(Đã dịch) Nhất Khối Bản Chuyên Sấm Tiên Giới - Chương 196 : Cung điện dưới lòng đất
Nam tử áo đen trong quan tài bước ra từ tiên cảnh Côn Luân, mà theo truyền thuyết, tiên cảnh Côn Luân từ mấy vạn năm trước, thậm chí vạn vạn năm trước, đã là nơi tiên nhân cư ngụ, điều này dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến thân phận "Tiên Nhân" của hắn.
Lúc này, nam tử tóc đỏ lại ra tay, một chưởng ấn về phía con vượn lớn. Thân thể con vượn lớn đồ sộ như dãy núi, nhưng khó lòng chống đỡ được một đòn bình thường của nam tử tóc đỏ, thân thể khổng lồ đổ rạp xuống.
Nam tử tóc đỏ vung tay lên, mấy đạo kiếm khí bén nhọn bay ra, ghim chặt con vượn lớn lên một ngọn núi. Trong đó, một đạo kiếm khí xuyên thẳng qua đầu nó, ánh sinh cơ trong mắt con vượn lớn lập tức ảm đạm. Sinh vật cổ xưa tồn tại vạn năm ấy, dưới thủ đoạn cường bạo của nam tử tóc đỏ đã dứt tuyệt sinh cơ.
Mọi người hoàn toàn yên tĩnh, cũng không ai dám lên tiếng.
Nam tử tóc đỏ đứng chắp tay, ngắm nhìn cung vàng điện ngọc phía trước. Một lát sau, hắn khẽ gọi lên: "Ta, Đọa Thiên, đã trở về!"
Nói đoạn, thân hình nam tử tóc đỏ khẽ động, chân đạp hắc quan lao thẳng vào cung vàng điện ngọc.
Mãi đến khi nam tử tóc đỏ rời đi, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Đối mặt với một cường giả như thế, không ai giữ nổi bình tĩnh. Đây là một nhân vật cường đại đến mức có thể dễ như trở bàn tay chém giết cao thủ Hóa Thần kỳ; loại nhân vật khủng bố này đối phó những kẻ "tiểu lâu la" như bọn họ, thật chẳng khác nào đối phó côn trùng nhỏ bé.
"Đọa Thiên, người này gọi Đọa Thiên sao?"
"Đọa Thiên... trong lịch sử Tu Tiên Giới còn từng xuất hiện một nhân vật như vậy, nghe nói là vào năm ngàn năm trước."
"Năm ngàn năm trước, ấy là thời kỳ chính ma loạn lạc."
"Nhắc đến Đọa Thiên, thì không thể không nhắc đến một người khác," một tu giả nói. Mà người nói câu đó lại là Thanh Dương, vị giả đạo sĩ kia.
"Ai?" Những người khác vốn đã quăng ánh mắt tò mò về phía y.
Giả đạo sĩ Thanh Dương nói: "Lịch sử Tu Tiên Giới ghi chép, năm ngàn năm trước xuất hiện hai vị kỳ tài. Một người là ma đạo kỳ tài Ma Sát La, người còn lại là một tán tu tên là Đọa Thiên."
"Hai người này quan hệ gì?"
"Không rõ. Sách cổ không ghi chép quan hệ cụ thể của họ, nhưng chắc hẳn là mối quan hệ vừa địch vừa bạn," giả đạo sĩ lẩm bẩm nói.
Nghe tiếng bàn tán xung quanh, Gia Cát Bất Lượng tim đập thình thịch. Ma Sát La là một nhân vật vĩnh viễn được hắn khắc ghi trong lòng. Mà nam tử thần bí tên Đọa Thiên vừa xuất hiện trước mắt, lại liên hệ chặt chẽ với Ma Sát La.
Nam tử tóc đỏ Đọa Thiên tiến vào cung vàng điện ngọc, nhất thời khiến các tu giả đại phái lâm vào thế khó xử, không biết có nên đi theo vào hay không. Đọa Thiên là một sát tinh khủng bố, chẳng ai dám trêu chọc. Vạn nhất trong cung vàng điện ngọc lại gặp hắn, thì chẳng ai dám đảm bảo chuyện gì sẽ xảy ra.
