Đêm giao thừa, Lý Đỗ gọi video cho Sophie, để cô ấy thấy những chuẩn bị đón Tết trong nhà mình.

Biết tin con dâu tương lai muốn gọi video để xem nhà cửa, Lý phụ và Lý mẫu ngạc nhiên, tối đó lại phải dọn dẹp nhà một lần nữa.

Lúc này, Lý mẫu trách ông ấy: "Sao chúng ta không mua một căn nhà mới từ sớm đi, sau này con trai dẫn con dâu về cũng có thể diện hơn. Ông xem cái nhà này bây giờ tồi tàn thế nào?"

Lý phụ bực bội nói: "Mua, mua, mua, chỉ biết mỗi chuyện mua. Mua nhà cho con trai, chuyện đó là chúng ta tự ý được sao? Không phải nên để con trai tự chọn sao? Dù sao thì, đúng là nên mua một căn mới."

Chỗ ở của họ là ở thôn Thành Trung, vẫn là căn nhà cũ xây hơn hai mươi năm trước. Mặc dù mới cơi nới thêm một tầng trên lầu hai, nhưng thực ra tầng đó chỉ để nhận thêm chút tiền bồi thường giải tỏa chứ không thể ở được.

Lý Đỗ quay camera về phía mình, nói với bố mẹ: "Bố mẹ đừng nghĩ nhiều. Sophie không phải muốn xem nhà mình trông như thế nào đâu, cô ấy chỉ muốn tìm hiểu một chút về phong tục văn hóa Trung Hoa thôi."

Lý phụ nói: "Sang năm con dẫn con bé về đây — ôi, vẫn chưa tắt video sao?"

Ông thấy Sophie trên màn hình điện thoại, vội vàng chỉnh trang lại quần áo.

"Cô ấy đang chúc Tết mọi người đấy." Lý Đỗ nhẹ nhõm cười nói.

Lúc này, Sophie phối hợp chắp tay vái mấy cái, dùng Hán ngữ lưu loát mỉm cười nói: "Thúc thúc, a di, chúc mừng năm mới, con chúc Tết hai người, chúc hai người sống lâu trăm tuổi, năm nào cũng dư dả..."

"Cẩu nương dưỡng Nhật Bản quỷ tử!" Hans thò đầu ra từ bên cạnh, cười toe toét nói, sau đó nhiệt tình vẫy tay: "Tiểu Sophie, chúc mừng năm mới!"

Sophie thấy anh ta cười toe toét, hỏi: "Vừa rồi anh đang nói cái gì thế?"

Hans đáp: "Tôi tìm một thầy giáo dạy tiếng Hán ở chỗ Lý đây. Đây là một câu nói địa phương tôi học được, người Hoa thường nói với nhau để lấy lòng đối phương."

Lý Đỗ đẩy anh ta ra, nói: "Tránh ra đi, lão đại Phúc, đừng phá đám."

Lý phụ và Lý mẫu nghe những lời chúc phúc của cô, mừng rỡ đến nỗi những nếp nhăn trên gương mặt già nua đều giãn ra, liên tục nói: "Sophie ăn Tết vui vẻ nhé." "Con thật là một cô gái tốt."

Tắt video xong, Lý phụ và Lý mẫu đều quay sang trách móc Lý Đỗ: "Con gọi video cho bố mẹ sao không báo trước một tiếng? Bố mẹ còn chưa kịp thay quần áo mới nữa chứ."

Lý Đỗ cười xòa: "Sophie là muốn chúc Tết mọi người, chứ có phải muốn xem mọi người mặc cái gì đâu."

Lý phụ cằn nhằn: "Con toàn viện cớ." Chủ tịch Mao từng nói, chi tiết quyết định thành bại, chúng ta phải làm tốt những tiểu tiết chứ."

Lý Đỗ: "Chủ tịch Mao nói à? Tôi chưa nói câu đó bao giờ, ha ha."

Lý mẫu tiến đến vỗ nhẹ vào tay anh một cái, sau đó khen Sophie: "Cô bé ăn nói khéo léo thật, thông minh thật, biết nói chuyện ghê. Mẹ nói con nghe này Tiểu Đỗ, cưới vợ phải cưới cô gái thông minh, như vậy mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn."

Lý phụ chen lời hỏi: "Mà này, tiếng Trung của Sophie sao lại giỏi đến thế?"

Lý Đỗ giải thích: "Gần hai tháng nay cô ấy vẫn luôn học tiếng Hán, mấy câu nói đó là cô ấy học cấp tốc, cứ thế học thuộc lòng theo giáo trình tiếng Hán."

"Cô bé này thật sự rất có lòng." Lý phụ cũng bắt đầu khen ngợi cô.

Không ngừng có pháo hoa bay lên bầu trời đêm, mùi pháo hoa nồng nặc lan tỏa khắp nơi, đây mới thực sự là không khí của đêm Giao thừa.

Theo tiếng gọi "Chuẩn bị ăn cơm!" của Lý mẫu, Godzilla và Oku lập tức tỉnh táo tinh thần, rửa tay rồi xoa xoa tay giúp đỡ chuẩn bị đồ ăn.

Lý Đỗ hỏi: "Hai người bây giờ đã có thể nghe hiểu câu tiếng Hán này chưa?"

Godzilla nói: "Ừm, đã hiểu kha khá rồi ạ."

"Hiểu được những gì nào?" Lý Đỗ tò mò hỏi.

"Ăn cơm, chuẩn bị ăn cơm, ăn cơm trưa, ăn cơm chiều, ăn trái cây, uống rượu." Godzilla vắt óc ra suy nghĩ.

Lý Đỗ: "..."

