Lý Đỗ há hốc mồm, cả đoàn người cũng không khỏi ngạc nhiên. Chẳng ai ngờ chuyện này lại xảy ra, chiếc xe vậy mà kẹt cứng ngay lúc mấu chốt! Nhưng ngẫm kỹ lại, tuy chuyện này bất ngờ nhưng cũng hợp tình hợp lý.

Khi Lý Đỗ vừa đặt chân vào khu bảo tồn thảo nguyên này, anh đã chú ý thấy trên cỏ có rất nhiều khe nứt, xe mà không cẩn thận rất dễ bị kẹt lốp. Giờ đây, chiếc xe việt dã lại gặp phải chuyện như vậy, biết nói gì đây? Chỉ có thể trách họ tự tìm đường chết lại còn xui xẻo.

Con voi rừng giận dữ xông tới, thân thể khổng lồ kéo theo một luồng gió mạnh, bốn chân như cột đá giẫm xuống đất, phát ra tiếng "cạch cạch" trầm đục, tựa như một vị cự thần đang dùng dùi trống gõ vào mặt đất. Trong ánh mắt kinh ngạc của nhóm Lý Đỗ, con voi rừng lao đến sát bên chiếc xe.

Những người trong xe hoảng sợ và tuyệt vọng, thi nhau la hét: "A a a a a! Cứu mạng!" "Kevin, quay lại đuổi nó đi!" "Chúa ơi, Chúa ơi!"

Rầm một tiếng! Một âm thanh lớn vang lên, con voi rừng đang chạy tới cúi đầu húc thẳng vào chiếc xe việt dã! Nó không dùng cặp ngà dài cong vút của mình để đâm xe, mà cúi đầu dùng trán húc vào, hệt như một cỗ xe công thành, lực va chạm thật khủng khiếp!

Chiếc xe việt dã nặng nề với sàn xe chắc chắn không bị húc lật, chỉ lắc lư mấy lần. Người trong xe bị xóc nảy đến choáng váng, nhưng chưa đến mức nguy hiểm tính mạng.

Thấy mình không thể húc lật đối thủ, con voi rừng nổi cơn thịnh nộ. Nó dùng vòi đập mạnh vào cửa sổ xe một cái, rồi ngửa đầu phát ra tiếng "ò ó, ò ó" kêu rống, lập tức lùi lại vài bước.

Những người trong xe biết nó định làm gì, tiếp tục tuyệt vọng la hét: "Cứu mạng!" "Mau đuổi nó đi!" "Chết tiệt, tôi muốn về nhà!"

Lùi xa mấy chục mét, con voi rừng lại bắt đầu lao tới, cúi đầu, rầm một tiếng, lần thứ hai húc vào chiếc xe việt dã. Chiếc xe việt dã lay động dữ dội, cửa sổ xe bên cạnh đã vỡ tan tành, lộ ra từng khuôn mặt vặn vẹo vì sợ hãi bên trong.

Vẫn không thể húc lật chiếc xe việt dã, con voi rừng nổi điên, ở đó cúi đầu dùng trán "cạch cạch cạch" không ngừng va chạm vào thân xe. Theo từng tiếng va đập trầm đục, cửa xe việt dã dần vặn vẹo biến dạng, thân xe lay động càng lúc càng mạnh. Những con voi lớn phía sau cũng chạy tới, bắt đầu húc từ đầu đến đuôi chiếc xe này, dường như muốn biến nó thành đống sắt vụn.

Chiếc xe việt dã còn lại dừng lại ở phía xa, những người trên xe vốn định quay lại cứu bạn bè, nhưng khi thấy những con voi rừng nổi điên hung hãn và càng nhiều voi khác tiến đến, họ không chút do dự, phóng xe bỏ chạy.

Nhìn đàn voi rừng vẫn chưa thỏa mãn khi giày xéo chiếc xe, Sophie gấp gáp hỏi: "Lý, có muốn cứu người không? Tìm cách đuổi đàn voi đi chứ?"

Lý Đỗ nói: "Trước tiên cứ bình tĩnh quan sát tình hình đã, không phải chúng ta máu lạnh đâu. Thứ nhất, đàn voi khó mà công phá được chiếc xe việt dã; thứ hai, bạn bè của họ vẫn còn ở đó, nếu muốn cứu người thì cứ để họ tự lo; hơn nữa, những người trong xe hoàn toàn có thể tự cứu mình."

Những người trong xe có súng săn trong tay, cửa sổ xe đã vỡ vụn, hoàn toàn có thể tấn công voi từ cự ly gần. Chỉ là họ sợ đến mức loạn trí, từng người một chỉ còn biết la hét, không ai nhớ đến việc nổ súng.

Chiếc xe việt dã kia không hề rời khỏi đây, nó chạy vòng vòng một nửa rồi đột nhiên tiến gần đến chỗ Lý Đỗ và các thợ săn tộc Khazaee. Chiếc xe vòng từ phía sau lại gần, các thợ săn nghi hoặc nhìn nó. Họ đã quen với xe cộ, thậm chí từng ngồi trên xe, nhưng bây giờ họ không hiểu chiếc xe lái tới để làm gì.

Những người này còn định làm gì nữa? Một thanh niên tóc đỏ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, quát: "Các người có nghe hiểu tiếng Anh không? Tiếng Pháp thì sao? Chết tiệt, đồ dã nhân các người, đừng nhìn ta nữa, mau đi, đi đuổi lũ voi kia đi!"

