(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 732: Bay ra cái cá mập
Cửa Chương 732: Cá Mập Bay Lên
Những quán trọ ven biển, tương tự như loại khách sạn gia đình họ từng ở, thường có vị trí đẹp để ngắm cảnh. Chủ quán đều là những lão thủy thủ, lão ngư dân, rất am hiểu về biển cả.
Thế nên, để hỏi han về việc đánh bắt bào ngư, Lý Đỗ đã chọn dừng chân ở những khách sạn như vậy.
Lỗ Quan có chút lo lắng hỏi: "Chúng ta ở sát biển thế này có quá gần không? Sắp có bão lớn đổ bộ đấy."
Lý Đỗ thờ ơ phất tay, nói: "Không thành vấn đề. Bão lớn đến mấy cũng đâu thể thổi bay cả căn nhà được? Chúng ta chỉ muốn tránh mưa thôi mà."
Anh lựa chọn ở lại ven biển còn vì một lý do khác. Theo những gì anh tìm hiểu, sau bão để kiếm thức ăn, bào ngư sẽ không còn bám chặt vào đá ngầm như mọi khi, thế nên sẽ dễ đánh bắt hơn.
Họ đặt trước hai phòng, bốn người chia thành hai nhóm nhận phòng.
Lý Đỗ đặt phòng có hướng nhìn ra biển. Quán trọ nằm trên một mỏm đá ngầm nhô ra biển ở góc đông nam, phong cảnh tuyệt đẹp. Chỉ cần nằm trên giường là họ có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn biển cả bao la.
Khi dẫn họ vào phòng, chủ quán nói: "Mấy cậu may mắn đấy. Chỗ này không phải lúc nào cũng đặt được phòng đâu. Thật ra, nếu không phải vì bão mà có khách hủy phòng thì phòng hướng biển chỗ tôi đã kín lịch đến tận tháng sau rồi."
Lý Đỗ nhìn ba người cấp dưới vui vẻ, cười nói: "Vận may của chúng tôi đúng là không tệ."
Quán trọ họ đặt tuy nhỏ nhưng lại có vị trí đắc địa. Nơi này trước đây là một ngọn hải đăng. Theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, hải đăng không còn được sử dụng nữa, bị dỡ bỏ và xây thành tòa quán trọ nhỏ này.
Sau khi nhận phòng ở quán trọ, rất nhanh sau đó họ nhận ra, họ không phải may mắn mà là có phần ngốc nghếch.
Chủ quán không hề lừa họ. Họ có thể ở đây là vì có người hủy đặt phòng. Nhưng tại sao lại hủy ư? Bởi vì cơn bão ở đây rất đáng sợ!
Lúc họ mới nhận phòng thì mọi thứ vẫn khá ổn. Sóng biển cuộn trào, gió biển gào thét, đại dương mênh mông trình diễn một mặt hùng vĩ, dữ dội.
Thế nhưng dần dần, khi đêm xuống, đại dương không chỉ còn hùng vĩ mà trở nên bạo lực và hung tàn.
Sóng lớn nối đuôi nhau xô bờ, như ứng với câu thơ: "Sóng lớn vỗ bờ, cuốn lên ngàn chồng tuyết!"
Tiếng sóng biển đập vào bờ vang lên như sấm rền, độ ẩm trong không khí rất lớn. Dù đã đóng chặt cửa sổ, họ vẫn cảm thấy không khí vô cùng ẩm thấp.
Dù sao thì nhiệt độ ở Úc vẫn khá cao.
Cứ thế này, dù thức hay ngủ đều không tho��i mái – không, thật ra họ không thể nào ngủ được vì tiếng sóng biển đập vào bờ thực sự quá lớn.
Ba con vật nhỏ lần đầu tiên cảm nhận được thiên uy của đại dương. Ban đầu chúng nằm rạp trước cửa sổ nhìn ra ngoài, mắt trợn tròn, miệng há hốc, còn kẹp chặt đuôi vào giữa hai chân.
Nhìn một lúc, A Ngao là đứa đầu tiên sợ đến đái bậy, vội vàng chạy đến tìm Lý Đỗ, chui vào lòng hắn.
Kiểu thời tiết cực đoan bên ngoài là điều Lý Đỗ chưa từng gặp. Ban đầu anh bị sốc, ngồi trước cửa sổ ôm một tách cà phê nóng ngơ ngác nhìn một lúc lâu, sau đó mới phản ứng lại, rồi bắt đầu do dự có nên trả phòng để về nội thành tìm chỗ khác ở không.
Anh còn đang do dự thì trời bắt đầu mưa. Hơn nữa, gió càng lúc càng lớn, kéo theo hạt mưa đập vào cửa kính tạo thành tiếng "bùm bụp", cứ như ngoài kia đang có một cuộc chiến tranh vậy.
Chủ quán cố ý đến gõ cửa cảnh báo họ: "Mấy cậu nhóc, đừng cậy mạnh. Bây giờ tuyệt đối đừng mở cửa sổ, nếu không bão sẽ cuốn các cậu bay ra ngoài đấy!"
"Ngoài ra, trước khi bão tan thì đừng ra khỏi cửa. Xe của các cậu tôi đã giúp chằng buộc, gia cố rồi, sẽ không sao đâu. Nhưng người mà ra ngoài thì có thể gặp vấn đề lớn đấy."
Lý Đỗ kinh ngạc hỏi: "Nghiêm trọng đến thế sao? Vậy nếu thời tiết như thế này mà ra biển thì sao? Ví dụ như đi đánh bắt bào ngư, hoặc câu cá chẳng hạn."
