Hans dẫn đầu bước vào quán trọ mang tên Bằng Khắc, nơi hơi nước bảng lảng, một tiếng reo kinh ngạc vang lên: "A, khách quý, ta không bị hoa mắt đấy chứ? Ta cũng không hề bị ảo giác chứ? Phúc lão đại? Đây là ngươi à?"

"Đương nhiên là ta, chết tiệt, ta có chết đâu mà ngươi làm cái vẻ mặt như thấy ma vậy?" Hans bực bội nói.

Ông chủ quán trọ, Bidez "người sắt", cười ha hả nói: "Ngươi tuy không chết, nhưng đã biến mất khỏi đây gần một năm rồi. Ta nghe nói ngươi ra nước ngoài?"

"Ta đi Trung Quốc với Úc rồi, ngươi biết đấy, đàn ông mà, đời này phải đi đây đi đó một chuyến chứ." Hans đắc ý nói.

Bidez vỗ tay cái bốp, nói: "Nico, rót cho lão đại của chúng ta một ly bia, chúc mừng cho tinh thần dũng cảm phiêu bạt khắp thế giới của hắn."

Lý Đỗ dẫn theo Godzilla, Oku và Lang Ca bước vào, Bidez tiếp tục ra hiệu: "Mang thêm vài chén nữa, hôm nay chúng ta đón khá nhiều bạn cũ đấy."

Nico, vẫn trong bộ trang phục quý tộc thời Trung cổ, tò mò nhìn đoàn người. Nàng nhanh nhẹn lấy mấy chiếc cốc lớn rồi đi rót bia.

Lỗ Quan giật lấy một chén, lẩm bẩm nói: "Chết tiệt, ta đã lâu không được chè chén bia lạnh rồi. Khí hậu ở Úc thật đáng ghét, Phoenix nóng bức vẫn thoải mái hơn nhiều!"

Lý Đỗ cũng định lấy một ly bia, Nico hỏi: "Này, chỗ ta có rượu chua ngọt, ngươi có muốn uống không?"

"Rượu chua ngọt?" Lý Đỗ ngạc nhiên, "Đó là gì vậy?"

Nico nói: "Để ta rót cho ngươi một chén, ta dám cá, ngươi chắc chắn sẽ thích cái này hơn. Với ngươi, nó còn ngon hơn bia nhiều."

Vừa giới thiệu, nàng vừa mở tủ lạnh lấy ra một bầu rượu thủy tinh, bên trong là rượu đế thủy đục màu.

Lý Đỗ lập tức nhận ra, cái gọi là rượu chua ngọt này chính là thứ rượu gạo ngọt anh đã dạy Nico chế biến năm ngoái.

"Chính là cái này sao?" Nico lắc lắc bầu rượu, rượu gạo bên trong sóng sánh, như những con sóng dập dờn quanh đảo Gull theo gió.

Liên tưởng đó khiến Lý Đỗ thích thú hẳn lên. Anh gật đầu nói: "Ngươi nói đúng, nó hấp dẫn ta hơn nhiều, rót cho ta một chén đi."

Nico rót rượu vào ly cho anh ta, đồng thời cười ranh mãnh nói: "Rượu chua ngọt không phải miễn phí đâu nhé, mười đồng tiền một chén, ngươi phải trả tiền đấy, có chắc không?"

Lý Đỗ cười khổ, giờ anh ta làm sao từ chối được chứ? Con bé ranh mãnh này đã rót rượu đầy ly rồi.

Mọi người tụ tập quanh quầy bar uống rượu, rồi lại có thêm người bước vào.

Thấy Lý Đỗ và nhóm của anh, những người này liền kinh ngạc thốt lên:

"A, Phúc lão đại, Lý lão đại, các anh về r���i sao? Không phải ra nước ngoài à?"

"Không có gì đáng ngạc nhiên đâu, anh bạn, đây chính là đại đấu giá kho lưu trữ của chính phủ, thậm chí có đi sao Hỏa cũng phải chạy về."

"Đã lâu không gặp, Lý lão đại, lần này có tin tức tốt gì?"

"Buổi tối cùng uống một chén chứ? Ta đã đặt một phòng ăn để đãi các anh một bữa đón gió tẩy trần, đừng khách khí."

Lý Đỗ quay lại chào hỏi từng người một. Họ đều là những người tìm kho báu ở bang Arizona, trước đây dù chưa từng làm việc chung thì cũng đã gặp mặt, nên ai cũng có chuyện để nói.

Tin tức họ trở về nhanh chóng lan khắp quán trọ. Ben Phusi, Carl râu rậm, Dickens và Orly cùng nhiều người quen khác đều xuất hiện.

Thấy Lý Đỗ, Orly ôm anh một cách nồng nhiệt, nói: "Lý lão đại, anh chẳng coi trọng tình nghĩa gì cả, tự mình sang Úc phát tài à? Sao không dẫn theo anh em chúng tôi một chuyến?"

Lý Đỗ nói: "Chúng ta đi nghỉ phép tiện thể lặn bắt bào ngư. Việc này cần có giấy phép lặn bắt bào ngư, đừng nói với tôi là các anh cũng có giấy phép lặn bắt ở Úc nhé."

"Ừ, chết tiệt, cái này thì đúng là không có thật." Orly tiếc nuối nói.

