(Đã dịch) Nhất Khối Bản Chuyên Sấm Tiên Giới - Chương 413 : Thái Cổ Đồng Môn di chỉ
Bóng tối vô tận, ba con Tiên Lộc tiến vào cánh cổng sao, xuyên qua đường hầm tối tăm. Trước mắt Gia Cát Bất Lượng chợt bừng sáng. Ba con Tiên Lộc vung nhẹ một cái, hất Gia Cát Bất Lượng khỏi con thuyền nhỏ, rồi lập tức Phá Toái Hư Không rời đi.
Một luồng khí tức Thái Cổ xa xưa ập đến, Gia Cát Bất Lượng vô cùng kinh ngạc, tự hỏi mình đã đến nơi nào, tuyệt đối không phải khí tức của Cửu Châu. Ba con Tiên Lộc đã Phá Toái Hư Không rời đi, có thể hiểu được, chúng đã quay ngược trở lại.
"Chẳng lẽ ta đi tới một vị diện khác." Gia Cát Bất Lượng thầm nghĩ trong lòng. Hiện giờ, hắn đang đứng trên một ngọn núi hoang trọc, phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ có ngọn núi này cô độc không một bóng cỏ. Phía dưới là những dãy núi non trùng điệp, cổ thụ che trời, chỉ riêng đỉnh núi hoang vu này trông có vẻ hoàn toàn lạc lõng.
Gia Cát Bất Lượng nhất thời vút lên trời cao, rời khỏi ngọn núi hoang, nhàn nhã bay lượn trên dãy núi rộng lớn này. Hắn không biết nơi này là nơi nào, cũng không biết tiếp theo nên đi về đâu.
Dãy núi này cực kỳ bao la, Gia Cát Bất Lượng bay hai ngày mà vẫn chưa thấy điểm cuối. Ngược lại, hắn bắt gặp không ít Man Hoang cổ thú trong dãy núi. Những Man Hoang cổ thú này thực lực mạnh mẽ, có thể dễ dàng xé nát thân thể tu giả.
Lúc này, đột nhiên, từ xa xa, hai bóng người bay tới. Gia Cát Bất Lượng không kìm được lòng, tiến lên nghênh đón. Hai vị tu giả, một nam một nữ, ngự không mà đi, tóc dài tung bay. Nam thì tuấn tú, nữ lại quyến rũ. Đặc biệt là cô gái kia, đôi chân ngọc thon dài lộ ra ngoài, mê hoặc lòng người.
"Hả?" Hiển nhiên, cả hai cũng đã nhìn thấy Gia Cát Bất Lượng. Cả nam và nữ đều sững sờ, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ không kiên nhẫn.
Gia Cát Bất Lượng đã định nói nhưng lại nuốt lời vào trong, lẳng lặng nhìn hai người.
"Loại khí tức này cùng những người kia rất giống đây." Cô gái quyến rũ cười như không cười nhìn Gia Cát Bất Lượng.
Gia Cát Bất Lượng nhíu mày. Lời của cô gái này hắn đúng là có thể nghe hiểu, chỉ là ngôn ngữ cùng Cửu Châu có chút không giống, nghiêng về vẻ cứng nhắc, khiến Gia Cát Bất Lượng có chút không quen tai.
Nam tử không nhịn được khẽ quát một tiếng: "Hừ, lại là hạng người nào đây? Hóa ra chỉ là một phàm tu, dám một mình đến Thái Cổ Đồng Môn di chỉ, quả thực là điếc không sợ súng. Đừng lãng phí thời gian với hắn nữa, chúng ta mau đi tìm sư huynh và những người khác đi. Ở đây, ai mà biết được sẽ xảy ra chuyện gì."
Cô gái quyến rũ gật đầu, cả hai không bận tâm đến Gia Cát Bất Lượng nữa, mà ngự không bay về phía xa. Từ đầu chí cuối, Gia Cát Bất Lượng không hề thốt ra một lời.
"Leng keng!" Một tiếng kêu chói tai như kim loại va chạm vang lên. Bên trong dãy núi, một bóng đen khổng lồ vọt thẳng lên trời. Đó là một con cự cầm toàn thân phủ đầy vảy. Cự cầm như Đại Bàng, vút cao chín vạn dặm, bay đến trên không trung, rồi bổ nhào về phía đôi nam nữ kia.
Cả hai kêu lên một tiếng thất thanh, chẳng kịp phản kháng, đã bị cự trảo của con cự cầm kia xé nát tan tành ngay tại chỗ.
Gia Cát Bất Lượng không nhịn được nuốt ngụm nước bọt. Hai người kia, dựa vào khí tức mà hắn cảm nhận được, ít nhất cũng phải tương đương với cao thủ nửa Hóa Thần kỳ của Cửu Châu, ấy vậy mà dưới cự trảo của con cự cầm này, họ chẳng có chút sức chống cự nào.
"Thật là khủng khiếp hung vật!" Gia Cát Bất Lượng kinh ngạc nói.
Lúc này, cự cầm lại chú ý tới Gia Cát Bất Lượng, ánh mắt lóe l��n hung quang. Nơi này tựa hồ là lãnh địa của nó, cực kỳ chán ghét kẻ lạ đặt chân đến. Cự cầm rít gào một tiếng, bổ nhào về phía Gia Cát Bất Lượng, thân thể khổng lồ như một đám mây đen bao phủ xuống.
Gia Cát Bất Lượng không nói một lời, quay đầu bỏ chạy ngay. Với Tử Nguyệt trang phục trên người, hắn hóa thành một tia chớp tím biến mất ở phía chân trời.
Tử Nguyệt trang phục mang lại tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã vụt đi xa. Con cự cầm kia rít gào một tiếng, nhưng không thể đuổi kịp tốc độ của Gia Cát Bất Lượng, đành quay trở lại khu vực dãy núi bên dưới.
Gia Cát Bất Lượng ngoảnh đầu nhìn lại, thấy cự cầm không đuổi theo nữa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng hắn vừa kinh ngạc vừa hoài nghi. Con cự cầm vừa nãy, thực lực hