.

"Chúng nó đang diễn trò đó." Lý Đỗ quá rõ về những trò vờ vịt của chúng.

Sophie thán phục: "Có phải loài vật sắp bắt đầu tiến hóa rồi không? Sao chúng lại thông minh đến thế?"

Lý Đỗ liền xoay chuyển chủ đề: "Điện thoại Nokia đúng là lợi hại thật, mình ném thế mà vẫn không sao..."

Nữ bác sĩ ra khỏi ca đêm, lúc đó đã là buổi trưa, thế nên chờ nàng tỉnh ngủ, là họ có thể chuẩn bị bữa tối. Thấy Lý Đỗ đang chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, nàng liền ngăn lại nói: "Hôm nay để em nấu cơm nhé, mời anh nếm thử tài nấu ăn của em."

Lý Đỗ cười nói: "Em vừa trực ca đêm xong, vẫn cần nghỉ ngơi. Hay là thế này đi, em chơi dương cầm nhé? Anh nghe tiếng đàn của em mà nấu cơm."

"Anh muốn nghe bài gì?" Sophie khẽ mỉm cười.

Nàng bước đi vui vẻ đến trước dương cầm, mở nắp đàn, mười ngón tay lướt nhẹ một lượt trên phím đàn trắng đen rõ ràng, một bản nhạc du dương lập tức vang lên. A Ngao nhanh nhẹn chạy tới "ngao ngao" gọi, Sophie ôm nó đặt lên đàn, nó ngoan ngoãn ngồi cạnh giá để bản nhạc. A Miêu và Mì Tôm Sống cũng chạy tới, A Miêu không cần ai giúp đỡ, tự mình nhảy lên ngay. Mì Tôm Sống thì bò lên ghế băng, ngồi cạnh Sophie. Xem ra chúng còn hăng hái hơn cả Sophie.

Lý Đỗ mang theo rau củ và hoa quả hái từ cánh đồng của người Amish. Tất cả đều là sản phẩm hữu cơ, thơm ngọt, không chứa thuốc trừ sâu hay hóa chất, chỉ cần rửa sơ là có thể ăn được. Hắn chuẩn bị làm salad, lúc này tiếng đàn của Sophie vang lên, đó là một bản dương cầm cực kỳ kinh điển: "Canon?"

Sophie mỉm cười, mười ngón tay nàng tiếp tục nhảy múa vui vẻ, tiếng đàn càng lúc càng nhẹ nhàng. Tiếng đàn chuyển sang một giai điệu khác, danh khúc của Richard Clayderman vang lên: (Mariage D'amour). Các khúc dương cầm liên tục biến đổi, một vài bản nhạc nối tiếp nhau khi mới chơi được một nửa. Lý Đỗ đại khái không quen thuộc lắm, chỉ nhận ra (Ballade pour Adeline) cùng một vài bản nhạc nổi tiếng khác.

Tiếng đàn kéo dài cho đến khi hắn nấu xong bữa tối. Ngoài salad rau củ, thịt nguội hoa quả, hắn còn làm bốn món ăn Trung Quốc: tôm hồng xào cải trắng, đậu que xào thịt băm, bánh trứng hành, và măng xào ớt xanh. Sophie rất yêu thích đồ ăn Trung Quốc, đặc biệt là các món khẩu vị thanh đạm. Lý Đỗ rất am hiểu điều này, nên bốn món ăn tuy đơn giản mà không hề đơn điệu, khiến nàng ăn liên tục tấm tắc khen ngon.

Cơm nước xong, khi dọn dẹp bát đũa, nàng hỏi: "Ừm, Lý, cuối tháng anh có rảnh không? Em muốn mời anh tham gia Michael tiết."

Michael tiết là ngày lễ kỷ niệm Tổng lãnh thiên thần Michael. Giáo hội phương Tây quy định vào ngày 29 tháng 9, Giáo hội Chính thống phương Đông quy định vào ngày 8 tháng 11, còn thị trấn Flagpole thì tổ chức theo quy định của Giáo hội phương Tây. Vốn dĩ, ngày lễ này là một hoạt động tôn giáo mang tính tinh thần, bởi Thánh Michael là một trong những chiến binh chủ lực của quân đoàn thiên thần, từ trước đến nay luôn được coi là người bảo vệ chống lại sự xâm lấn của bóng tối. Thế nhưng vì ngày này trùng với mùa thu hoạch ở nhiều khu vực Tây Âu, nên sau đó tính chất của ngày lễ đã thay đổi và trở thành lễ hội thu hoạch.

Bang Arizona là một bang nông nghiệp và chăn nuôi, nên các hoạt động kỷ niệm liên quan đến ngày lễ này vô cùng long trọng. Rất nhiều phong tục truyền thống dân gian đều có liên quan đến nó, hầu như mọi địa phương đều sẽ tổ chức ngày lễ này.

Lý Đỗ hỏi: "Có cần chuẩn bị gì không? Anh chưa từng tham gia bao giờ."

Sophie cười nói: "Chẳng cần chuẩn bị gì cả, đến đó cứ thoải mái vui chơi là được. Có một hoạt động chắc chắn sẽ rất thú vị, có liên quan ��ến công việc của anh đấy."

"Buổi đấu giá?" Lý Đỗ cười khổ. Anh lại phải tham gia đấu giá à? Lại phải quyên tiền sao?

Sophie lập tức nhận ra vẻ mặt đầy ẩn ý của hắn, liền cười nói: "Đúng là buổi đấu giá, nhưng anh không cần dùng tiền đâu. Tạm thời cứ giữ bí mật với anh đã nhé, thật sự rất thú vị."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.