(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 995: Tạm ổn
995. Tạm ổn (4 : 5)
Goode kinh ngạc nhìn Lý Đỗ, hỏi: "Ngươi biết mình vừa làm gì không?"
Lý Đỗ với vẻ mặt kiêu ngạo, nghển cổ đáp: "Đương nhiên, chỉ là không đạt thành nguyện vọng!"
Goode có chút phát điên, cả đời hắn sống đến giờ, chắc đây là lần đầu tiên đụng phải một kẻ điên không sợ chết như Lý Đỗ.
Hắn từng tham gia đội sát thủ của chính quyền người da trắng Celsi khi còn trẻ, lúc đó Celsi còn gọi là Rhode Tây Á. Tổ chức này chuyên dùng để hãm hại các đội ngũ người da đen.
Sau đó, hắn vào quân đội, bắt đầu dẫn dắt binh lính tác chiến cùng quân đội người da trắng và lính đánh thuê. Hắn đã gặp quá nhiều người tưởng chừng gan dạ, không hề run sợ, những kẻ được gọi là "xương cứng", nhưng khi thực sự đối mặt với cái chết, bọn họ đều sẽ tan vỡ, sẽ tuyệt vọng, sẽ trở nên yếu ớt không chịu nổi một đòn.
Đương nhiên, hắn cũng đã từng gặp một vài gã cứng cỏi không sợ chết thật sự, nhưng cứng rắn đến mức như Lý Đỗ thì lần đầu tiên hắn mới thấy. Đối phương vậy mà lại chủ động muốn chết!
Thế là hắn hét lên: "Ngươi muốn chết à?"
Lý Đỗ lạnh lùng nói: "Chết có gì đáng sợ? Ngươi giết ta, ta chẳng qua là trở về với đất mẹ Long Thần của tổ quốc ta, còn ngươi và binh lính của ngươi thì sao?"
Hắn cười khẩy một tiếng, nói tiếp: "Sẽ có người báo thù cho ta, bọn họ sẽ thuê những lính đánh thuê tinh nhuệ nhất đến tiêu diệt các ngươi! Tiêu diệt cả người thân của các ngươi! Giết sạch những kẻ có liên quan đến các ngươi!"
Trán Goode nổi gân xanh, hắn hung tợn nhìn chằm chằm Lý Đỗ, nói: "Chưa từng có ai dám uy hiếp ta như thế!"
Lý Đỗ bước thêm một bước, nói: "Đây không phải uy hiếp! Ta đến đây, đã sẵn sàng đón nhận cái chết! Đồng thời, ta cũng biết sẽ có người báo thù cho ta! Rất nhiều người sẽ báo thù cho ta!"
Không khí xung quanh lập tức trở nên căng thẳng.
Sắc mặt Goode biến đổi liên tục. Lý Đỗ bỗng nhiên ý thức được, mình đã tỏ vẻ quá lố, hình như chưa chừa cho Goode một đường lui.
Cái này không thể trách hắn, dù sao lúc này hắn quá kích động, khó tránh khỏi màn thể hiện hơi quá đà.
May mắn thay, Goode không mò ra lai lịch của anh ta, chỉ biết anh ta còn trẻ mà đã có giá trị bản thân cực lớn, và nếu có thể hợp tác với anh ta, có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ.
Thế là, chính hắn tự tìm một cái cớ, đột nhiên cười nói: "Ha ha, ta không nhìn lầm, vị khách quý của ta quả nhiên là một vị anh hùng hảo hán!"
Nghe xong lời này, Lý Đỗ thở phào nhẹ nhõm. Được rồi, phía hắn tạm thời an toàn, coi như qua ải.
Cười nhạt, hắn cũng hạ mình, nói: "Ta chỉ là làm điều ta nên làm, ta cũng chỉ muốn trở thành người mà ta vẫn luôn khao khát."
Goode thở dài, với vẻ mặt hồi tưởng, nói: "Vậy thì thật đáng chúc mừng ngươi. Ta cũng từng nghĩ muốn trở thành một người như thế, đáng tiếc, ta không thể toại nguyện."
Đây dường như là chuyện trong lòng hắn. Rất nhanh, hắn dẹp bỏ tâm tình đó, nói tiếp: "Nói chung, ta yêu những kẻ cứng cỏi, những người đàn ông đích thực."
Nói rồi hắn ghê tởm nhìn thi thể tên da đen đầu trọc nằm trên đất, nhổ một bãi nước bọt khinh bỉ, nói: "Loại yếu đuối như thế không xứng đáng ở trong đội của ta. Hắn hôm nay có thể quỳ gối trước mặt ta, ngày mai cũng sẽ quỳ gối trước kẻ chinh phục!"
Dứt lời, hắn đưa khẩu súng lục cho binh lính bên cạnh, đoạn nhận lấy một khẩu AK, lại xả một tràng đạn vào thi thể tên da đen đầu trọc: "Ầm ầm ầm ầm!"
Nói ra thì, tên da đen đầu trọc trên danh nghĩa là chết vì Lý Đỗ. Nếu không phải Lý Đỗ dùng lựu đạn đe dọa hắn, hắn nhất định sẽ tìm Remonin.
Thế nhưng, đây chỉ là trạng thái lý tưởng. Dù sao bọn họ cũng là kẻ xâm lược, chỉ nhìn lúc chúng rút lui là đủ hiểu, suốt dọc đường đều liều mạng chạy trốn, tranh thủ từng giây rời khỏi lãnh thổ Mozambique.
Vì vậy, cho dù Lý Đỗ không dùng lựu đạn đe dọa hắn, sau khi bắt được Lý Đỗ, hắn cũng có khả năng rất lớn sẽ từ bỏ việc tìm kiếm Remonin, người không biết đã trốn đi hay đã chết.
Lúc đó hắn đang vội vàng trở về, hơn nữa theo như hắn nghĩ, có lẽ sẽ bị Goode trừng phạt, nhưng chắc chắn không đến nỗi bị giết.
Việc Goode giết hắn, vẫn là có liên quan đến Lý Đỗ. Hắn không phải vì tên da đen đầu trọc chưa hoàn thành nhiệm vụ mà giết hắn, cũng không phải vì đối phương yếu đuối. Lý Đỗ cho rằng, hắn muốn "giết gà dọa khỉ", muốn răn đe mình.
Mặc kệ thế nào, Lý Đỗ sẽ không cảm thấy có lỗi với tên da đen đầu trọc. Tên khốn này ở khu chợ đã giết quá nhiều dân thường vô tội, đặc biệt là cảnh cả gia đình ba cha con bị giết ngay trước mặt hắn. Tên da đen đầu trọc này là quan chỉ huy, hắn chết chưa hết tội.
Thế nhưng, đạo lý là đạo lý, Lý Đỗ không thể làm như thế, bởi vì thân phận bây giờ của hắn là một người đàn ông thép có tấm lòng Bồ Tát.
Goode xả súng nhục mạ thi thể, hắn tiến lên ngăn lại, nói: "Thôi đi, tư lệnh tốt bụng. Hãy buông tha cho thi thể của hắn. Người Trung Quốc chúng tôi có câu tục ngữ, 'nghĩa tử là nghĩa tận', hãy buông tha cho hắn đi."
"Ta nể mặt ngươi đấy," Goode mỉm cười với hắn, "Nếu không phải ngươi cầu xin, ta sẽ nghiền nát từng khúc xương của hắn, bởi vì loại yếu đuối không có lý do để tồn tại!"
Hắn đưa Lý Đỗ vào trụ sở chỉ huy, cũng chính là tòa nhà văn phòng của hắn.
Cũng là một tòa nhà nhỏ, nhưng so với trụ sở của Remonin đã hoành tráng và hiện đại hơn nhiều.
Bên trong tòa nhà có nhiều máy tính đang hoạt động, một số người da đen cả nam lẫn nữ đang nghe gọi điện thoại. Ở sảnh chính là một sa bàn lớn, Lý Đỗ nhìn một chút, chắc hẳn đang mô tả vị trí giao giới giữa ba nước Mozambique, Nam Phi và Celsi.
Trên tường có bản đồ, các phòng làm việc đều có người, binh lính vũ trang đầy đủ không ngừng ra vào, không khí căng thẳng nhưng có trật tự.
Goode nghiêng đầu nhìn Lý Đỗ, hỏi: "Thế nào, nơi này của ta ra sao?"
Lý Đỗ nói: "Nơi này của ngài hiển nhiên hiện đại hơn nhiều so với doanh trại của Remonin, binh lính đông hơn, trang bị tốt hơn, huấn luyện cũng xuất sắc hơn."
Goode cười mãn nguyện, hắn lại hỏi: "Đây chỉ là so với Remonin, lão chó già đó thôi. Ngươi đã từng vào doanh trại của hắn chưa? So với những doanh trại đó thì sao?"
Lý Đỗ bình thản nhìn hắn, hỏi: "Ngài nói thật lòng chứ?"
Goode cười ha ha: "Đương nhiên là đùa thôi, nhưng ngươi đã từng vào doanh trại của hắn à?"
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, ta đã vào căn cứ không quân Tucson của Mỹ. Bên trong được trang bị F-22 và các chiến cơ khác, quả thực giống như thế giới khoa học viễn tưởng!"
Hắn bắt đầu ba hoa chích chòe, miêu tả tình hình một số căn cứ quân sự mà hắn từng thấy trong phim khoa học viễn tưởng và phim chiến tranh cho Goode nghe.
Goode chỉ là một thủ lĩnh doanh trại nhỏ, hắn không tin cái tên này lại từng được tham quan căn cứ không quân Tucson của Mỹ.
Quả nhiên, Goode bị hắn dọa choáng váng. Tuy rằng hắn không nói gì, nhưng vẻ mặt và ánh mắt lại bộc lộ suy nghĩ thật sự của hắn: Hắn rất ao ước một căn cứ quân sự hiện đại của Mỹ, hắn cũng muốn có một căn cứ như vậy.
Nếu hắn thực sự có một căn cứ như thế, Lý Đỗ biết, thì toàn bộ châu Phi sẽ thảm!
Tên này là một kẻ điên, một tên khốn nạn!
Quy trình dường như tương tự, giống như lần trước khi hắn tiếp xúc với Lion Hunter và Remonin: trước tiên là nghỉ ngơi, sau đó mới tham quan.
Trong lúc hắn nghỉ ngơi, doanh trại đang trong tình trạng báo động, hai chiếc trực thăng cải trang vẫn quần thảo trên không.
Không nghi ngờ gì nữa, Goode đang đề phòng Remonin tấn công.
Lý Đỗ không hiểu rõ tình hình châu Phi, hắn cảm thấy quân đội của Goode trước đó thuộc dạng khiêu khích xuyên quốc gia, đây là hành động khởi xướng chiến tranh xâm lược. Remonin có thể thông báo Bộ Quốc phòng Mozambique để quốc gia đứng ra trừng phạt Goode, điều này đâu có khó?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.