(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 973: Ân uy cũng thi
Những thanh niên này có gì khiến hắn để mắt đâu?
Họ xuất thân từ những gia đình quyền quý nhỏ, cha mẹ đều có thế lực không nhỏ ở Nam Phi.
Ngoài việc bố của thanh niên tóc vàng là Đại sứ Úc tại Nam Phi, còn có một cô gái mà bố cô ấy giữ chức nghị viên bang Tasmania của Úc, một chức vụ không hề thấp.
Cha mẹ của những người còn lại đa phần là phú thương Nam Phi, hoặc quản lý cấp cao của các chi nhánh tập đoàn quốc tế tại Nam Phi. Ai nấy đều có bối cảnh rất đáng gờm, nhưng Lý Đỗ chẳng hề bận tâm.
Thế lực của những người này ở Nam Phi, dù liên thủ e rằng cũng không phải đối thủ của Lion Hunter. Hắn còn chẳng coi Lion Hunter ra gì, huống hồ là những người này?
Trong mắt hắn, thanh niên tóc vàng và cô gái tên Renata đúng là có chút giá trị. Hắn đang thu mua một hòn đảo tên Gull ở Úc, và gia đình của họ có lẽ có thể giúp được việc.
Thế là, Lý Đỗ dịu giọng lại, bảo hai người đứng dậy, rồi nói: "Bạn bè của các cậu vừa nãy muốn giết chúng tôi, hắn ta muốn giết chúng tôi."
Thanh niên tóc vàng vội vàng nói với vẻ mặt ủ rũ: "Tôi xin thề, thưa ngài, chuyện này không liên quan đến chúng tôi, chúng tôi hoàn toàn không biết hắn ta lại làm như vậy, đồ ngu ngốc này!"
Lý Đỗ nói: "Được rồi, tôi còn cứu các cậu một mạng. Nếu tôi không ra tay, các cậu thấy đấy, bạn bè của các cậu rất hèn nhát, họ không dám đến cứu các cậu, đúng không?"
Renata dùng sức gật đầu, mắng: "Những kẻ hèn nhát, vô dụng, yếu bóng vía đó, bình thường toàn khoác lác rằng mình dũng cảm hơn cả Thánh chiến sĩ, nhưng trên thực tế chỉ là những kẻ hèn nhát!"
Lý Đỗ nói: "Đúng thế, nếu tôi không nói lý lẽ, tôi chắc chắn sẽ xử lý các cậu. Hơn nữa, tôi có thể đường đường chính chính mà làm vậy, dù cha mẹ các cậu có đến, tôi làm như vậy là để bảo vệ thể diện cho họ, họ cũng chẳng thể làm gì được."
Hai người lúc này hoảng sợ không thôi, không hiểu ý của Lý Đỗ, cũng không đoán được ý đồ của hắn.
Lý Đỗ cố ý nói bóng gió, muốn có được lời hứa của họ, nhưng hai người lại chậm hiểu, hắn đành phải nói thẳng.
"Tôi từng đến Úc, đó là một đất nước xinh đẹp, tôi yêu thích nơi đó. Tôi còn muốn mua một hòn đảo ở đó, ngay tại bang Tasmania."
Renata kiêu ngạo nói: "Đúng vậy, Tasmania là viên minh châu của địa cầu, bất cứ ai từng đến đó đều sẽ yêu thích."
Lý Đỗ nói: "Tôi rất yêu thích nơi đó, tôi muốn mua một hòn đảo nhỏ ở đó, có điều gặp phải một chút rắc rối. Tôi nghĩ có lẽ gia đình của các cậu có thể giúp được việc."
Hai người đã rõ ý của hắn, theo bản năng liếc nhìn nhau rồi cùng vội vã đáp lời: "Cứ giao cho chúng tôi, thưa ngài." "Chúng tôi rất sẵn lòng giúp ngài."
Nói thì là vậy, trên thực tế họ chỉ muốn dùng kế hoãn binh, trước tiên đồng ý với yêu cầu của Lý Đỗ để rời khỏi đây. Chờ trở về Úc, đó là địa bàn của họ, mọi việc phải làm theo quy tắc của họ.
Lý Đỗ biết họ muốn gì, hắn nói thẳng ra, rồi nói: "Nghe đây, hai vị thiếu gia, tiểu thư, tôi không phải thỉnh cầu các cậu giúp đỡ, mà là yêu cầu, hay nói đúng hơn, đây là việc các cậu phải làm, hiểu chưa?"
Hắn nhận ra, hai người này chỉ là những sinh viên đại học ngây thơ được gia đình bảo bọc quá kỹ, chắc còn chưa tốt nghiệp đại học ấy chứ, rất dễ đối phó.
Hai người ngượng ngùng đáp: "Hiểu, chúng tôi hiểu."
Lý Đỗ thân mật vỗ vai hai người, nói: "Nếu các cậu hứa giúp tôi, vậy chúng ta là bạn bè. Chuyện mà bạn bè của các cậu đã làm với tôi và bạn bè của tôi, chúng ta có thể bỏ qua chuyện cũ."
Renata vội vàng đáp lời: "Tôi đồng ý giúp, tôi xin thề, chỉ cần tôi có thể giúp được việc, tôi rất sẵn lòng giúp ngài."
Lý Đỗ nói: "Rất tốt, vậy tôi cảm ơn các cậu trước. Có điều tôi muốn nói thẳng, để khỏi mất lòng sau này."
