Thành phố này có lịch sử lâu đời, với nhiều công trình kiến trúc cổ kính, mang phong cách xưa cũ. Sở cảnh sát thành phố tọa lạc trong một tòa nhà bề thế, uy nghiêm.

Lý Đỗ và đoàn người vừa xuống xe, đông đảo phóng viên đã tụ tập trước cửa sở cảnh sát, chĩa máy ảnh về phía họ.

Godzilla theo thói quen dùng tay che mặt, còn Lang Ca thì đã sớm dùng quần áo che kín đầu.

Thấy v���y, một phóng viên liền nói: "Kính thưa quý vị khán giả, chúng ta đang chứng kiến những kẻ cầm đầu trong vụ án buôn bán trẻ em..."

Sự hiểu lầm này khiến Lý Đỗ, Hans và những người khác phiền muộn, họ vội vàng kêu lên với các cảnh sát: "Tại sao lại thế này?"

Viên cảnh sát đi cùng vội kéo phóng viên lại giải thích: "Các vị nhầm rồi, họ không phải nghi phạm, họ là những người đã tìm thấy các em bé."

Lý Đỗ quay đầu nhìn về phía hai người, bất đắc dĩ nói: "Hai cậu đang làm cái gì vậy?"

Godzilla cười gượng bỏ tay xuống, nói: "Quen rồi."

Lang Ca kiên quyết không bỏ quần áo xuống, nói: "Tôi không thể xuất hiện trên TV."

Đầu đuôi câu chuyện sau đó được kể lại, đúng như những gì Lý Đỗ đã hiểu qua bản tin tức.

Hơn hai mươi ngày trước, cậu bé Howard, 4 tuổi, sống tại Sydney, cùng mẹ đến thăm nhà bà ngoại ở thị trấn Chillagoe, bang New South Wales. Đây là lần đầu tiên cậu bé tới đây, nhưng ai ngờ ngày đó lại trở thành một ác mộng đối với cả gia đình.

Khoảng 10 giờ 30 phút sáng, Howard đang chơi đùa ở sân trước nhà, mặc chiếc áo khoác siêu nhân yêu thích nhất của mình. Ngay khi mẹ cậu bé vừa quay vào nhà pha trà, Howard đã biến mất, dù tìm khắp trong ngoài nhà cũng không thấy tăm hơi.

Sau khi báo cảnh sát, lực lượng cảnh sát cùng một số cư dân địa phương ở gần nhà bà ngoại đã triển khai cuộc tìm kiếm quy mô lớn, thậm chí huy động cả chó nghiệp vụ và máy bay trực thăng, nhưng không mang lại kết quả nào.

Vụ án Howard mất tích đã gây chấn động mạnh mẽ khắp Australia. Trong một thời gian, cả nước đều quan tâm, nhiều đài truyền hình đưa tin về vụ việc, đây cũng là lý do Lý Đỗ nhìn thấy tin tức trên kênh truyền hình.

Trong hai, ba tháng gần đây, Australia liên tiếp xảy ra các vụ án trẻ em mất tích. Howard là đứa bé thứ tám bị mất tích, và sở cảnh sát vẫn chưa thể tìm thấy ai, khiến họ bị chỉ trích nặng nề và chịu áp lực rất lớn.

Hiện tại, Howard và ba đứa trẻ khác đồng thời được tìm thấy, khiến cảnh sát tại Hobart có thể thở phào nhẹ nhõm. Điều này có nghĩa là vụ án buôn bán trẻ em quy mô lớn này đã có manh mối.

Chính vì lẽ đó, các c��nh sát mới có thái độ hữu hảo đến vậy đối với Lý Đỗ và những người khác. Đoàn của Lý Đỗ quả thực là ân nhân cứu mạng của họ, bởi nếu vẫn không thể phá án, trong số họ chắc chắn sẽ có người phải nhận lỗi và từ chức.

Vụ án trẻ em mất tích này vốn dĩ đã gần như bế tắc, bởi các vụ án mất tích người thực tế không hề hiếm gặp ở Australia. Hơn nữa, một số lượng lớn người đã mất liên lạc hơn mười năm nhưng vẫn chưa được tìm thấy, độ tuổi và thời gian mất tích của họ rất đa dạng.

Theo số liệu từ Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia Australia, mỗi năm, nước Úc có hơn 38.000 người mất tích, trung bình 104 người mỗi ngày!

Tuy nhiên, 95% trong số đó có thể được tìm thấy ngay lập tức, còn hiện nay có khoảng 1.600 người vẫn chưa thể tìm thấy.

Trong vụ án mất tích của Howard và các em bé khác, Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng, họ vẫn luôn nỗ lực và kiên trì, vô cùng quan tâm đến vụ án này.

Chính vì vậy, khi Howard và các em bé khác được tìm thấy, những thành viên nòng cốt của cơ quan này đã đổ về Hobart, và vô số cơ quan truyền thông từ khắp nơi trên cả nước cũng đã kéo đến.

Lý Đỗ và đoàn người được mời đến sở cảnh sát, họ được mời cà phê, nước trái cây, đồ ăn vặt và bánh ngọt. Ba chú chó nhỏ cũng được ăn kèm cá khô và hoa quả sấy.

Người ghi lời khai cho họ chính là cảnh sát trưởng Hobart, tức là Côn Đinh mà Lý Đỗ đã gặp. Sau khi nhận được thông báo của cảnh sát, ông đã lập tức dẫn thuộc hạ đến bến tàu William.

Buổi ghi lời khai diễn ra trong bầu không khí rất hữu hảo. Côn Đinh mỉm cười rạng rỡ, liên tục giơ ngón cái về phía họ, và khi đặt câu hỏi, ngữ khí rất ôn hòa.