"Đó là tự tìm chết," chủ quán dùng giọng rất chắc chắn nói. "Tôi khuyên các cậu nên mượn súng săn của tôi mà tự bắn vào đầu mình cho nhanh, ít nhất còn chết nhanh hơn, đỡ đau đớn."
Lý Đỗ cũng biết ra biển trong thời tiết này rất nguy hiểm, nhưng không ngờ lại là cái chết trăm phần trăm.
Về sau dần dần, anh liền hiểu ra.
Cơn bão thực sự rất đáng sợ. Cái anh nhìn thấy lúc trước chỉ là những dấu hiệu tiên phong, phần chính của cơn bão đổ bộ vào buổi tối, khiến toàn bộ đại dương như sôi trào.
Dù họ đang ở trên đất liền, nhưng dưới sự tàn phá của bão tố và mưa lớn, họ vẫn cảm thấy tình cảnh mình nguy hiểm, như thể nước biển sẽ tràn đến, nhấn chìm cả mảnh đất này vậy.
Mãi cho đến nửa đêm, Lý ��ỗ vẫn không ngủ được, nhưng Godzilla lại ngủ rất ngon, say đến mức chỉ thiếu mỗi ngáy.
Ba con vật nhỏ cũng không ngủ được. Lần đầu tiên trải qua chuyện như vậy, hiển nhiên chúng vô cùng sợ hãi, rúc vào người Lý Đỗ, cố chen vào người hắn, như muốn chui vào trong người hắn vậy.
Nhìn Godzilla ngủ say như chết, A Miêu rất khó chịu. "Bản Miêu sợ đến không ngủ được, mà ngươi lại ngủ ngon lành thế kia à? Sao ngươi lại siêu phàm đến thế?"
Nó nhảy lên đầu giường Godzilla, dùng đuôi quất mạnh một vòng trên mặt hắn, quẹt cho Godzilla tỉnh giấc rồi lại nhảy về, nằm rạp trên người Lý Đỗ nhìn chằm chằm Godzilla.
Gã đại hán Mexico rời giường đi giải quyết nhu cầu cá nhân, lầm bầm một câu "Bão lớn thật", sau đó lại đổ sụp xuống giường, tiếp tục ngủ…
Không có chuyện gì làm, Lý Đỗ chỉ có thể xem TV. Có vài đài truyền hình đang phát một tin tức, có một đứa bé bị lạc. Trước khi lạc có mặc áo phông in hình Siêu nhân, đài truyền hình đang kêu gọi mọi người cung cấp manh mối.
Xem lướt qua tin tức một lát, Lý Đỗ cũng bắt đầu buồn ngủ, anh liền lim dim.
Mở mắt ra sau, anh nhìn đồng hồ. Đã là bảy giờ rưỡi sáng, nhưng bên ngoài đen kịt một mảnh, không có một chút ánh sáng nào, đen như mực đêm.
Thế là anh không nhịn được thở dài nói: "Chết tiệt, bão đến rồi mà trời đã tối thế này, quả thực giống hệt buổi tối."
Godzilla bình tĩnh nói: "Lão bản, tôi đã kéo hết rèm cửa sổ lại rồi, thế nên mới tối như vậy."
Lý Đỗ: "..."
Anh xuống giường đi kéo rèm cửa sổ ra. Tiếng bão và tiếng mưa quất vào cửa sổ nhất thời trở nên kịch liệt hơn.
Hơn nữa anh nhìn ra phía ngoài, cảm giác cơn bão càng dữ dội hơn. Dưới biển không ngừng xuất hiện những xoáy nước khổng lồ, cuốn phăng từng mảng nước biển đổ ập vào bờ, khốc liệt hơn cả những trận mưa như trút nước.
Thấy anh rời giường, Godzilla hỏi: "Lão bản, sáng sớm ăn gì đây?"
Lý Đỗ nói: "Đi hỏi chủ quán xem."
Godzilla bất đắc dĩ nói: "Hỏi rồi, quán trọ không cung cấp bữa ăn."
Nghe xong lời này, Lý Đỗ muốn chửi thề. Anh xuống tìm chủ quán hỏi, không cung cấp bữa ăn thì thôi, nh��ng cũng không thể không cung cấp cả bữa sáng chứ?
Chủ quán xòe tay ra giải thích với anh: "Trận bão này là cảnh báo đỏ, thế nên không có khách nào đến. Khách đặt phòng trước đều đã hủy chuyến cả rồi, tôi liền không chuẩn bị thức ăn cho nhiều người."
Lý Đỗ nói: "Vậy bà chuẩn bị bao nhiêu? Bão lớn thế này, chúng tôi không cách nào ra ngoài tìm đồ ăn được chứ?"
Hai người đang nói chuyện trong đại sảnh thì bà chủ đang lau dọn nước mưa tràn vào từ cửa bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên: "Trời ơi!"
Lời bà chưa dứt, một bóng đen khổng lồ từ trên trời lao xuống, "Rầm" một tiếng nện mạnh xuống nền đá hoa cương trước cửa quán trọ, bắn tung tóe những vạt nước lớn từ vũng đọng.
Lý Đỗ và chủ quán vội vàng chạy tới, sau đó xuyên qua cửa kính, Lý Đỗ ngây người ra, cả ba con vật nhỏ đi theo hắn cũng đơ người:
Chuyện quái gì thế này? Một con cá lớn từ dưới biển bay lên bờ ư? Nhìn hình dáng đầu nhọn răng nhọn kia, rõ ràng là một con cá mập!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m��i hình thức.