(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 961: Săn bắn bộ lạc
Lion hunter dám trêu chọc trâu nước châu Phi không phải không có lý do. Mặc dù anh ta béo, chạy không nhanh, nhưng anh ta hiểu rõ tập tính của loài vật này.
Con trâu cái không tiếp tục đuổi theo để báo thù. Sau khi chạy được vài bước, nó thấy không còn ai truy đuổi, liền dừng lại, cúi đầu ủ rũ quay trở về đàn.
Đây là tập tính của trâu nước châu Phi: chúng không muốn rời xa đàn quá nhiều. Chúng là loài vật rất coi trọng bầy đàn và luôn cảm thấy thiếu an toàn với môi trường bên ngoài.
Do đó, trâu nước châu Phi trở thành loài động vật hoang dã cỡ lớn có số lượng đông đảo và bầy đàn lớn nhất trên lục địa châu Phi. Chỉ cần trâu nước sống theo đàn, thì ngay cả sư tử hung mãnh cũng không dám dễ dàng chọc giận chúng.
Một khi trâu nước châu Phi tách khỏi đàn và sống một mình, thì cái chết không còn xa nữa. Linh cẩu, sư tử, báo, cá sấu và tất cả các loài ăn thịt khác đều sẽ ưu tiên nhắm vào chúng.
Mặt khác, những con trâu nước châu Phi sống đơn độc thường rất hung hăng. Trong trạng thái thiếu cảm giác an toàn, chúng sẽ tràn đầy tính hiếu chiến và tấn công bất kỳ sinh vật nào đến gần hoặc thậm chí chỉ xuất hiện trong tầm nhìn của chúng.
Cũng chính vì lý do này, chúng dễ dàng trở thành kẻ thù của mọi sinh vật, đẩy nhanh tốc độ tử vong của chúng.
Sau khi thoát khỏi đàn trâu nước, Lý Đỗ không khỏi càu nhàu một câu: "Này anh bạn, cậu đang gây rắc rối đấy à? May mà chúng ta chạy nhanh, nếu bị trâu nước đuổi theo thì nguy hiểm lắm."
Lần này đi săn, họ không mang theo Sophie. Sophie hoàn toàn không có chút hứng thú nào với săn bắn, cũng lười đi theo họ chịu khổ, nên ở lại trong doanh trại.
Nếu Sophie đi theo, rất có thể cô ấy sẽ bị con trâu cái đuổi theo.
Lion hunter cười lớn nói: "Tôi không gây rắc rối đâu, Lý Đỗ, cứ chờ xem. Tối nay tôi sẽ dẫn cậu đi săn sư tử, đương nhiên, cũng có thể là báo. Nói chung, chúng ta đêm nay sẽ có một mẻ lớn."
Lý Đỗ phản ứng rất nhanh, lập tức hiểu ra ý của anh ta, liền hỏi: "Anh định dùng xác con trâu non ấy để dụ mãnh thú à?"
Lion hunter nháy mắt ra hiệu với anh, nói: "Cậu đoán đúng rồi."
Vũng nước cung cấp nguồn nước cho các loài động vật xung quanh, và số lượng dã thú ở đây không hề ít.
Dưới sự dẫn dắt của Apodo, họ tiến vào một vùng đồi núi nhỏ. Mười mấy gò đất nhỏ hiện ra trước mắt họ, trên đó mọc đầy cỏ dại, bụi cây và cây nhỏ, cùng với vài con chim hoang đang hót líu lo.
Apodo vẫy tay, chỉ về một gò đất phía trước và nói lẩm bẩm một câu.
Anh ta nói bằng tiếng Zulu, Lý Đỗ không hiểu, liền nhìn sang Lion hunter.
Lion hunter bỗng trở nên phấn khích, nói: "Nhím Cape!"
Nhím Cape còn được gọi là nhím Nam Phi, là loài động vật gặm nhấm lớn nhất Nam Phi, và cũng là loài nhím lớn nhất thế giới.
Lý Đỗ cũng bất giác phấn khích, anh chưa từng thấy nhím, chỉ nghe nói về sự đáng sợ của chúng. Sinh vật này toàn thân phủ đầy những gai nhọn dài, vẻ ngoài rất kỳ lạ.
Theo chỉ dẫn của Apodo, Lý Đỗ nhìn kỹ lại, nhưng chẳng thấy gì cả.
Lion hunter cười nói: "Cậu không nhìn thấy nó đúng không? Ha ha, chỉ những thợ săn xuất sắc của tộc Zulu chúng tôi mới có thể phát hiện con mồi."
Lý Đỗ không phục, liền phóng ra tiểu phi trùng. Ngay sau đó, anh liền phát hiện con nhím kia ở vị trí trung tâm gò núi.
Chẳng trách anh không nhìn thấy, con nhím này ngụy trang rất giỏi. Nó đang nằm phục trong một bụi cỏ dại cao ngút, dùng chân trước giữ một thứ trông giống củ khoai tây, đang gặm ngon lành.
Họ gặp phải một con nhím lớn, cơ thể dài đến bảy mươi, tám mươi xăng-ti-mét. Nửa thân trước của nó có màu nâu sẫm, phần sau chuyển dần sang màu đen. Phần lưng, mông và phần sau cơ thể đều mọc đầy những gai dài, thô và thẳng. Những chiếc gai này có màu sắc đan xen giữa nâu đen và trắng, khi dựng đứng lên, chúng trông giống như cỏ dại, nên rất khó phát hiện từ xa.
