605. Ma thuật tay (4 : 10) Họ đến khá sớm, lúc tám giờ sáng. Bầu trời mây đen giăng kín, khí áp rất thấp, cộng thêm khí hậu đặc trưng của Las Vegas khiến dù đã cuối tháng Mười, thời tiết vẫn nóng nực khó chịu.

Khi Lý Đỗ vừa xuống xe, vài người đã nhìn về phía anh; ít nhất mười, hai mươi người đã bắt đầu chỉ trỏ, còn chừng năm mươi người khác đang bàn tán xôn xao v�� anh.

Vận xui của anh cũng thật trớ trêu, nơi đậu xe lại ngay cạnh một nhóm người California. Anh ta thực sự đã kết thù, trở thành tử địch với giới săn kho báu California.

Chủ yếu là chuyện Boer và Iloque vào tù; việc này đổ lên đầu anh, bị cho là do anh giở trò.

Đương nhiên, đúng là anh đang giở trò.

Thế nhưng anh vốn không hề muốn đẩy hai người đó vào tù, chính họ tự tìm đường chết. Lái xe khi say rượu rồi còn định tấn công cảnh sát bất thành, cảnh sát bang Arizona thì vô cùng cứng rắn, lập tức truy tố và tống giam bọn họ.

Chuyện như vậy trong giới săn kho báu là một việc cực kỳ nghiêm trọng. Ai cũng đều tự đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, và chẳng ai muốn rơi vào cảnh ngộ như vậy.

Giới săn kho báu California cùng chung mối thù, cho rằng Lý Đỗ đã hãm hại bạn bè, đồng nghiệp của họ. Còn việc trước đây bạn bè, đồng nghiệp của họ đã đối xử với Lý Đỗ ra sao, thì những người này chẳng thèm bận tâm.

Sau khi Lý Đỗ xuống xe, xung quanh có người lạnh lùng nhìn anh và nói: "Này, thằng nhóc thần kỳ kia, mày còn dám bén mảng đến Las Vegas à?"

Chẳng buồn đáp trả những kẻ này, Lý Đỗ coi như không thấy, không nghe gì cả.

Kết quả, có người liền gào lên cười to: "Này, thằng Tàu già kia, rời khỏi Flagpole là mày thành kẻ mềm yếu rồi sao? Mấy trò bẩn thỉu của mày đâu rồi?"

"Đúng đấy, nhìn xem, có người chọc tức mày kìa, tống cổ nó vào tù đi chứ!"

"Ối trời, sợ thật đấy nhỉ, nhìn hai thằng tùy tùng kia của hắn kìa, chẳng khác nào hai con quỷ dữ bò ra từ địa ngục. Chắc chắn chúng có lý do để tụ tập với nhau đấy."

Oku nghe vậy thì sầm mặt xuống, trừng mắt nhìn về phía kẻ vừa nói. Godzilla thì siết chặt nắm đấm, sẵn sàng lao vào đánh người.

Lý Đỗ ung dung nói: "Cứ coi như không nghe thấy mấy cái giọng đó đi, mấy đứa. Đừng để ý, chúng ta cứ hưởng thụ cuộc sống của mình, chuẩn bị công việc của mình. Hơi đâu mà để tâm đến mấy con chó sủa?"

Hans nói: "Đúng vậy, chúng ta kiếm được tiền, còn mấy tên ngu xuẩn này thì lại chẳng kiếm được xu nào. Chúng chỉ đang ghen tị với chúng ta thôi mà."

Oku và Godzilla dần bình tĩnh lại. Hans nói đúng, đi theo Lý Đỗ, họ đã kiếm được kha khá tiền. Sở dĩ những kẻ kia nhắm vào họ, chính là vì ghen ghét với lợi nhuận mà họ kiếm được.

Những lời nhắm vào họ chỉ vang lên một chốc rồi sau đó liền im bặt, bởi vẻ mặt phẫn nộ cùng ánh mắt đầy sát khí của Oku lúc nãy thực sự có sức uy hiếp.

Las Vegas không phải ��ịa bàn của Lý Đỗ, nhưng càng không phải là địa bàn của người California. Ở đây, họ phải cẩn thận hơn.

Ở những buổi đấu giá quy mô lớn thế này, giới săn kho báu thường kết minh sớm, bởi một người khó lòng xoay sở. Vì vậy, chỉ cần đi dạo một vòng là có thể thấy rõ, các đội săn kho báu đều đã cắm cờ, bày ra trận doanh của riêng mình.

Đông đảo nhất chính là những người săn kho báu đến từ bang Nevada, dù sao Las Vegas cũng thuộc bang Nevada, đây là sân nhà của họ.

Ngoài ra, người săn kho báu từ bang Arizona cũng khá đông đảo, vì Las Vegas cách bang này rất gần.

Trong số đó, giới săn kho báu bang Arizona lại do nhóm Tucson dẫn đầu. Hiển nhiên, thủ lĩnh của họ vốn dĩ có những thủ đoạn cứng rắn, thường khiến mọi người khó chịu, nhưng trong thời điểm hỗn loạn thế này thì lại rất đáng tin cậy.

Nhóm Tucson đã bày tỏ rõ thái độ không chấp nhận Lý Đỗ và đoàn người của anh. Vừa thấy họ đi tới, thủ lĩnh của nhóm liền lập tức quay lưng bỏ đi.

Lý Đỗ bĩu môi, nói: "Này anh bạn, bang Arizona chẳng lẽ không còn ai sao? Để một gã như vậy làm thủ lĩnh ư? Thành viên của Câu lạc bộ Triệu đô, Câu lạc bộ Mười triệu đô đâu hết cả rồi?"

Hans nói: "Thành viên Câu lạc bộ Mười triệu đô thì bang Arizona hình như không có. Thành viên Câu lạc bộ Triệu đô thì đúng là có vài người, nhưng họ tuyệt nhiên sẽ không tham gia các buổi đấu giá kho bãi thông thường như thế này."

"Tại sao lại không tham gia? Nơi này nhà kho nhiều như vậy, cơ hội kiếm chác cũng không ít chứ."

Hans nhún vai nói: "Họ không thèm để mắt đến mấy buổi này. Họ chỉ tham gia những buổi đấu giá có được thông tin đặc biệt qua các kênh riêng mà thôi."

Nghe Hans nói vậy, Orly lắc đầu: "Không, anh Hans à, không phải họ không thèm để mắt đến nơi này, mà là họ biết, những buổi đấu giá chết tiệt này hoàn toàn dựa vào vận may, chẳng có ý nghĩa gì."

Thực sự mà nói, chỉ dựa vào một tấm hình để phán đoán đồ đạc bên trong kho hàng, thì có thể nhìn ra được bao nhiêu thứ cơ chứ?

Xuyên qua đám đông huyên náo, Lý Đỗ dẫn đoàn người đi đến cửa kho hàng.

Anh vừa đứng lại, một người đàn ông da đen đội mũ lưỡi trai liền quay đầu nhìn về phía anh, sau đó huýt sáo rồi tiến về phía họ.

Hans thở hắt ra một hơi lạnh, thấp giọng nói: "Có một đại lão của California tới rồi. Người này là thành viên Câu lạc bộ Triệu đô, tên là Johnson 'Tay Ma thuật'."

"Phù thủy Johnson? Đó chẳng phải là cầu thủ NBA nổi tiếng sao?" Lý Đỗ hỏi một cách hờ hững.

Hans nói: "Anh ta là 'Tay Ma thuật', không phải 'Phù thủy'. Anh ta rất giỏi trong việc tìm ra những món hàng giá trị từ các kho bãi trông có vẻ đổ nát, chẳng đáng một xu, vì thế mà có được biệt danh đó."

Trong lúc họ đang trò chuyện, Johnson 'Tay Ma thuật' đã đi tới. Phía sau anh ta là hơn hai mươi người săn kho báu, đều là những tinh anh trong giới săn kho báu California.

Hiển nhiên, giới săn kho báu California cũng đã kết minh, và 'Tay Ma thuật' chính là đại ca dẫn đầu đội.

Thấy 'Tay Ma thuật' đi về phía Lý Đỗ, những kẻ đang giễu cợt xung quanh đều ngậm miệng lại. Họ khoanh tay, bày ra tư thế hóng chuyện, cười nhếch mép nhìn Lý Đỗ.

'Tay Ma thuật' trạc bốn mươi tuổi, khuôn mặt điển trai, khí chất mạnh mẽ, mang đặc điểm tiêu biểu của người da đen là đôi môi dày. Anh ta hơi giống Jamie Foxx, diễn viên chính trong phim 'Django Unchained' của Hollywood.

Đi tới trước mặt Lý Đỗ, Johnson 'Tay Ma thuật' chủ động đưa tay ra, nói: "Tôi là Johnson, bạn bè thường gọi tôi là 'Tay Ma thuật'. Chào anh, Lý tiên sinh."

Lý Đỗ bắt tay anh ta, mỉm cười hỏi: "Chào ngài, Johnson tiên sinh, rất hân hạnh được biết anh."

Chưa rõ ý định của đối phương, anh chưa vội nói nhiều.

Johnson 'Tay Ma thuật' nói: "Anh thấy đấy, xung quanh có rất nhiều kẻ đang nhìn chúng ta. Tôi dám cá là anh biết họ muốn thấy gì."

"Họ muốn thấy anh và tôi đánh nhau à?" Lý Đỗ hỏi.

Johnson 'Tay Ma thuật' nở nụ cười: "Là tôi bị anh đánh mới đúng, bởi vì chúng ta đều biết, thằng nhóc thần kỳ của Flagpole này biết công phu Trung Quốc, là một tay không tầm thường."

Giọng điệu của anh ta khá thân mật, câu đùa cũng thiện chí, lại còn tự trêu chọc mình, vì thế Lý Đỗ có chút không hiểu ý của anh ta.

"Ha ha, anh quá lời rồi. Làm sao tôi dám ra tay với anh cơ chứ?" Tình hình chưa rõ ràng, anh quyết định khiêm tốn một chút.

Johnson 'Tay Ma thuật' nói: "Chúng ta cũng không nên ra tay với nhau. Chúng ta chỉ là những kẻ đáng thương sống ở tầng đáy xã hội mà thôi, nên đoàn kết lại, trở thành bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau."

Lý Đỗ sờ mũi nói: "Anh nói rất đúng."

Johnson 'Tay Ma thuật' nói: "Tôi biết anh đang nghĩ gì. Giới săn kho báu California không có thiện cảm với anh, nhưng không phải ai cũng nghĩ như vậy. Thật lòng mà nói, tôi muốn kết bạn với anh."

Lý Đỗ rất kinh ngạc: "Anh đang đùa tôi à?"

Johnson 'Tay Ma thuật' nở nụ cười, nói: "Nếu trở thành bạn bè rồi, tôi sẽ thường xuyên đùa anh, nhưng bây giờ thì không."

Lý Đỗ nói: "Anh phải biết rằng, nếu anh kết bạn với tôi, thì đám tùy tùng phía sau anh sẽ không còn nể trọng anh nữa đâu."

Johnson 'Tay Ma thuật' hờ hững nói: "Tôi cần bọn họ nể trọng sao?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.