Cheeks mỉm cười nói: "Chúng tôi có thể nghe hiểu tiếng Anh, hơn nữa, chúng tôi không phải dã nhân..."

"Fuck you!" Thanh niên ngồi ghế phụ thò đầu ra gào lên: "Ta chẳng quan tâm các người là ai, mau đi, đi! Đi tống khứ lũ voi kia xuống địa ngục đi!"

Sophie vốn đang định xua đuổi đàn voi cũng nổi giận, cười khẩy một tiếng rồi quay mặt đi. Những thanh niên này không biết từ đâu tới, vô cùng hung hăng.

Thấy đoàn người không nghe lời, thanh niên tóc đỏ liền nhảy xuống xe, hung hăng nói: "Nghe cho rõ đây, nếu bạn bè của chúng ta có chuyện gì, ta thề lũ chó chết các ngươi, ta thề sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt!"

Phía sau lại có người khác xuất hiện, trực tiếp vác súng săn lên, quát khan cả giọng: "Đừng nói nhảm nữa, Holden! Tránh ra, để ta lo!" Hắn quay sang mọi người tiếp tục quát: "Nếu không tiến lên, thì sẽ bị ta bắn chết..."

Lý Đỗ và những người khác đều nổi giận, nhưng không dám manh động, đối phương hiện tại cực kỳ kích động, nếu không cẩn thận, hắn thật sự có thể bóp cò súng. Khoảng cách gần như thế, súng săn lại dùng đạn ghém, phạm vi sát thương có thể bao trùm tất cả mọi người ở đây.

Lang ca giơ tay lên, chậm rãi bước tới nói: "Đừng nổ súng, bạn ơi. Chúng tôi nghe anh đây, tai tôi không được tốt lắm, phiền anh lại gần hơn một chút để nói, các anh cần giúp đỡ gì?"

Tên đó bước thêm một bước, phun nước bọt gào lên: "Ta bảo lũ chó chết các ngươi mau mau..." Hắn mới nói được nửa chừng, Lang ca đang tới gần bỗng nhiên ra tay, một tay nắm lấy nòng súng chĩa thẳng lên trời, đồng thời nhấc chân đá vào thanh niên tóc đỏ bên cạnh.

"Ầm!" Lại là một tiếng súng trầm đục, tên thanh niên kia đã nổ súng! Thân hình Lang ca run lên, bàn tay lớn vẫn vững vàng cầm lấy nòng súng, viên đạn bay vút lên trời. Lý Đỗ phẫn nộ, tên này thật sự nổ súng! Hắn ta thật sự muốn giết họ!

Sau khi viên đạn bay ra, Lang ca dùng sức kéo mạnh nòng súng về phía mình, giật phắt khẩu súng săn vào tay. Ngón tay của thanh niên vẫn kẹt trên cò súng, Lang ca mặc kệ, anh vặn mạnh cổ tay, giật khẩu súng xuống, ngón tay của thanh niên lập tức bị vặn gãy biến dạng.

Hắn ôm cổ tay quỳ rạp trên đất kêu thảm thiết, Lang ca quỳ gối đấm vào thái dương của hắn, để hắn không còn kêu la được nữa. Tên thanh niên tối sầm mắt lại, thân thể mềm nhũn, ngất lịm xuống đất.

Lý Đỗ và Godzilla cùng những người khác nhanh chóng chĩa súng vào những người trên xe. Anh đá một cước vào cửa xe, quát: "Cút xuống hết đi! Đồ chết tiệt, cút xuống ngay!" Đối phương lại muốn giết họ, nên không cần khách khí. Nếu đối phương có vẻ chùn bước, anh sẽ không ngại ra tay nổ súng trước.

Cheeks và những người khác càng không khách khí, giáo, cung tên đều chĩa thẳng vào cửa sổ xe. Có người còn đổi mũi tên cùn thành mũi tên tẩm độc, thứ này mà bắn ra thì mất mạng ngay!

Hai người trong xe sợ mất mật, vội vàng giơ tay lên kêu to: "Bình tĩnh lại đi!" "Chuyện này không liên quan đến chúng tôi!"

Trên thảo nguyên hỗn loạn tưng bừng, một bên là nhóm Lý Đỗ đang đối đầu, bên còn lại là đàn voi rừng đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, cuối cùng cũng đẩy đổ được chiếc xe.

Tiếng súng bên này cuối cùng cũng nhắc nhở những người trong xe nhớ tới trong tay mình có súng. Có người thò súng ra ngoài cửa sổ, vừa định bóp cò thì một con voi lớn dùng vòi quật vào cánh tay hắn. Người đó kêu thảm một tiếng, khẩu súng săn rơi xuống và cướp cò, viên đạn bắn vào đùi con voi lớn.

Con voi lớn đau đớn rống lên, dùng vòi đập mạnh vào thân xe. Những người bên trong bưng tai ôm đầu kêu thảm thiết, không ngừng la lối cầu cứu. Chiếc xe việt dã như một hộp sắt bị giày xéo, đã méo mó ít nhiều, tình thế của những người bên trong càng lúc càng nguy cấp.

Thanh niên tóc đỏ vội vàng kêu to: "Mau đi cứu người! Các người..."

Godzilla nhấc tay tát cho hắn một cái. Thanh niên kêu thảm thiết, ói ra một búng máu, trong đó lẫn cả hàm răng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp.