Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 54: Chân muỗi cũng là thịt

Nghe hắn nói vậy, công tử đào hoa Acarlo-Benideto cười vui vẻ, nói: "Đây là việc tôi nên làm. Nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên. Tôi tuyệt đối sẽ không để Andrew có cơ hội giở trò xấu."

Hans nói: "Đúng vậy, anh bạn, tôi thích những người phân định phải trái rõ ràng như cậu. Tin tức Andrew đưa cho tôi là ở..."

Acarlo-Benideto lập tức xua tay: "Không cần nói ra, Phúc lão ��ại. Đây là bí mật thương mại của các ông. Tôi giúp các ông đòi lại cũng không phải vì muốn biết điều này, ông đừng hiểu lầm."

Hans gật đầu nói: "Tôi đương nhiên biết. Ở thành phố Flagpole này, ai mà không biết sự nghĩa khí của cậu? Tôi chỉ muốn cậu giúp xác minh một chút độ tin cậy của thông tin này."

Lời Hans nói ra khá khéo léo, vừa tinh tế nịnh bợ Acarlo-Benideto, lại vừa giải thích lý do hắn đưa ra thông tin về nhà kho lúc nãy.

Acarlo-Benideto nói: "Tôi rất sẵn lòng giúp các ông xác minh, nhưng thôi cứ vậy đi. Chờ đến khi buổi đấu giá kết thúc, thông tin này có đáng tin hay không tự khắc sẽ rõ ràng. Bây giờ, đừng nghĩ đến công việc nữa, hãy ăn uống thật ngon!"

Sau cuộc trò chuyện của hai người, Lý Đỗ mới biết nhà hàng cơm trưa Ngự Thiện Phòng này rất nổi tiếng ở thành phố Flagpole. Người dân bản địa cho rằng các món ăn Trung Quốc ở đây rất chuẩn vị.

Nhưng hắn rất thắc mắc, người ở thành phố Flagpole chưa từng đến Trung Quốc, cũng chưa ăn qua các món ăn Trung Quốc đích thực, tại sao lại cảm thấy nhà hàng này rất chuẩn vị?

Nguyên nhân chính là ở chỗ đầu bếp của nhà hàng này rất hiểu khẩu vị người Mỹ. Dù là món gì, cũng phải có vị chua và ngọt, khẩu vị nhất định phải kỳ lạ...

Đương nhiên điều này cũng liên quan đến các món ăn họ gọi: thịt xiên nướng mật ong, gà Kung Pao, sườn xào chua ngọt, tôm xào hạt điều, v.v. Tất cả đều được thêm giấm đường và mật ong.

Cuối cùng món đậu hũ được mang lên. Hans thấy thế liền sung sướng reo lên: "Tuyệt vời! Đậu hũ Ma Bà!"

Một câu tiếng Trung Quốc rất chuẩn.

Lý Đỗ xoa trán. Ở cái nơi nhỏ bé Flagpole này, đậu hũ Ma Bà dường như đã trở thành món ăn Trung Quốc tiêu biểu. Khi còn ở trường học, hắn đã chú ý thấy các bạn học người nước ngoài khi đi ăn cơm trưa nhất định sẽ gọi món này.

Hắn ăn thử hai miếng, vị tê cay thì quá nhiều nhưng độ mềm mịn thì không đủ, thậm chí còn không ngon bằng mẹ hắn nấu.

Acarlo-Benideto có khả năng đọc vị người khác rất tốt, thấy hắn nhếch môi liền hỏi: "Sao vậy, Lý, món này không ngon sao?"

Lý Đỗ nói: "Xin mạn phép bày tỏ. Đậu hũ Ma Bà là món ��n đặc trưng của ẩm thực cay Tứ Xuyên, đòi hỏi vẻ ngoài phải có sắc đỏ sẫm tươi, đỏ trắng xanh hòa quyện vào nhau, đậu hũ còn nguyên miếng không bị nát. Khi ăn phải cảm nhận được các vị: tê, cay, nóng, mềm, giòn, thơm, tươi... đó mới là một món đậu hũ Ma Bà đạt chuẩn."

"Nhưng khi các ông ăn có cảm thấy món đậu hũ này căn bản không đủ mềm không? Nói cách khác, chủ quán không dùng đậu nành chế biến theo phương pháp truyền thống. Ông ta làm ẩu."

Acarlo-Benideto tán thán nói: "Trời ạ! Người châu Á ở điểm này thật lợi hại. Một món ăn mà cũng chú ý nhiều đến vậy. Tổ tiên của các bạn nhất định là những người rất biết hưởng thụ cuộc sống."

Lý Đỗ cười cười. Điều này thật sự là nói sai rồi. Dân tộc Trung Hoa từ xưa đến nay là dân tộc có thể chịu khổ nhất, nhẫn nại nhất.

Mặc dù những món ăn Trung Quốc này không quá hợp khẩu vị lắm, nhưng hắn vẫn ăn rất vui vẻ. Dù sao thì có người mời khách, đồ miễn phí thì dù sao cũng ngon hơn hẳn.

Ăn cơm trưa xong, hai bên chia tay. Sau khi lên xe, Hans nói: "Thế nào, công tử đào hoa này có phải không hề đơn giản?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đương nhiên, điều này có thể thấy rõ qua thành tích của hắn. Thành phố Flagpole có mấy thành viên trong Câu lạc bộ 'Mười vạn'? Bốn, năm người? Hắn lại là một trong số đó."

