Thật không ngờ, chuyện này lại chẳng gây phiền toái gì cho Lý Đỗ và Sophie.

Hai viên cảnh sát đến sau nhặt lấy những chiếc mũ bảo hiểm nằm lăn lóc trên đất. Đó đều là những thanh niên da đen, đeo khoen mũi, khuyên tai, thậm chí xăm mình, ăn mặc quái dị.

Một cảnh sát da trắng lớn tuổi hơn nhìn họ đầy khinh bỉ, buột miệng: "Chết tiệt, thành viên Motor Dog à? Ha, cuối cùng thì chúng cũng gặp phải kẻ cứng cựa rồi."

Một cảnh sát trẻ tuổi khác giới thiệu cho Lý Đỗ và Sophie biết, Motor Dog là một băng nhóm nhỏ. Chúng thường cưỡi những chiếc mô tô phân khối lớn, tuần tra trên các con đường ngoại ô. Tối đến, nếu gặp xe đi lẻ, chúng sẽ chặn lại để cướp bóc.

"Chúng dùng một loại 'bom bẩn' chế từ hỗn hợp trứng gà, bột vôi, nước lã và sơn trắng. Chúng ném thứ này lên kính chắn gió ô tô, khiến người lái mất tầm nhìn, buộc phải dừng xe rồi ra tay cướp bóc."

Lý Đỗ cau mày hỏi: "Nếu các anh biết chúng tồn tại, sao không bắt chúng?"

Viên cảnh sát trẻ tuổi bất đắc dĩ đáp: "Thưa anh, mấy tên khốn này chạy xe máy phân khối lớn, tốc độ và sự linh hoạt của chúng vượt xa xe cảnh sát của chúng tôi. Chúng tôi thật sự bó tay."

"Hơn nữa, chúng không ở cố định một chỗ trong thành phố Flagpole. Chúng ẩn nấp giữa vài thành phố khác nhau nên chúng tôi không tài nào nắm bắt được quy luật gây án của chúng."

Bọn Motor Dog rất xảo quyệt, mỗi lần gây án chúng đều điều tra địa hình kỹ lưỡng rồi cướp xong là chạy ngay.

Dù có xe cảnh sát bám đuổi cũng không thể bắt được. Chúng đã tìm hiểu kỹ những con hẻm nhỏ hoặc đường núi từ trước.

Xe máy có thể đi lại dễ dàng ở những địa hình này, còn ô tô thì không. Vì thế, nhiều lúc cảnh sát phát hiện ra chúng, nhưng cuối cùng vẫn không thể bắt được.

"Lần này chúng chạm trán phải những "nhân vật hung ác" như các người. Ai đã ra tay xử lý chúng vậy? Trời ạ, đánh đủ nặng đấy chứ, mau gọi xe cứu thương đi!" Viên cảnh sát lớn tuổi cười cợt nói.

Lý Đỗ đáp: "Là một người qua đường thôi. Mấy tên khốn này không chỉ định cướp của mà còn muốn sỉ nhục bạn gái tôi. Người qua đường đó đã thấy chuyện bất bình ra tay cứu giúp chúng tôi."

Viên cảnh sát lớn tuổi đá vào chân một tên da đen đang nằm dưới đất, mặt vẫn đầy vẻ căm ghét: "Bọn rác rưởi này, may cho chúng là không rơi vào tay cảnh sát chúng tôi, nếu không tôi sẽ cho chúng ăn đạn."

Xe cứu thương nhanh chóng đến, đưa tất cả mấy tên da đen kia đi.

Bác sĩ trên xe cứu thương tiến hành kiểm tra ban đầu, nhận định vết thương không nghiêm trọng lắm. Chúng chủ yếu bị gãy xương sườn và chấn thương nhẹ ở xương cổ. Chỉ cần đến bệnh viện băng bó là được.

Viên cảnh sát lớn tuổi gật đầu: "Không còn nghi ngờ gì nữa, người ra tay với chúng là một cao thủ võ thuật. Vừa đủ để chúng mất khả năng phản kháng mà không đến nỗi bị trọng thương."

Các cảnh sát lập biên bản cho Lý Đỗ và Sophie, hỏi về danh tính người đã ra tay.

Sophie khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lý Đỗ. Anh không hiểu ý, nên đành im lặng.

Sophie giấu nhẹm thông tin về Wolfgang, nói với cảnh sát rằng vì tình huống hỗn loạn, cả hai lúc đó quá sợ hãi, thêm vào trời tối nên không nhìn rõ mặt người đã ra tay.

Ghi chép xong, hai người có thể rời đi.

Viên cảnh sát lớn tuổi nhắc nhở hai người: "Buổi tối đừng đến những vùng ngoại ô thế này. Trị an bang Arizona, các anh chị cũng rõ rồi đấy, đêm đến nơi này là địa bàn của những kẻ đầu trâu mặt ngựa. Lần sau có chuyện, Thượng Đế chưa chắc đã phái đại thiên sứ xuống bảo vệ các anh chị đâu."

Thật vậy, vấn đề trị an buổi tối ở Mỹ rất đáng sợ. Có những lúc, đoàn thợ săn kho báu về chậm sau các cuộc tụ họp, họ cũng phải đi thành nhóm ba năm người.

Thử nghĩ xem, ngay cả những thợ săn kho báu khỏe mạnh, gan góc nhất cũng phải rủ bạn bè đi cùng khi về nhà vào đêm khuya, huống chi người bình thường thì càng phải cẩn thận hơn nữa.