Tuy nhiên, cuối cùng mọi người vẫn không thể cưỡng lại sức mê hoặc của cung vàng điện ngọc. Thiên Trì Thánh Nữ là người đầu tiên bay vào. Sau đó, những nhân vật kiệt xuất như Kiếm Phiêu Hồng, Độc Cô Hạc, Mộ Dung Phi, Thủ Tịch Đại La Tự cũng lần lượt tiến vào cung vàng điện ngọc.
Đài sen ngũ sắc óng ánh bay lên, Tiểu Yêu Tiên cũng tiến vào cung vàng điện ngọc. Theo sát phía sau là hai cường giả Yêu tộc: Yêu Phượng và Thanh Diễm.
Càng lúc càng nhiều tu giả tiến vào cung vàng điện ngọc. Gia Cát Bất Lượng khẽ nhíu mày, liếc nhìn Tô Tiểu Bạch một cái rồi nói: "Chúng ta cũng vào thôi."
"Ngươi không sợ gặp phải Đọa Thiên ư?" Tô Tiểu Bạch hỏi.
Gia Cát Bất Lượng cười, lắc đầu, đứng dậy, nhảy về phía cung vàng điện ngọc. Ban đầu, ở tiên cảnh Côn Luân, Đọa Thiên không giết hắn, lại còn đưa hắn ra khỏi tiên cảnh Côn Luân. Điều đó cho thấy Đọa Thiên không hề có sát ý với mình. Nay đã biết về lịch sử của Đọa Thiên, có lẽ ngày đó hắn chính là nể tình mình là Thất Tinh Bảo Thể mà tha mạng.
Cánh cửa cung vàng điện ngọc tử quang lấp lánh, Gia Cát Bất Lượng chui vào.
Thấy Gia Cát Bất Lượng tiến vào cung vàng điện ngọc, Tô Tiểu Bạch cũng bật người nhảy theo vào.
Vừa tiến vào cung vàng điện ngọc, Gia Cát Bất Lượng lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Bên trong tử quang lấp lánh, xung quanh trên vách tường, thì ra tất cả đều được điêu khắc từ Thượng phẩm Linh Thạch màu tím, thậm chí sàn nhà cũng được lát bằng Tử sắc Linh Thạch. Các đồ vật bày biện bên trong cung vàng điện ngọc cũng tương tự được chế tác từ Thượng phẩm Linh Thạch.
"Này..." Tô Tiểu Bạch đi vào, cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc.
"Cung vàng điện ngọc này, tựa như được điêu khắc từ một tòa linh mạch," Gia Cát Bất Lượng hít sâu một hơi nói. Trong cung vàng điện ngọc này, hắn có thể cảm nhận rõ ràng tinh khí đất trời đang reo vui nhảy nhót.
"Nơi này quả thực là phúc địa động thiên." Trong mắt Tô Tiểu Bạch cũng ánh lên vẻ tinh quang rực cháy.
Hai người đi sâu vào cung vàng điện ngọc, phóng tầm mắt nhìn ra, một màu tím óng ánh trải dài. Chỉ cần đứng ở đây, Gia Cát Bất Lượng đã có thể cảm nhận được tinh khí đất trời dồi dào đang tràn vào cơ thể.
Cung vàng điện ngọc này cũng không quá lớn. Hai người xuyên qua hai tòa cung điện, đi tới tòa cung điện thứ ba. Trong tòa điện thứ ba này, ngoài những bức tường và sàn nhà bằng Linh Thạch màu tím kia ra, chỉ có một chiếc giếng cổ mang vẻ cổ kính và tang thương.
"Giếng cổ!"
Nhìn thấy chiếc giếng cổ này, lòng Gia Cát Bất Lượng đột nhiên run lên. Chiếc giếng cổ này hầu như giống y đúc chiếc mà hắn từng thấy ở thế giới dưới lòng đất tại Phong Mãng Sơn.
Chỉ có điều miệng giếng này lớn hơn nhiều.
Giếng cổ sâu không thấy đáy, u ám thâm thúy. Cả tòa cung vàng điện ngọc không còn điểm đặc biệt nào khác, mà Thiên Trì Thánh Nữ cùng những người đã tiến vào trước đó cũng không thấy bóng dáng đâu. Gia Cát Bất Lượng suy đoán, hẳn là họ đã tiến vào trong giếng cổ này.