Hans đầy tự tin nói: "Chẳng mấy chốc sẽ biến thành sáu hoặc bảy người. Hai chúng ta chắc chắn cũng sẽ gia nhập. Biết đâu lần nhà kho này có thể giúp chúng ta kiếm được mười vạn đô la!"

"Andrew cho thông tin về nhà kho gì vậy?"

"Một tuần nữa, một công ty nhà kho ở thị trấn Jerome sẽ tổ chức đấu giá. Bên trong có một lô đồng hồ cũ, những món đồ đó rất đáng giá."

Lý Đỗ tưởng rằng họ sẽ chuẩn bị đi tham gia buổi đấu giá này, nhưng buổi chiều Hans đi chơi ở quán bar thì nghe ngóng được một tin: hai ngày sau, ở Phoenix có một nhà kho tổ chức đấu giá.

Họ lập tức chạy tới. Lần này có bốn gian nhà kho cần được đấu giá, nhưng bên trong đều không có đồ vật gì thật sự đáng giá.

Con tiểu trùng quanh quẩn bên trong nửa giờ, cũng không tìm được món bảo bối nào trị giá hơn vạn đô la.

Tuy nhiên, buổi đấu giá nhà kho lần này đã giúp Lý Đỗ kiểm tra được giới hạn thời gian điều khiển tiểu trùng – 40 phút. Hiện giờ hắn có thể điều khiển tiểu trùng bay bên ngoài cơ thể trong 40 phút trước khi kiệt sức.

Trong bốn nhà kho, cái đáng giá nhất là cái cuối cùng, bên trong có trọn bộ đồ dùng gia đình: máy giặt, tủ lạnh, lò nướng điện, lò vi sóng, TV, vân vân.

Công ty nhà kho này đúng là loại cấp thấp, các nhà kho rất bẩn thỉu, tiền thuê rẻ. Những người thuê loại nhà kho này đều là người nghèo.

Những người đến tham gia buổi đấu giá cũng đều là những người nghèo đi săn kho báu. Những người săn kho báu có chút tiếng tăm sẽ không tham gia buổi đấu giá quy mô như thế này.

Biết điều này xong, Lý Đỗ cười khổ nói: "Phúc lão đại, ông thật đúng là một sợi lông gà cũng không bỏ qua."

Hans cười ha ha nói: "Tôi chỉ muốn đưa cậu đi trải nghiệm tất cả các loại nhà kho, chứ không định kiếm tiền từ loại nhà kho này."

Nói thì nói vậy, nhưng tiền nên kiếm thì vẫn phải kiếm. Ba nhà kho trước Lý Đỗ đều không ra tay. Đ��n nhà kho thứ tư, hắn gật đầu nói: "Cái này có thể kiếm được chút tiền."

Nhà kho không đáng tiền, người điều hành đấu giá cũng chẳng có hứng thú gì. Họ kiếm tiền dựa vào việc trích phần trăm từ giá bán, nếu nhà kho không bán được giá cao thì họ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Khi nhà kho thứ tư mở cửa, người điều hành đấu giá nói một cách yếu ớt, uể oải: "Nhà kho này khởi điểm năm mươi đô la. Có ai muốn mua nó với giá năm mươi đô la không?"

Có người giơ tay lên nói: "Được."

"Vậy bảy mươi lăm đô la thì sao? Có ai muốn trả bảy mươi lăm đô la không?"

Hans chen ngang nói: "Dứt khoát đi, hai trăm đô la."

Giá tiền này được coi là tương đối thấp, nhưng kết quả lại được tính là giá cao. Những người săn kho báu đều lắc đầu nhao nhao bỏ cuộc, không trả giá nữa.

Thế nhưng vẫn có một người khá tinh ý: "Bên trong có rất nhiều thùng đựng đồ điện gia dụng, biết đâu lại là thiết bị điện gia dụng thật thì sao? Hai trăm đô la, đánh cược một phen!"

Hans nói: "Vậy thì ba trăm đô la."

"Ba trăm hai mươi lăm ��ô la, tôi xin theo."

"Bốn trăm đô la!" Hans thoải mái ra giá.

Sau khi giá tiền này được đưa ra, người kia lắc đầu rời đi, những người khác càng không có ý định trả giá.

Người điều hành đấu giá cuối cùng cũng có chút tinh thần, nói: "Bốn trăm đô la lần thứ nhất, bốn trăm đô la lần thứ hai, bốn trăm đô la lần thứ ba! Giao dịch thành công, anh bạn. Nhà kho này là của anh!"

Giao tiền, lấy biên nhận, hai người bắt đầu thu dọn nhà kho.

Hans đi vào mở thùng đựng máy giặt. Bên trong hiện ra một chiếc máy giặt gần như mới hoàn toàn, trên đó có hình hai đứa trẻ ôm nhau. Hắn cười nói: "Tuyệt vời, Lý, thương hiệu của nước các cậu."

Chiếc máy giặt lồng ngang tự động hoàn toàn hiệu Haier này cũng đáng giá một khoản. Máy mới thì khoảng một nghìn đô la, loại đã qua sử dụng này cũng phải năm trăm đô la. Bởi vậy, chỉ riêng chiếc máy giặt này đã đủ để thu hồi vốn ban đầu.

Lại mở thùng đựng tủ lạnh, lại là một thiết bị điện gia dụng hiệu Haier nữa xuất hiện. Hans cười tít mắt. Chiếc tủ lạnh cũng được bảo quản khá tốt, giá cả có thể bán cao hơn một chút, sáu bảy trăm đô la không thành vấn đề.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free