Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 911: Hàng xóm tạp âm

Kristian muốn biết thêm một chút về những món đồ này. Khi Lý Đỗ tặng chiếc xe đẩy Rolex làm quà, anh đã nhận ra thân phận của chúng.

"Chúng là kiệt tác của Kunier-Philip, thợ chế tác đồng hồ trưởng của Rolex. Sau khi ông Philip về hưu, ông đã tận dụng những linh kiện đồng hồ đeo tay hỏng mà ông thu thập được trong thời gian tại chức để tạo ra một loạt tác phẩm nghệ thuật."

Kristian vừa uống cà phê vừa hồi tưởng và nói: "Ngoài xe đẩy, còn có dòng sản phẩm động vật nữa. Tôi từng thấy chúng ở nhà một vị giám đốc của Warner Pictures, đẹp vô cùng."

Anh vui vẻ chấp nhận món quà này, tình cảm giữa hai bên có chút tiến triển.

Lần trước, Kristian chỉ là được bạn bè nhờ giúp đỡ, tương đương với việc không có liên quan gì đến Lý Đỗ, cùng lắm thì cũng chỉ là quen biết sơ qua.

Lần này anh nhận món quà của Lý Đỗ, hai người ít nhất cũng có thể coi là bạn bè.

Lý Đỗ cố ý quay về tặng quà, mục đích chính là để thắt chặt thêm mối quan hệ với Francis và Kristian. Hai người họ đều là những ngôi sao thực lực ở Hollywood, giao thiệp rộng, kiến thức uyên thâm, có ích cho sự phát triển sự nghiệp của anh.

Dĩ nhiên, sự nghiệp mà anh ta nói đến ở đây chính là tập đoàn Harry Winston. Muốn lăn lộn trong giới trang sức, phải biết giữ gìn mối quan hệ với những người nổi tiếng trong xã hội.

Sau một thời gian ngắn lưu lại ở Los Angeles, Lý Đỗ bay trở về Phoenix.

Khoảng cách này ��ối với trực thăng mà nói thì rất ngắn, họ nhanh chóng quay về. Trực thăng hạ cánh trên sân thể thao cạnh biệt thự, thậm chí còn tiết kiệm được cả phí đậu.

Sau khi Lý Đỗ trở về, nhìn thấy vẻ mặt khó coi của Sophie, anh quan tâm hỏi: "Sao thế, em yêu? Trong người không khỏe sao?"

Sophie lắc đầu, tâm trạng trùng xuống nói: "Không có gì."

Nhìn dáng vẻ của cô, Lý Đỗ liền biết chắc chắn có chuyện, anh hỏi: "Rốt cuộc là sao? Anh là chồng sắp cưới của em mà, nói anh nghe đi, em gặp chuyện gì không vui à?"

Anh ra hiệu cho bốn con vật nhỏ. Bốn đứa nhóc lông lá tranh nhau lao về phía Sophie, Ali nhảy nhót chạy tới, vừa đến trước mặt nó liền bay nhào thẳng vào lòng Sophie.

Chuột túi nhỏ đã lớn hơn một chút, cú va chạm như vậy có thể tạo ra động lượng lớn. Sophie đưa tay ra ôm lấy nó, bị va lảo đảo lùi lại hai bước, suýt nữa thì ngã nhào.

Nhìn thấy những con vật nhỏ này, tâm trạng Sophie đã cải thiện rất nhiều. Cô vuốt ve con này, thơm con kia, rất nhanh đã bật cười khúc khích.

Chờ đến khi tâm trạng cô tốt hơn, Lý Đỗ tiếp tục hỏi: "Rốt cuộc là sao?"

Sophie ôm Ali, tựa vào Ngao, ủ rũ nói: "Tìm việc làm khó quá, sau khi anh rời Phoenix, em đã thử tìm việc quanh đây, nhưng vẫn không có thu hoạch gì."

Nghe lời này, Lý Đỗ thở phào nhẹ nhõm, anh cứ tưởng là chuyện gì lớn.

Vỗ vỗ ngực, anh vừa định mở miệng thì Sophie giành lời nói trước: "Anh định nuôi em à? Không, em không cần anh nuôi đâu. Em có bằng thạc sĩ y học, em là bác sĩ ngoại khoa xuất sắc, tại sao lại không thể đi làm được chứ?"

Lý Đỗ vốn định nói như vậy, nhưng bị Sophie cắt ngang, anh nhanh chóng nghĩ cách thay đổi lời nói: "Không có, anh đương nhiên biết em cần công việc. Đây không phải vấn đề tiền bạc, Sophie của chúng ta muốn khẳng định giá trị bản thân, đúng không?"

Sophie hài lòng nở nụ cười, nói: "Đúng, chính là như vậy."

Lý Đỗ nói: "Vậy thì, tại sao em không làm việc cho anh nhỉ? Em có y thuật tinh xảo, mà đội của anh đang thiếu một bác sĩ."

"Đội của anh?" Sophie ngạc nhiên, "Điều này có cần thiết không? Đương nhiên em là bác sĩ của anh rồi."