"Đi thôi, xuống xem sao!" Gia Cát Bất Lượng nói, rồi là người đầu tiên nhảy vào giếng cổ.
Tô Tiểu Bạch không biết từ đâu lại rút ra một thanh trường kiếm, nắm chặt trong tay, rồi cũng nhảy xuống theo.
Ngay khi họ vừa thâm nhập vào giếng cổ, một luồng sức hút cực mạnh từ bên trong giếng cổ truyền ra. Gia Cát Bất Lượng và Tô Tiểu Bạch vốn đã kinh ngạc, cả người bị luồng sức hút khổng lồ này kéo sâu vào lòng giếng.
Bóng tối vô tận bao trùm hai người, tựa như rơi vào miệng khổng lồ của Ác Ma. Gia Cát Bất Lượng và Tô Tiểu Bạch cố gắng ổn định thân hình. Mấy phút sau, hai người cuối cùng cũng rơi xuống đáy giếng. Mở mắt nhìn lên, lại phát hiện dưới đáy giếng, khắp nơi bừa bộn, là một mảnh cung điện dưới lòng đất đổ nát.
"Đây là một phế tích. Sao mà ở cái nơi quái lạ này đâu đâu cũng thấy phế tích vậy?" Gia Cát Bất Lượng nhíu mày.
"Khu cung điện dưới lòng đất này bị cung vàng điện ngọc trấn áp bên dưới. Có lẽ không hề tầm thường," Tô Tiểu Bạch nhìn quanh một lượt, nói.
Bên trong cung điện dưới lòng đất rất tối tăm, so với vẻ tráng lệ của cung vàng điện ngọc bên trên, tạo thành sự đối lập vô cùng rõ rệt. Xung quanh mặt đất phủ đầy bụi trần, hiển nhiên quanh năm không có ai từng đặt chân đến đây. Điều này không khỏi khiến Gia Cát Bất Lượng thấy bực bội. Trước đó Thiên Trì Thánh Nữ và những người khác là đợt đầu tiên tiến vào cung vàng điện ngọc, tin rằng cũng đã thâm nhập giếng cổ, nhưng nơi đây trông có vẻ chưa từng có ai đặt chân tới. Chẳng lẽ họ đã thông qua giếng cổ này đi tới những nơi khác?
Chiếc giếng cổ này rốt cuộc có bao nhiêu lối ra?
Hai người đi trong mảnh phế tích đổ nát này. Tuy rằng bên trong cung điện dưới lòng đất ánh sáng rất lờ mờ, nhưng với thần thức nhạy bén của hai người, vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ xung quanh.
Bên trong cung điện dưới lòng đất là một cảnh tượng hoang tàn, thậm chí có nhiều chỗ đã sụp đổ.
Có lẽ mấy vạn năm trước, khu cung điện dưới lòng đất này là một tòa cung điện nguy nga. Nhìn những vật bày biện đã tàn phế xung quanh, Gia Cát Bất Lượng thầm nghĩ trong lòng. Ở vị trí sâu nhất trong cung điện dưới lòng đất này, có một tòa đài cao, trên đó đặt một chiếc ngai vàng bằng đá. Trải qua năm tháng phong sương, mọi thứ đã gần như hóa thành bụi trần.
Hai người đi một vòng lớn trong tòa cung điện hoang phế này. Khắp bốn phía của cả tòa cung điện đều đã bị phong kín, rất nhiều nơi đã sụp đổ. Chỉ có duy nhất một con đường mà hai người rơi xuống từ giếng cổ.
"Tòa cung điện dưới lòng đất này quanh năm bị chôn vùi dưới đáy sâu. Khắp bốn phía đã hoàn toàn bị những tảng đá sụp đổ bít kín," Tô Tiểu Bạch nhíu chặt mày, sau đó nhìn về phía đường nối giếng cổ.
"Trên vách tường có vẽ!" Gia Cát Bất Lượng đột nhiên kinh hô, lòng dâng lên niềm vui. Cung điện dưới lòng đất này có thể truy vết đến mấy vạn năm trước, nhưng những hình khắc trên vách tường lại hoàn toàn không hề có dấu vết bị năm tháng ăn mòn, đủ để thấy sự phi phàm của nó.
Trên vách tường phía sau chiếc ngai vàng đổ nát kia, là những bức đồ án hình thù kỳ quái, cùng với một số văn tự mà Gia Cát Bất Lượng hoàn toàn không thể hiểu.
"Đây là Luyện Khí Thuật!" Tô Tiểu Bạch kinh ngạc thốt lên. Nhìn những hình khắc trên vách tường, những văn tự rắc rối và hình khắc phức tạp đó khiến Tô Tiểu Bạch sáng mắt lên.
"Ngươi hiểu được sao?" Gia Cát Bất Lượng hoài nghi hỏi.
Tô Tiểu Bạch gật đầu: "Đây là loại văn tự thuộc về thời kỳ viễn cổ. Trước đây mẹ ta là con cháu của một thế gia tu tiên viễn cổ, có hiểu biết nhất định về cổ văn. Khi còn bé ta đi theo mẫu thân, đã từng được học một ít cổ văn."
"Viễn cổ tu tiên gia tộc?" Gia Cát Bất Lượng nổi lên hứng thú.
Tô Tiểu Bạch nói: "Gia tộc này tuy truyền thừa đã lâu, nhưng dần dần xuống dốc không phanh. Rất nhiều sách cổ cùng các công pháp truyền thừa từ Viễn Cổ cũng đã thất lạc, trở thành một thế lực nhỏ tầm thường, chỉ ngang tầm môn phái tam lưu, cuối cùng vì đắc tội một số thế lực lớn mà bị diệt trừ tận gốc."
Nói tới đây, ánh mắt Tô Tiểu Bạch không khỏi lóe lên hàn quang, nuốt những lời định nói xuống. Những điều này đối với Tô Tiểu Bạch mà nói giống như cấm kỵ. Gia Cát Bất Lượng gật đầu, cũng không hỏi thêm gì.
Tô Tiểu Bạch chăm chú nhìn vách đá trước mặt, lẩm bẩm nói: "Đây tuyệt đối là Luyện Khí Thuật thời kỳ viễn cổ của Tu Tiên Giới! Mỗi một chữ phù, mỗi một dấu tay trên vách tường này..."
Mắt Tô Tiểu Bạch sáng rực. Hắn đứng trước vách tường, chăm chú nhìn chằm chằm những ký tự trên đó, cả người chìm đắm vào một loại ý cảnh vừa sâu xa vừa khó hiểu. Một lát sau, Tô Tiểu Bạch lấy ra giấy bút, không ngừng phác họa lên giấy, dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Gia Cát Bất Lượng không quấy rầy hắn, lẳng lặng đứng một bên quan sát. Quả nhiên, Tô Tiểu Bạch tinh thông văn tự cổ đại. Hắn chép lại những đồ án rắc rối trên vách tường kia, sau đó dùng ngôn ngữ Cửu Châu hiện đại chú giải. Gia Cát Bất Lượng đứng một bên quan sát, khẽ giật mình khi nhìn những văn tự được phiên dịch ra, quả đúng là một phần chú giải Luyện Khí Thuật.
"Luyện Khí Thuật thời kỳ viễn cổ này!" Lòng Gia Cát Bất Lượng đập thình thịch.
Trên trán Tô Tiểu Bạch lấm tấm mồ hôi, xem ra việc phiên dịch loại ngôn ngữ này quả thực tốn rất nhiều công sức.
Gia Cát Bất Lượng không còn quấy rầy hắn nữa, một mình hắn bắt đầu tìm kiếm trong khu cung điện dưới lòng đất này. Hắn cẩn thận gõ lên vách tường, xem có thể tìm ra lối ra nào khác không. Khu cung điện này bị cung vàng điện ngọc trấn áp phía trên, nhiều chỗ đã sụp đổ, những cánh cửa trước đây đã hoàn toàn bị tảng đá phong tỏa bít kín.
Chỉ cần tìm được cánh cửa bị phong tỏa, là có thể tìm thấy một lối ra khác.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi sao chép không được phép.