Đông người ăn cơm đúng là náo nhiệt, Godzilla và Oku phụ trách ăn uống tẹt ga, khiến mọi người cũng ăn ngon miệng hơn. Còn Hans thì thỉnh thoảng khoe khoang vài câu tiếng Hán gà mờ của mình.

Còn có A Miêu, A Miêu đã học được cách làm nũng để được ăn từ Lý phụ và Lý mẫu. Lý phụ làm cho nó một đĩa cá con rim dầu, nói: "Nào, làm một cú lộn mèo đi."

A Miêu vểnh tai, nhảy dựng lên tại chỗ rồi lộn ngược ra sau, phô bày khả năng bật nhảy xuất sắc và sự dẻo dai kinh người.

Lý phụ cười ha hả đưa cho nó một con cá con rim: "Nào, bước đi uyển chuyển xem nào, bước chân của bé con trông vẫn rất duyên dáng đấy."

Lý mẫu đánh mạnh vào tay ông một cái: "Già rồi mà còn làm trò, không thấy xấu hổ sao?"

Bật ti vi lên, Chương trình Gala mừng năm mới bắt đầu phát sóng. Nhưng ngoại trừ màn múa mở màn hoành tráng ra, những tiết mục khác chẳng có gì thú vị. Về sau chỉ còn là tiếng nền cho bữa cơm tất niên, chẳng ai xem, chỉ để tiếng cho thêm phần náo nhiệt.

Mùng Một Tết, hàng xóm bắt đầu đến chúc Tết.

Đây là điểm tốt của thôn Thành Trung, họ vừa được hưởng tài nguyên của huyện, lại vừa giữ được truyền thống của các làng quê thị trấn ngày xưa. Mối quan hệ hàng xóm láng giềng vẫn rất tốt, chứ không như ở các khu chung cư cao tầng, có khi ở cạnh nhau mấy năm mà hàng xóm cũng chỉ là quen biết sơ qua.

Năm nay, số người đến chúc Tết nhà Lý Đỗ đông một cách bất thường. Trong thôn, nhà nào cũng ít nhiều có mối quan hệ thân thích, nên ai đến chúc Tết cũng có cớ.

Hiển nhiên, họ nói là đến chúc Tết Lý phụ và Lý mẫu, nhưng thực chất là muốn tìm Lý Đỗ.

Chuyện Lý Đỗ ra nước ngoài kiếm được nhiều tiền rồi trở về đã lan truyền khắp thôn Thành Trung.

Còn nữa, chuyện anh giúp Diêu Chí Ba dùng một đồng tiền xu mà đối với họ chẳng có giá trị gì đổi lấy hơn một triệu đồng đã trở thành giai thoại khắp vùng. Nửa huyện thành đều biết chuyện này.

Đặc biệt là sáng sớm, Diêu Chí Ba cưỡi xe máy, mặc chiếc áo khoác bông quân đội màu xanh dày cộm chạy đến chúc Tết. Có người quen liền hỏi: "Đại Ba, hơn một triệu đó tiêu thế nào rồi?"

Diêu Chí Ba cười hì hì nói: "Trả nợ, mua máy móc trả góp. Sang năm tôi sẽ mở rộng nhà kính trồng trọt, đến lúc đó sẽ mời mọi người ăn rau quả hữu cơ sạch."

Nghe xong lời này, mọi người càng hiểu rõ, chuyện một đồng tiền xu bán được hơn một triệu không phải tin đồn, mà là sự thật.

Không chỉ có Diêu Chí Ba đến chúc Tết, Đỗ Hàng cũng tới, lái một chiếc xe con Nissan.

Thấy xe máy của Diêu Chí Ba, Đỗ Hàng trêu: "Diêu tổng, anh giờ có tiền rồi, sao không đổi xe khác đi? Chiếc xe này là bộ mặt của đàn ông đấy chứ."

Diêu Chí Ba cười nói: "Tôi đổi rồi chứ. Xe máy của tôi đã được thay dầu máy mới, áo khoác bông cũng đã đổi cái mới rồi. Anh không thấy sao?"

Đỗ Hàng: "..."

Lý phụ và Lý mẫu bưng lên trà và đồ ăn vặt khô cho họ. Diêu Chí Ba liên tục nói cảm ơn, sau đó quay sang Đỗ Hàng nói: "Hàng ca, hôm nay anh đến đây làm gì thế? Đúng là nhanh chân đấy, đến bám víu cây cột Lý Đỗ này à?"

Đỗ Hàng đẩy anh ta một cái, nói: "Nói gì thế? Tôi đến đây là để làm việc cho Lý tổng mà."

Vừa cắn hạt dưa, anh ta vừa mở cặp tài liệu mang theo bên người, lấy ra một chồng tài liệu đưa cho Lý Đỗ: "Lý tổng, anh xem đi, đều làm theo yêu cầu của anh."

"Biệt lập một mình một cổng một sân, tầm nhìn rộng rãi, cảnh quan tuyệt đẹp, giao thông thuận tiện. Quan trọng nhất là dịch vụ quản lý bất động sản cực kỳ tốt, bảo an tuần tra 24/24 không ngừng nghỉ, ngay bên cạnh lại là cục cảnh sát huyện ta, an ninh trật tự thì khỏi phải bàn."

Lý phụ tò mò hỏi: "Đây là cái gì thế?"

"Thông tin biệt thự." Đỗ Hàng nói, "Mấy căn biệt thự tốt nhất huyện chúng ta đều nằm trong này."

Lý phụ kinh ngạc nhìn về phía Lý Đỗ, hỏi: "Cái này là để làm gì?"

Lý Đỗ vừa xem tài liệu vừa nói: "Mua nhà cho bố mẹ đó."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.