Dickens hưng phấn nói: "Trước đây ta đã đoán rằng Lý lão đại sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, nhất định sẽ trở về. Các anh xem, ta đoán không sai chứ?"

"Lý lão đại, dẫn anh em chúng tôi làm một vố đi! Hơn nửa năm nay anh không có ở đây, chúng tôi thu hoạch kém quá, gần như muốn phá sản rồi!" Ben Phusi hô lớn.

Lý Đỗ vui vẻ nói: "Đương nhiên, chúng ta cùng nhau phát tài, nhưng đừng ôm hy vọng quá nhiều. Ta rất lâu không có làm công việc này, mắt nhìn chưa chắc còn tinh tường đâu."

"Ố ồ!" Mọi người hoan hô lên, không ai để ý câu nói đó của anh. Họ đều cho rằng đó chỉ là lời khiêm tốn của anh.

Tất nhiên, đó cũng đúng là lời giải thích khiêm tốn của anh.

Lý Đỗ cùng Hans có phòng ở đây, có thể ở miễn phí. Họ còn giúp Lang Ca, Oku, Godzilla và Lỗ Quan làm thủ tục nhập cảnh.

Bidez cười, nói: "Mỗi lần gặp nhau, đội của các anh lại đông thêm. Lần sau gặp mặt, các anh sẽ không dẫn theo cả một liên đội đấy chứ?"

Lý Đỗ nói: "Thế này không tốt sao? Còn giúp ông buôn bán tốt hơn chứ gì."

Người sắt tiếp tục cười, việc làm ăn của ông ta vẫn rất tốt.

Sau khi Lý Đỗ và nhóm của anh ở lại, buổi chiều họ vẫn ở đại sảnh quán trọ để chơi.

Trong lúc đó, một vị khách du lịch bước vào. Thấy một đám đại hán đang uống rượu và nói đùa bên trong, anh ta sợ hãi vội vàng quay người bỏ đi, chắc hẳn anh ta nghĩ mình đã lạc vào một buổi họp mặt băng đảng nào đó.

Vào lúc chạng vạng, lại có một nhóm người khác đến.

Những người này gào thét, cãi vã ầm ĩ. Ai nấy đều to lớn, thô kệch, tính khí nóng nảy. So với những người tìm kho báu đang ở trong sảnh, họ mới càng giống thành phần băng đảng hơn.

Người dẫn đầu đương nhiên là Nguyên Thủ. Hắn vẫn giữ nguyên chỏm ria mép đen dán tựa như băng kia, đồng thời kéo khóe miệng trễ xuống, tiếp tục bắt chước phong thái Hitler.

Hai bên chạm mặt nhau. Thấy Lý Đỗ và Hans, một vài người tìm kho báu của băng Tucson liền lộ vẻ ngạc nhiên. Có người hỏi: "Các ngươi không phải đang ở nước ngoài sao? Tại sao trở về?"

"Bởi vì đây là tổ quốc, là quê hương của ta." Hans lười biếng nói.

"Ngươi ngày ngày lêu lổng với lũ Tây, còn nhớ mình là người Mỹ không?"

"Sao không sang Trung Quốc mà định cư luôn đi. Ta nghe nói cách đây không lâu ngươi đã sang Trung Quốc rồi còn gì? Sang đó để chơi bời với đàn bà Trung Quốc à?"

"Ha, các ngươi sẽ không ở đây thật chứ? Thế thì đúng là xúi quẩy thật, đụng mặt các ngươi là thấy xúi quẩy rồi."

Băng Tucson quen thói thô lỗ rồi, đúng là hễ nói không hợp một câu là gây sự ngay.

Nghe những câu nói này, Lý Đỗ ưỡn thẳng lưng lên. Anh lạnh lùng nhìn Nguyên Thủ và nói: "Có phải khoảng thời gian này lão tử không có mặt, ngươi đã quên nỗi sợ bị lão tử khống chế rồi sao?"

Hồi ở Las Vegas, Nguyên Thủ từng bị anh gài bẫy một vố. Lý Đỗ nói hắn có liên quan đến vụ bắt cóc, cảnh sát đã bắt hắn đi. Thế nên trong lòng hắn tràn đầy oán hận Lý Đỗ. Nghe xong lời nói của Lý Đỗ, hắn khinh thường đáp: "Đồ ngu."

Lý Đỗ gật đầu ra hiệu với Lang Ca, nói: "Thằng nhục mạ đồng bào của ta, và cả cái tên cầm đầu kia nữa."

Lang Ca đang đứng sau ghế anh ta, nhảy bổ vào đám người của băng Tucson chỉ với một bước chân. Tốc độ của hắn rất nhanh, những kẻ phía trước còn chưa kịp phản ứng. Hắn ta tóm ngay lấy gã đại hán đầy hình xăm, một cú đấm thẳng vào bụng hắn. Gã đại hán kêu thảm, khom lưng xuống. Hắn ta liền thừa thế tát một cái thật mạnh vào mặt gã, khiến gã ngã lăn ra đất.

Tiếp theo, hắn xoay người đá một cước. Chiếc giày của hắn đá trúng ngay sau gáy Nguyên Thủ, khiến Nguyên Thủ mắt trợn ngược, ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.