Con nhím (hào trư), đúng như tên gọi, là loài vật toàn thân bao phủ bởi gai nhọn như lợn. Nhưng Lý Đỗ nhìn kỹ, phát hiện nó căn bản chẳng giống lợn chút nào.
Chưa kể từ lưng đến phần sau cơ thể, nó được bao phủ bởi những chiếc gai nhọn như những mũi tên mà lợn không hề có. Mà ngay cả hình dáng bên ngoài của nó cũng khác: nhím có thân hình mũm mĩm, hàm răng sắc bén, khuôn mặt giống chuột hơn. Khi gặm thức ăn, chúng dùng răng cửa như chuột vậy.
Sau khi nhìn thấy con nhím, Lý Đỗ định thu hồi tiểu phi trùng, thì tiểu phi trùng bay đến một bên sườn gò núi. Anh phát hiện có hai người đang nằm phục trong bụi cỏ dại!
Hai người đó người đầy cỏ dại, da dẻ ngăm đen, thân hình gầy gò. Một người cầm cung tên, người còn lại thì cầm một cây giáo nhỏ, ánh mắt găm chặt vào con nhím.
Rõ ràng, họ là những thợ săn bản địa trên thảo nguyên châu Phi, và mục tiêu chính là con nhím này.
Thấy vậy, Lý Đỗ khẽ mỉm cười và nói với Lion hunter: "Những thợ săn xuất sắc của tộc Zulu quả thật đáng gờm, có điều, thị giác của tôi cũng không tệ. Tôi đã nhìn thấy con nhím kia, hơn nữa, tôi còn thấy hai thợ săn nữa."
Lời nói của anh khiến Lion hunter sững sờ, và hỏi: "Hai thợ săn sao?"
Lý Đỗ cố ý lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, hỏi: "Anh không phát hiện ra sao?"
Anh chỉ vào chỗ hai người kia đang ẩn nấp: "Nhìn kỹ đi, chính là chỗ đó, họ đang nhìn chằm chằm con nhím này."
Lion hunter nghi ngờ hỏi: "Thật sao? Anh bạn, cậu không đùa đấy chứ?"
Apodo nói: "Khazaee."
Lý Đỗ hỏi: "Khazaee? Có ý gì?"
Lion hunter nói: "Anh ấy xác nhận lời cậu nói. Ở đó quả thật có người, là thợ săn của bộ lạc Khazaee."
Lý Đỗ bỗng nhiên hiểu ra. Trước đây, trong quá trình tìm hiểu về Nam Phi, anh đã từng đọc một số thông tin về bộ lạc Khazaee.
Đây là một bộ lạc săn bắn nguyên thủy thuần túy, không làm nông, không buôn bán, đời đời kiếp kiếp săn bắn trên thảo nguyên.
Họ là những người du mục châu Phi, nhưng con đường di chuyển của họ là theo chân các loài động vật. Bộ lạc Khazaee nguyên gốc thuộc về Tanzania và Mozambique, nhưng vì Mozambique giáp với Nam Phi, nên một số bộ phận cũng đã đến Nam Phi.
Cũng như các dân tộc du mục khác trên thế giới, người Khazaee biết điều và có th�� nhường nhịn. Do đó, mặc dù họ được xem là những kẻ xâm nhập, nhưng người Nam Phi đã không trục xuất họ.
Tuy nhiên, rốt cuộc thì họ vẫn là người ngoài, đa số người Nam Phi vẫn rất không thích họ. Bởi vì việc họ đến đây chẳng khác nào tranh giành tài nguyên với dân bản địa.
Biết có người Khazaee đang chuẩn bị phục kích con nhím, Lion hunter hừ lạnh một tiếng, giơ súng lên trời và bóp cò: "Ầm!"
Tiếng súng vang dội khiến chim hoang giật mình bay tán loạn, và cũng làm con nhím hoảng sợ.
Con nhím kia bỏ lại củ quả đang giữ dưới móng vuốt, nhanh chóng chui sâu vào bụi cỏ dại.
Vừa nghe tiếng súng vang lên, các thợ săn Khazaee biết rằng không thể phục kích con nhím được nữa, liền lập tức phát động tấn công.
Một cây lao bằng gỗ được phóng ra, và vừa vặn cắm xuống con đường con nhím đang chạy trốn.
Khiến con nhím giật mình, nó theo bản năng sững lại một chút, rồi quay đầu bỏ chạy.
Ngay khoảnh khắc nó sững lại, một thợ săn khác giương cung bắn tên, mũi tên "bá" một tiếng, lập tức cắm vào lưng con nhím.
Đây là một cuộc phối hợp tấn công. Mục đích của cây lao không phải để giết con nhím, mà là để làm nó hoảng sợ, tạo thời gian cho cung thủ.
Có điều, cung tên mà thợ săn Khazaee sử dụng là tự chế, lực sát thương rất yếu. Con nhím sau khi trúng tên không ngã xuống chết ngay, mà kéo theo mũi tên, đổi hướng và tiếp tục chạy trốn.
Gò núi dốc. Trong cơn kinh hoàng, con nhím dẫm hụt chân và lăn xuống sườn núi. Thân hình béo tròn của nó vừa vặn để lăn theo sườn núi.
Sau khi lăn xuống dưới, nó vẫn chưa chết, theo bản năng đứng dậy và bỏ chạy, vừa vặn chạy về phía Lý Đỗ và những người khác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.