Điều này khiến Lý Đỗ đặc biệt nhớ nhung sự an toàn ở quê nhà. Ở thị trấn của anh, dù có đi bộ vào giữa đêm cũng chẳng lo lắng gì.

Khi còn bé, trị an còn tốt hơn nhiều. Hồi hè trời nóng, lũ trẻ thậm chí không cần người lớn đi cùng, vẫn có thể cả đêm ở ngoài tìm ve sầu.

Hai viên cảnh sát cũng khá tốt bụng, giúp Lý Đỗ lau sạch kính chắn gió đầy vết bẩn.

Bọn Motor Dog không phải những tên lưu manh tầm thường. Chúng còn có kiến thức khoa học không tồi, chế ra loại 'bom bẩn' này rất lợi hại.

Trong "bom bẩn" có trứng gà. Lòng trắng trứng khi hòa với nước sẽ trở nên rất dính. Bột vôi khi trộn với nước sẽ tỏa nhiệt cao, nhiệt độ này làm lòng trắng trứng đặc lại.

Cộng thêm sơn, thứ này một khi dính vào kính, dùng cần gạt nước càng gạt càng bẩn, rất nhanh sẽ theo cần gạt nước phủ kín toàn bộ kính chắn gió.

Bốn người chỉ lau dọn sơ qua, miễn sao không cản trở tầm nhìn là được. Lý Đỗ lên xe rồi cằn nhằn: "Hay là tôi phải đi chùa cầu an quá? Hết bị bắt cóc rồi đến cướp bóc, tôi đã làm gì nên tội chứ?"

Sophie cũng rầu rĩ: "Tôi đây dáng vóc tiều tụy thế này mà vẫn chăm chỉ phụng sự Chúa, sao Chúa lại để tôi và người tôi yêu gặp phải bao khó khăn này chứ?"

Vừa càu nhàu xong, cô lại bắt đầu sám hối: "Ưm, con xin lỗi Chúa, con không nên nghi ngờ sự sắp đặt của Ngài. Ngài làm thế chắc chắn có dụng ý đặc biệt."

Lý Đỗ đứng bên cạnh tủm tỉm cười, những tín đồ Cơ Đốc này thật thú vị.

Sophie lườm anh một cái rồi nói: "Đừng cười, viên cảnh sát kia nói đúng đấy. Chúa vẫn tốt với chúng ta mà, chúng ta gặp rắc rối, Người đã phái đại thiên sứ đến giúp đỡ chúng ta."

Lý Đỗ nói: "Ở Las Vegas thì tôi chẳng thấy đại thiên sứ nào cả, toàn tự mình tìm cách thoát thân thôi."

Sophie âu yếm véo má anh, nói: "Anh chính là đại thiên sứ của chính mình mà."

Lý Đỗ mặt dày hỏi: "Vậy tôi có phải đại thiên sứ của em không?"

Sophie cười đáp: "Đương nhiên rồi! Lúc nãy em cũng chẳng sợ hãi gì, vì có anh ở bên cạnh em mà."

Lý Đỗ dừng xe, ôm chầm lấy cô rồi nói: "Đến đây, tặng đại thiên sứ một nụ hôn nào."

Sau đó, họ đến nhà vợ chồng Martin. Nghe thấy tiếng xe, ông Martin ra đón, đồng thời làu bàu: "Sao bây giờ các cháu mới đến?"

Bà Martin nhìn môi Sophie, cười tinh quái: "Rõ ràng là hai đứa đang giải quyết vấn đề tình cảm trên đường đi rồi."

Môi Sophie rất nhạy cảm, chỉ cần mút nhẹ một cái là đã ửng đỏ, nếu mạnh hơn một chút thì sẽ sưng ngay.

Ông Martin cũng nhận ra, nhún vai nói: "Thôi được rồi, lũ trẻ mới yêu nhau, chuyện này cũng dễ hiểu mà."

Lý Đỗ thầm chấm điểm cao cho bố mẹ vợ tương lai. Hai ông bà nói chuyện rất văn minh, hơn nữa không chỉ không trách móc chàng rể tương lai là anh, mà còn có vẻ rất quý mến.

Sophie vội vàng giải thích: "Không phải đâu ạ, không phải vì chuyện đó. Chúng cháu gặp cướp trên đường. Hai bác xem kính chắn gió xe đi ạ."

Hai ông bà ra xem kính chắn gió, khi trở vào thì sắc mặt đã hơi khó coi: "Tại sao lại thế này?"

Lý Đỗ an ủi: "Không sao đâu ạ, lần này chúng cháu không may gặp phải mấy tên côn đồ. Sau này chúng cháu sẽ cố gắng không ra ngoài vào buổi tối nữa."

Ông Martin chán nản nói: "Tôi không hiểu nổi, bây giờ cảnh sát thì đông hơn, lực lượng cảnh sát thì mạnh hơn, mà tại sao trị an lại càng kém đi là sao? Đây đâu phải Detroit, cũng đâu phải Memphis!"

Lý Đỗ biết nói gì đây? Trị an ở Mỹ vẫn tệ hại như vậy thôi.

Liên tiếp hai lần gặp phải các mối đe dọa an ninh, anh bắt đầu nghĩ mình có nên thuê một vệ sĩ chuyên nghiệp, đàng hoàng không.

Oku chỉ hợp để hù dọa người, Godzilla tuy có sức chiến đấu mạnh nhưng cả hai đều không thể làm vệ sĩ. Vệ sĩ không chỉ cần biết đánh nhau, mà còn phải trải qua huấn luyện bài bản, có hệ thống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.