Hắn khẽ mỉm cười, ôm vai hai người, chỉ vào Oku, Godzilla và nhóm người Lang Ca rồi nói: "Họ đều là vệ sĩ của tôi. Sau khi trở về các cậu cũng có thể tìm hiểu thân phận của tôi, tôi không dễ bị lừa gạt đâu. Nếu các cậu lừa gạt tôi, tin tôi đi, tôi sẽ tìm được lúc các cậu đi lạc đàn, hiểu ý tôi không?"
Sắc mặt hai người biến đổi, thanh niên tóc vàng đàng hoàng nói: "Rõ ràng, chúng tôi sẽ không làm như vậy. Chúng ta là bạn bè, phải không?"
Lý Đỗ mỉm cười, lại vỗ vai hai người nói: "Được rồi, chuyện này kết thúc. Nể mặt hai cậu, tôi tha cho những người này một mạng."
Sophie vẫn đang băng bó cho thanh niên bị thương ở cánh tay. Cheeks cũng là bác sĩ, có điều không chuyên về ngoại khoa, bởi vậy chỉ có thể giúp đỡ, làm trợ lý cho cô ấy.
Đối phương bị thương khá nặng, may mắn Sophie chuẩn bị đầy đủ, thuốc men và dụng cụ phẫu thuật mang theo bên mình, đã làm một tiểu phẫu để cố định cánh tay cho hắn.
Sau khi xử lý ổn thỏa, nàng nhắc nhở thanh niên: "Ngay bây giờ, cậu phải đi ngay đến thành phố gần nhất, đi mau lên, trực tiếp vào phòng cấp cứu, để bác sĩ tiến hành phẫu thuật tiếp theo cho cậu."
Thanh niên vẻ mặt ủ rũ hỏi: "Trời ơi, cánh tay này của tôi liệu có bị phế đi không?"
Cheeks vừa muốn nói gì, Sophie cướp lời: "Nếu phẫu thuật kịp thời thì không thành vấn đề, nhưng nếu trì hoãn thêm, thì sẽ có rất nhiều vấn đề phát sinh, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng."
Lời này hiệu quả hơn bất cứ lời nào, các thanh niên vội vàng chuẩn bị rời thảo nguyên đi tìm bệnh viện.
Họ hiện tại chỉ có một chiếc xe có thể sử dụng. Chiếc xe việt dã còn lại đã thành phế liệu, động cơ các thứ không có vấn đề gì, nhưng thân xe đã biến dạng, cũng không còn kính chắn gió, rõ ràng không thể tiếp tục chạy được nữa.
Lý Đỗ làm người tốt đến cùng, liên hệ Lion Hunter, mượn cho các thanh niên một chiếc xe khác, đưa họ ra khỏi khu bảo tồn thảo nguyên rộng lớn.
Sophie nói: "Anh vẫn là quá tốt bụng. Nếu là tôi thì sẽ để họ phải chia làm hai lượt rời khỏi thảo nguyên, cho họ một bài học."
Cheeks kinh ngạc nhìn nàng, giơ ngón tay cái lên tán dương: "Có dũng có mưu, tôi thật khâm phục."
Lỗ Quan cười nhếch mép: "Lòng dạ đàn bà là độc ác nhất."
Sophie bĩu môi với bốn "tiểu nô". Ali là người tích cực nhất, đi đầu nhảy bổ vào cho Lỗ Quan một quyền. A Ngao, A Miêu, Mì Tôm cũng đi tới lôi kéo hắn.
Lý Đỗ nói: "Tôi sợ thằng nhóc bị thương ở cánh tay kia không được cứu chữa kịp thời."
Sophie nhún vai nói: "Hắn không có chuyện gì, tôi chỉ dọa hắn thôi. Tôi muốn họ nhanh chóng rời khỏi thảo nguyên, mấy tên khốn kiếp này vừa ngông cuồng vừa tàn nhẫn, họ ở trên thảo nguyên tuyệt đối không phải chuyện tốt."
Chuyện này trở thành một sự việc nhỏ ngoài lề. Các thanh niên bỏ lại chiếc xe việt dã rách nát còn lại rồi rời đi, Cheeks dẫn các thợ săn đến thu gom chiếc xe này.
Trong xe có không ít đồ vật rất hữu dụng đối với họ, như xăng, lốp dự phòng, hay một số dụng cụ sửa xe.
Dưới sự dẫn dắt của Cheeks, các thợ săn hầu như tháo rời chiếc xe này, mọi thứ có thể sử dụng được đều được mang đi hết.
Thế là lại có thêm thu hoạch, các thợ săn lần thứ hai mặt mày hớn hở.
Cheeks quay đầu nói với Lý Đỗ: "Dẫn theo quý khách đúng là có lộc. Thu hoạch hôm nay quả là quá nhiều."
Đồ vật thu được từ chiếc xe việt dã quá nhiều, hắn sắp xếp năm thợ săn chuyên trách vận chuyển đồ vật này, sớm quay về. Những người khác tiếp tục tiến lên, tiếp tục săn bắn.
Tháo dỡ xe mất rất nhiều thời gian. Họ khởi hành từ rất sớm, nhưng lần thứ hai lên đường thì đã là buổi trưa.
Cho dù là mùa đông, mặt trời vẫn chói chang trên không trung.
Các thợ săn rất chịu nóng, họ cẩn thận tìm kiếm dưới chân thảo nguyên, đột nhiên có người reo hò, vẫy tay báo hiệu lại phát hiện con mồi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu.