(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 552: Mẹ nó đừng chạy
552. Mẹ nó đừng chạy (1) Tiểu Phi Trùng nắm giữ năng lực trì hoãn thời gian. Nếu Lý Đỗ sử dụng nó, pha dẫn bóng chắc chắn không ai có thể cướp được, tốc độ cũng nhanh không ai bằng, còn cướp bóng của đối phương thì dễ như trở bàn tay. Nhưng đây chỉ là một trận đấu giao hữu mà thôi. Nếu hắn vẫn còn sử dụng năng lực của Tiểu Phi Trùng thì quả là quá đáng. Bởi vậy, dù bị Steve cướp mất bóng, Lý Đỗ cũng đành bó tay, chỉ có thể nhìn đối phương dẫn bóng thoăn thoắt vào khu vực cấm địa rồi dễ dàng lên rổ. “2-0, âu ư!” Hannah cao hứng reo lên. Công tử nhà giàu đưa tay ra hiệu với Lý Đỗ: “Có cần tôi cầm bóng không?” Lý Đỗ nghiến răng nói: “Không cần, để tôi cho các cậu thấy tài nghệ của mình!” Hắn chỉ khoác lác vậy thôi. Cầm bóng trong tay, hắn đàng hoàng dẫn bóng từng bước nhỏ tiến về phía trước. Thấy vậy, Steve khà khà cười, chỉ chạy theo qua nửa sân chứ không cướp bóng. Hans vẫy tay: “Chuyền bóng đi Lý, chuyền bóng đi! Đừng có lề mề thế!” Lý Đỗ dù muốn chuyền bóng cũng không chuyền cho hắn. Hắn bắt chước các cầu thủ nổi tiếng giơ tay ra hiệu và nói: “Chạy đi, chạy đi! Acarlo lại đây yểm hộ cho tôi, Oku tiến lên, lại tiến lên chiếm vị trí…” Godzilla đứng trong khu cấm địa, bên cạnh là Toulouse cao lớn nhất đội Steve. Thế nhưng Toulouse chỉ cao hơn một mét chín một chút. So với người thường, anh ta được coi là một gã to con vạm vỡ, nhưng đứng c��nh Godzilla lại trông như một đứa trẻ. Nghe Lý Đỗ lại định kéo Oku vào khu cấm địa, mọi người hoảng hốt. Dickens dưới sân liền kêu to: “Hai trung phong của các cậu đều vào khu cấm địa ư? Thế thì chúng ta còn đánh đấm gì nữa!” Thấy thế, Lý Đỗ nhanh chóng chuyền bóng cho Oku rồi ném về phía Godzilla. Godzilla bắt được bóng, hoàn toàn phớt lờ Toulouse đang đứng cạnh. Hắn xoay người, dồn hết sức bật nhảy, hai cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, giơ cao bóng lên rồi ‘Ầm’ một tiếng, úp rổ thành công. Toulouse nhìn đồng hồ đeo tay, bất lực thốt lên: “Mẹ kiếp, nếu tôi có thể phòng thủ được hắn thì tôi đã đi NBA kiếm hàng chục triệu đô một năm rồi!” Điểm đáng sợ của Godzilla nằm ở chỗ hắn không chỉ có thân hình vạm vỡ, sức mạnh khủng khiếp, mà hắn còn sở hữu tốc độ đáng nể. Dù sao cũng xuất thân từ dân thể thao, tố chất thể lực của hắn thiên phú dị bẩm. Cũng chỉ đến thế thôi, trước đây hắn từng là vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp ở Mexico, kỹ thuật bóng rổ còn vượt xa người thường, ai có thể ngăn c���n được chứ? May mắn thay, đội của Toulouse có Steve. Họ thực sự có thể chơi chiến thuật chạy và ném: năm người đều chạy nhanh, có khả năng ném rổ tốt, nhưng lại không mạnh về đột phá. Godzilla và Oku trấn giữ nội tuyến khiến mọi pha đột phá của đối phương đều bị vô hiệu hóa, cứ vào đó là bị chắn bóng ngay. Đội Toulouse tập trung tấn công vào điểm Steve, không ngừng chuyền bóng cho anh ta để solo với Lý Đỗ. Steve đột phá rồi ném, trúng rổ. Steve úp rổ rồi xoay người ném, trúng rổ. Steve giả vờ rồi bật nhảy ném ba điểm, trúng rổ. Hans ở đó hô: “Lý, mày bị đánh tơi tả rồi kìa!” Lý Đỗ quay đầu lại giơ ngón giữa: “Mẹ kiếp, còn cần cậu nói à? Ai mà chả thấy?” Mặc dù Steve đã đánh bại Lý Đỗ, nhưng sự kết hợp của Godzilla và Oku lại áp đảo cả đội đối phương. Thêm vào đó, công tử nhà giàu cũng chơi bóng rất tốt, có thể đột phá lẫn ném rổ từ xa. 10:5, đội của Lý Đỗ thắng một cách dễ dàng. Đội dự bị dưới sân đã sợ xanh mặt. Thể hình và sức vóc của họ còn chẳng bằng đội c���a Toulouse, không ai dám tiến lên chịu trận nữa. Lúc này, một chàng thanh niên mặc áo đấu của đội Suns đi tới, hỏi: “Mấy người họ chơi bóng không tồi, có muốn tôi tham gia không?” “Kỹ thuật chơi bóng của cậu thế nào?” Dickens cẩn thận hỏi. Chàng thanh niên tự tin cười đáp: “Ở đây, không ai ở tuyến ngoài là đối thủ của tôi. Nhìn áo đấu của tôi này, đây là áo đấu của huấn luyện viên đội Suns, tôi là huấn luyện viên dự bị của đội Suns.” Nghe lời này, Dickens và những người khác đều phấn chấn hẳn lên, chàng thanh niên này là một cao thủ. Đội Suns là một trong ba mươi đội bóng của NBA, đội bóng rổ chuyên nghiệp mạnh nhất bang Arizona. Có thể trở thành huấn luyện viên dự bị của đội bóng này thì chắc chắn là cao thủ rồi. Carl râu rậm xoa xoa mép, quả quyết nói: “Được, tôi sẽ rút ra, cậu vào thay. Cho mấy tên khốn kiếp này một bài học!” Chàng thanh niên đưa tay muốn bóng, nói: “Tôi cần khởi động trước đã. Phiền anh đưa bóng cho tôi, tôi thử một chút.” Dickens cầm bóng từ tay Lý Đỗ ném cho hắn. Chàng thanh niên bắt được bóng, xoay nó thuần thục trong tay, cười nói: “Đây là một quả bóng tốt, chữ ký bên trên cũng không tồi.” “Đương nhiên rồi, chữ ký của Flash thật đó.” Hans đắc ý nói. Chàng thanh niên dẫn bóng vài vòng, chạy quanh sân. Kỹ thuật điều khiển bóng rất điêu luyện. Steve gật đầu nói: “Đúng là cao thủ.” Hắn dẫn bóng từ một bên sân sang bên kia, sau đó tăng tốc, hai chân chạy ziczac, tay trái tay phải liên tục đập bóng. Quả bóng cao su lướt qua lại giữa hai tay, hai chân anh ta như cánh bướm dập dờn. Thấy cảnh này, Lý Đỗ và mọi người đồng loạt vỗ tay: “Ôi chao, ngầu thật!” Chàng thanh niên tăng tốc chạy đến cửa phòng tập, rồi đẩy cửa ra biến mất. A Ngao đang chơi đùa liền lập tức đuổi theo, vừa đuổi vừa gâu gâu gọi. Thấy vậy, Lý Đỗ nói: “Khởi động thôi mà, sao phải ra tận bên ngoài?” Hans ngẩn người nói: “Sao tôi có cảm giác hắn không giống đi ra ngoài khởi động, mà là ôm quả bóng của chúng ta chạy mất rồi?” “Mẹ kiếp!” Lý Đỗ vẫy tay nói: “Còn lo lắng gì nữa? Đuổi theo thôi chứ còn chờ gì nữa!” “Mẹ kiếp, đừng chạy!” Lỗ Quan vọt đến cửa sổ nhìn ra ngoài, hô lớn: “Tên khốn đó chạy vào ngõ hẻm rồi!” Hans kêu lên thảm thiết: “Đi xe chặn hắn lại, Godzilla đi theo tôi!” Quả bóng này cực kỳ đáng giá, hơn nữa là một trong những quả bóng có chữ ký của các ngôi sao trong bộ sưu tập. Mất nó sẽ ảnh hưởng đến cả bộ. Lý Đỗ chạy vội ra ngoài, lúc này bóng dáng chàng thanh niên đã không còn, hiển nhiên tên này chạy rất nhanh. Tuy nhiên, họ không đến nỗi bị lạc dấu, nhờ tiếng sủa của A Ngao chỉ dẫn, vì A Ngao vẫn đang đuổi theo chàng thanh niên kia. Chàng thanh niên chạy vào một tiểu khu, A Ngao đuổi sát nút phía sau. Hắn phát hiện con chó nhỏ này tốc độ cực nhanh, mình cứ thế chạy mãi cũng không cắt đuôi được hắn, liền thoáng cái thay đổi chủ ý. Lý Đỗ và mọi người nghe tiếng sủa của A Ngao mà đuổi vào tiểu khu, kết quả là tìm thấy A Ngao nhưng lại không thấy chàng thanh niên đâu. A Ngao sủa ầm ĩ giữa mấy tòa nhà trong tiểu khu nhưng lại không chắc chắn, không biết nên vào căn phòng nào. Hans lau mồ hôi nói: “Mẹ kiếp, tên khốn này chắc chắn đã trốn vào một căn phòng nào đó, hay là nhà hắn ở ngay đây!” “Căn nào? Hay là báo cảnh sát?” Dickens hỏi. Lý Đỗ thả Tiểu Phi Trùng ra, cười lạnh nói: “Đừng nóng vội, để tôi tìm xem sao.” Những ngôi nhà trong khu dân cư đều là nhà gỗ nhỏ, mang dáng dấp biệt thự nhưng thực chất chỉ là những căn nhà ở thông thường của Mỹ. Những căn nhà này có gara và nhà kho ở hai bên. Không giống như nhà kho công nghiệp, gara và nhà kho ở đây đều có cửa sổ, nên có thể mở ra để trốn vào. Hắn điều khiển Tiểu Phi Trùng vào trong nhà kho kiểm tra. Bên trong đồ đạc lộn xộn, toàn là những vật dụng lặt vặt hàng ngày, phủ đầy bụi bặm, không hề thấy bóng dáng chàng thanh niên. Thế là hắn chuyển sang một căn phòng khác. Căn phòng này có vài nhà kho bên ngoài, bên trong cũng bám đầy bụi. Trong một nhà kho có rất nhiều thùng giấy đã hỏng. Theo thói quen nghề nghiệp, Lý Đỗ điều khiển Tiểu Phi Trùng bay vào trong thùng giấy hỏng, sau đó thấy bên trong chứa đầy thư từ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.