Lý Đỗ nói: "Không phải chỉ là bác sĩ riêng của anh, mà còn cho Godzilla, Lang Ca, Oku, Big Ivan, Hans và Lỗ Quan, thậm chí cả Obradovic và những người khác nữa."

Sophie nói: "Nhưng nếu mọi người có cần, có thể đến bệnh viện mà."

Lý Đỗ nói: "Nếu như chúng ta lại phải đến những nơi hoang dã như Úc để tìm kiếm gì đó, vậy thì có một bác sĩ đi cùng sẽ an toàn hơn nhiều, đúng không?"

Sophie bật cười, nói: "Được rồi, nếu như anh còn muốn chọn đi xa, vậy em nguyện ý làm bác sĩ đi cùng mọi người. Có điều, hiện tại em vẫn phải nghĩ cách tìm một công việc trước đã."

"Anh giúp em tìm," Lý Đỗ nói, "Anh quen không ít người ở Phoenix."

Sophie kiên định lắc đầu: "Không, em muốn tự mình làm, không cần bố mẹ, cũng không cần anh, chỉ dựa vào chính bản thân em."

Lý Đỗ cười nói: "Anh biết em là một cô gái tốt, tự cường tự lập mà. Ý anh là, hiện tại anh không có việc gì, giúp em cùng để ý một chút, tìm kiếm thông tin tuyển dụng."

Sophie cũng bật cười, tinh nghịch nháy mắt nói: "Đến tối anh sẽ biết, anh sẽ bận rộn lắm, anh không phải là không có việc gì đâu."

Nghe lời này, Lý tiên sinh cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Anh kích động hỏi: "Em nói vậy là ý gì? Tối nay chúng ta định làm gì à?"

Sophie sững sờ, sau đó lộ ra nụ cười bí ẩn: "Đúng, tối nay có hoạt động."

Lý Đỗ bắt đầu cân nhắc, cô bé này đã nghĩ thông suốt rồi sao? Không còn rụt rè nữa ư? Chẳng lẽ cuộc sống ái ân của mình sắp đến rồi sao?

Anh cảm thấy điều này không có khả năng lắm, có điều nhìn ý của Sophie, dường như tối nay cô thật sự muốn làm gì đó.

Thế là buổi chiều anh vui vẻ và hài lòng tắm rửa thoải mái, tẩy sạch sẽ khắp người, lại ăn chút đậu bắp và thịt dê, nghe nói mấy món này giúp bổ dương...

Đắc ý chờ đến tối, Lý Đỗ tự mình xuống bếp, chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn kiểu Trung Hoa. Godzilla, Lang Ca và hai đứa nhỏ ăn ngấu nghiến, hài lòng cực kỳ.

Sophie liên tục nhìn ra ngoài cửa sổ, và không ngừng xem đồng hồ đeo tay.

Khi bữa ăn đang diễn ra, sắp đến lúc mặt trời lặn, cô nói: "Được rồi, sắp tới rồi."

"Cái gì?" Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi.

Anh vừa dứt lời không lâu, tiếng trống dồn dập và tiếng DJ huyên náo vang lên.

Âm thanh liên miên không ngừng, và ngày càng lớn dần, rất nhanh trở nên ồn ào đến mức khó chịu.

Lý Đỗ nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Sophie mỉm cười nói: "Em không phải đã nói tối nay anh có hoạt động sao? Chính là hoạt động này. Anh phải đến nói chuyện với hàng xóm của chúng ta một chút, những người đó hơi quá ồn ào rồi."

Buổi sáng, sự phiền muộn của cô không chỉ vì công việc mà còn vì không được nghỉ ngơi đàng hoàng.

Trong biệt thự bên cạnh có một nhóm người trẻ tuổi ở. Họ thường bắt đầu làm ồn vào khoảng bảy giờ tối, đúng giờ lại bắt đầu làm ồn. Họ thích chơi nhạc, thích mở tiệc tùng, la hét, ảnh hưởng nghiêm trọng đến mọi người.

Bữa tối này cũng vậy, Lý Đỗ và mọi người ăn tối trong tiếng nhạc chói tai, chẳng vui vẻ gì.

Sau khi ăn uống qua loa, Lý Đỗ nói: "Tôi qua xem sao."

Lang Ca, Oku, Godzilla và những người khác đứng dậy.

Lý Đỗ khoát tay nói: "Không cần đâu, tôi tự mình đi xem. Trước tiên cứ nói chuyện một chút đã."

Biệt thự ở khu này thuộc dạng cao cấp, hai ngôi nhà cách nhau một khoảng nhất định. Thế nhưng dù vậy, bên phía Lý Đỗ vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn lớn đến mức đó, từ đó có thể biết tình hình bên hàng xóm rốt cuộc như thế nào.

Bốn con vật nhỏ vốn dĩ lẽo đẽo theo sau anh để hóng chuyện vui. Đi được nửa đường thì không chịu nổi tiếng ồn, chúng quay đầu chạy ngược về.

Lý Đỗ đến cửa biệt thự, lúc này âm thanh đã vang vọng lớn hơn bao giờ hết, khiến màng nhĩ anh ta rung lên bần bật, trong lòng cũng vô cùng khó chịu.

Kìm nén sự khó chịu, anh nhấn chuông cửa.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free