Lý Đỗ kể lại diễn biến vụ việc, anh lấy Lỗ Quan ra làm "bia đỡ đạn", nói rằng cấp dưới này có thính lực vượt trội hơn người thường.

Trọng tâm của buổi ghi lời khai chuyển sang Lỗ Quan, điều này đúng theo ý anh ta, bởi anh ta vốn thích gây sự chú ý:

"Lúc đó, tài xế nhiều lần chuyển làn và đổi hướng, thùng xe rung lắc dữ dội. Sau đó, tôi nghe được có tiếng một đứa trẻ phát ra từ bên trong, nếu tôi nhớ không lầm, cậu bé nói: 'Con muốn thở, con muốn uống nước'..."

"Lúc đó tôi đã giật mình thon thót, đồng nghiệp ạ. Tôi đã bị dọa sợ rồi, tôi chưa bao giờ nghe thấy âm thanh từ trong thùng xe tải. Anh biết đấy, điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng đến phim kinh dị và truyền thuyết về ma quỷ..."

"Nhưng tôi tin tưởng vào thính lực của mình, tôi có sở trường về lĩnh vực này. Về điểm này, tôi giống như những người trong X-Men vậy, anh biết đấy, chúng ta phải tin tưởng vào siêu năng lực của chính mình, đó là món quà mà Chúa ban tặng cho chúng ta..."

Lỗ Quan ở đó nói thao thao bất tuyệt, bắt đầu nhận hết công lao về mình. Lý Đỗ lườm anh ta một cái, nói: "Nói trọng tâm vào, đây là buổi ghi lời khai của cảnh sát, không phải phỏng vấn phóng viên!"

Côn Đinh mỉm cười hiền lành nói: "Không sao đâu, Lý tiên sinh, tôi rất hứng thú với năng lực đặc biệt của ngài Lỗ Quan. Đây thực sự là một thiên phú thật đáng kinh ngạc."

Lỗ Quan kích động nói: "Đúng vậy, tôi đã luôn chờ đợi ngày này. Anh không biết đâu, năng lực này chưa từng mang lại lợi ích gì cho tôi. Nhưng tôi vẫn luôn tin tưởng rằng, Chúa ban tặng tôi năng lực này chắc chắn có dụng ý của Ngài. Giờ đây tôi tin rồi, cảm tạ Chúa!"

Lúc này có người gõ cửa, một nữ cảnh sát bước vào nói: "Người phụ trách phân bộ bang Tasmania đã đến, thưa Cục trưởng, ngài có muốn tiếp đón không ạ?"

Côn Đinh vừa định mở miệng, rồi lại đổi ý. Ông đứng dậy, đi tới trước mặt nữ cảnh sát và nói nhỏ vài câu. Nói xong, ông quay sang Lỗ Quan hỏi: "Ngài Lỗ Quan, anh có nghe được tôi vừa nói gì không?"

Lỗ Quan nói: "Xin họ cứ uống cà phê chờ một lát, không phải những người này luôn quy kết chúng ta lãng phí tiền thuế của dân sao? Hãy để họ thấy ai mới là người đang làm việc thực sự!"

Côn Đinh giơ ngón cái lên tán thưởng nói: "Không sai một chữ nào!"

Mối quan hệ giữa sở cảnh sát và Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia Australia rõ ràng không hề tốt đẹp, nhưng điều này hoàn toàn có thể hiểu được.

Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia Australia ban đầu trực thuộc Bộ Tư pháp, được thành lập vào tháng 5 năm 1995. Mục đích là để đối phó hiệu quả với vấn đề người mất tích ngày càng trầm trọng, nâng cao mức độ quan tâm của người dân Australia, đồng thời qua đó tăng cường hợp tác với các tổ chức quốc tế liên quan.

Cơ quan này đến năm 2003 được chuyển giao cho Sở Cảnh sát Liên bang Australia quản lý, và đến năm 2006, được mở rộng và điều chỉnh dựa trên cơ sở ban đầu để trở thành Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia.

Họ có vai trò chủ yếu là hợp tác với cảnh sát và truyền thông trên toàn quốc, xây dựng mạng lưới thông tin rộng khắp nhằm thúc đẩy truyền bá thông tin, cung cấp tình báo hữu hiệu. Ngoài ra, họ cũng đóng vai trò quan trọng trong việc giáo dục người dân phòng ngừa người thân mất tích, cũng như cung cấp số liệu hỗ trợ cho các học giả nghiên cứu.

Trên thực tế, những công việc này vốn dĩ đều thuộc về sở cảnh sát.

Trung tâm Phối hợp Người mất tích Quốc gia Australia tuy rằng trực thuộc sở cảnh sát, nhưng họ vừa chuyển giao không lâu. Trước đây, họ thuộc về Bộ Tư pháp, là một cơ quan ngang cấp với sở cảnh sát.

Hiện tại, khi trở thành cơ quan cấp dưới của sở cảnh sát, tất nhiên họ không phục. Chức năng của hai cơ quan này có sự trùng lặp, đều phụ trách về vấn đề người mất tích.

Như vậy, một khi người mất tích không được tìm thấy, cả hai bên đều không muốn chịu trách nhiệm, từ chối trách nhiệm lẫn nhau. Ngược lại, một khi người mất tích được tìm thấy, cả hai bên lại đều tranh giành công lao.

Chính vì những lý do này, mối quan hệ giữa hai bên trở nên vô cùng phức tạp.

Truyen.free hân hạnh được mang đến bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết được biên tập kỹ lưỡng.