(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 844: Tiềm hải quan kình
Khi Lý Đỗ nhìn thấy chiếc du thuyền này, anh tin lời Cole và Jacobs: bọn họ hoàn toàn không hề nói quá, đây quả thực là du thuyền ngắm cảnh biển phù hợp nhất Sydney.
Hoặc đúng hơn, phải gọi nó là một chiếc tàu ngầm.
"Vực Sâu Long" khá giống một chiếc thuyền kayak dài và hẹp, cũng hơi giống chiếc thuyền gỗ đầu nhọn trên hồ ở quê Lý Đỗ. Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài, thực t�� thì cả hai hoàn toàn khác biệt.
Chiếc thuyền này dài khoảng hơn mười mét, rộng chừng năm mét. Nửa phía trước là buồng lái, còn nửa sau là khoang thuyền. Khoang thuyền có diện tích rất nhỏ, chỉ có hai chỗ ngồi.
Đúng vậy, chiếc thuyền này chỉ có thể chứa được hai người, và hai người đó cũng không có nhiều không gian để hoạt động, mỗi người chỉ có một chỗ ngồi cố định.
Hai chỗ ngồi này giống như mui xe thể thao mui trần, có thể nâng lên một khoang pha lê hình bong bóng. Nói cách khác, khi hành khách ngồi vào, một khoang pha lê sẽ bao phủ lên vị trí đó.
Người điều khiển nói với Lý Đỗ và Sophie: "Đây là một chiếc du thuyền lặn hai chỗ ngồi, với bốn động cơ đẩy mạnh. Mỗi chỗ ngồi đều được trang bị một khoang pha lê hình bong bóng chuyên dụng. Xin quý vị cứ yên tâm, khoang pha lê này vô cùng kiên cố, khi chúng ta lặn xuống, chúng sẽ không vỡ vụn đâu."
Đúng vậy, điểm đặc biệt của "Vực Sâu Long" chính là khả năng lặn sâu, nó có thể đạt độ sâu lặn tối đa lên đến 490 mét.
Nhưng Lý Đỗ thì không đủ can đảm để thực s�� cho nó lặn sâu đến thế. Ở độ sâu 490 mét, một khi du thuyền gặp sự cố, họ chắc chắn không còn đường sống, hoàn toàn không có khả năng thoát nạn.
Người điều khiển giải thích với họ rằng, vì cả hai chỉ muốn ngắm cá voi, nên anh ta nhiều nhất cũng chỉ lặn xuống mười mét nước. Độ sâu này vừa an toàn, vừa là độ sâu lý tưởng để thưởng ngoạn cảnh biển; sâu hơn nữa ánh sáng mặt trời không đủ xuyên thấu, sẽ chẳng nhìn thấy gì cả.
"Vực Sâu Long" neo đậu trên bến tàu, thu hút ánh mắt của rất nhiều người.
Không ít người giơ điện thoại di động lên chụp ảnh, có người định thử đến gần du thuyền, nhưng người điều khiển đã lập tức ngăn cản.
Sau khi Lý Đỗ và Sophie lên du thuyền, người điều khiển thao tác bánh lái và màn hình LCD, chiếc du thuyền chậm rãi rời bến.
Ban đầu nó không lặn xuống ngay, mà trước tiên đưa Lý Đỗ và Sophie dạo chơi trên mặt biển. Chờ đến khi phát hiện cá voi, nó mới lặn xuống, rồi từ dưới biển quan sát cá voi đang lặn.
Hàng năm, từ tháng 5 đến tháng 11 là mùa vàng ngắm cá voi ở Úc. Được chứng kiến sức mạnh đáng sợ và vẻ đẹp của sinh vật biển lớn nhất thế giới đã trở thành một trải nghiệm đặc biệt, cực hạn mà nhiều người tìm kiếm khi đến Úc.
Úc là quốc gia bốn bề đều giáp biển, nên có thể ngắm cá voi ở khắp nơi. Lý Đỗ và Sophie đang ở vùng biển phía đông nam, nơi có thể nhìn thấy cá voi xanh, loài rất hiếm gặp ở Úc. Trong đó, tháng Sáu là tháng cuối cùng chúng săn mồi ở đây, sau đó sẽ không còn thấy nữa.
Chiếc du thuyền nhanh chóng di chuyển trên mặt biển, đi theo sau một chiếc thuyền ngắm cá voi khác, dọc theo tuyến đường cố định để tìm kiếm những con cá voi nổi lên mặt nước.
Để bảo vệ cá voi, chính phủ Úc hạn chế các thuyền ngắm cá voi được phép vào một số vùng biển, đồng thời quy định khoảng cách được phép tiếp cận.
Tuy nhiên, những hạn chế này chỉ áp dụng cho các loại thuyền lớn, còn những du thuyền như "Vực Sâu Long" thì không bị hạn chế, có thể tiếp cận ở khoảng cách gần để quan sát. Tất nhiên, với điều kiện phải đảm bảo an toàn.
Chính phủ giải thích với bên ngoài rằng, các loại thuyền lớn có kích thước lớn, dễ làm cá voi hoảng sợ; một khi va chạm với cá voi, cũng dễ khiến chúng bị thương hoặc chết. Vì vậy, để bảo vệ cá voi, không được phép tiếp cận gần.
Kỳ thực, sự thật không hẳn như vậy. Một số thuyền ngắm cá voi là du thuyền loại nhỏ, những chiếc thuyền này thậm chí còn không lớn bằng một số du thuyền tư nhân, nhưng vẫn không được phép tới gần cá voi.
Trong khi đó, du thuyền tư nhân lại được phép. Sở dĩ có quy định như vậy, ai cũng hiểu lý do: Úc là một quốc gia tư bản chủ nghĩa, mọi tài nguyên đều nghiêng về phía người có tiền, về phía các nhà tư bản.
Sau nửa giờ chạy về phía đông trên biển, một cột nước phun lên khỏi mặt biển, tựa như vòi phun. Đồng thời, một âm thanh trầm thấp, vang dội như tiếng còi hơi cũng vang lên.
Thấy cảnh này, các du khách trên thuyền đang chờ ngắm cá voi lập tức reo hò. Họ thật may mắn khi vừa ra biển đã gặp ngay một con cá voi xanh nổi lên mặt nước để thở.
Người điều khiển quay đầu nói: "Xin hai vị chú ý, tôi chuẩn bị tiếp cận cá voi. Sau ��ó tôi sẽ thực hiện việc lặn xuống, hãy chuẩn bị tâm lý sẵn sàng nhé!"
Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên nói: "OK."
"Vực Sâu Long" tăng tốc vượt qua chiếc thuyền ngắm cá voi, sau đó tiến đến gần con cá voi vừa nổi trên mặt nước.
Lý Đỗ phóng tầm mắt nhìn ra xa, từ xa, con cá voi xanh hiện ra lờ mờ, thấp thoáng thân thể khổng lồ của nó.
Lúc này, cả hai cách nhau hai, ba trăm mét, khoảng cách khá xa, nên anh nhìn không rõ lắm. Cảm giác cũng không thực sự gây ấn tượng mạnh, chỉ như một vật thể trôi nổi cỡ lớn vừa xuất hiện trên mặt biển phía trước.
Người điều khiển tiếp tục tiến lên, sau đó rất kinh nghiệm, tiếp cận từ một bên rồi nói: "Tôi sẽ lặn xuống đây, chuẩn bị sẵn sàng nhé!"
Vừa dứt lời, khoang pha lê dày đặc được nâng lên, tiếp theo máy tạo oxy bắt đầu hoạt động, khí oxy "ô ô" thổi vào trong khoang.
Sau đó, khi hai người đã thích nghi với sự thay đổi áp suất trong khoang, chiếc du thuyền từ từ chìm dần vào nước.
Ngay sau đó, Lý Đỗ nhìn thấy một cảnh tượng khiến anh kinh ngạc.
Sau khi du thuyền chìm xuống nước, anh thấy ngay một vây lưng hình lưỡi hái. Vây lưng này dài từ 3 đến 4 mét, phía trên màu xám, phía dưới trắng phau. Khi nó lay động, dòng nước cuồn cuộn chảy.
Bên cạnh vây lưng là một thân thể to lớn. Phía trước là cái đầu tròn rộng lớn, khổng lồ; phía sau nhìn thấy là vây đuôi cũng khổng lồ không kém. Tóm lại, ngay cạnh họ là một con quái vật biển khổng lồ!
Lý Đỗ không ngờ rằng du thuyền của họ vừa lặn xuống đã đụng độ ngay một con cá voi xanh, hơn nữa, đây lại là một con cá voi xanh trưởng thành. Kích thước của nó quá lớn, lớn đến mức anh không biết phải diễn tả thế nào, chỉ có thể dùng từ "khổng lồ" để hình dung!
Người điều khiển cũng không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra. Trước đó họ đã quan sát thấy, chiếc du thuyền vẫn còn cách con cá voi phía trước hơn một trăm mét, đó mới là khoảng cách lặn xuống an toàn.
Rõ ràng, đây là một con cá voi xanh khác. Lý Đỗ không biết nên nói mình may mắn hay xui xẻo nữa, anh ta lại đụng phải một đàn cá voi nhỏ!
Phải biết rằng, cá voi bình thường rất ít khi tập trung thành ��àn, chúng phần lớn sống đơn độc, thích tồn tại một mình. Ngay cả một đàn cá voi nhỏ gồm hai, ba con cũng đã rất hiếm rồi.
Rất nhiều du khách ra biển muốn nhìn thấy đàn cá voi, nhưng dù làm cách nào cũng không thấy. Giờ đây, họ lại gặp được.
Điều đáng tiếc là, du thuyền của họ đang lặn xuống, vừa vặn đụng phải con cá voi xanh đang nổi lên này.
Thân thể to lớn của cá voi xanh nổi lên, mang theo sức mạnh khủng khiếp, tạo ra dòng nước thẳng đứng. Họ bị dòng nước biển dâng trào va đập, chiếc du thuyền không thể giữ thăng bằng, chao đảo trong nước biển.
Người điều khiển vội vàng kéo bánh lái, chiếc du thuyền xoay chuyển đột ngột, nhưng không may vẫn va vào cá voi xanh.
Du thuyền của họ kích thước không nhỏ, dài hơn mười mét, nhưng đứng cạnh con cá voi xanh trưởng thành này, nó lại như một đứa trẻ sơ sinh đối mặt với một gã lực lưỡng. Cảm giác chênh lệch đó quả thực rõ ràng đến mức khiến người ta tuyệt vọng!
Không hề khoa trương chút nào, nhìn con cá voi xanh bên cạnh, Lý Đỗ cảm thấy chiếc du thuyền anh đang ngồi chỉ là một đứa trẻ sơ sinh vừa chào đời, còn cá voi xanh thì giống một gã lực lưỡng...
Mặc dù xét về chiều dài, cả hai không chênh lệch quá nhiều, nhưng du thuyền có hình dáng dài, hẹp và dẹt, còn cá voi xanh thì vừa dài, vừa rộng lại tròn trịa. Nếu xét về khối lượng, kích thước thực sự khác biệt một trời một vực!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.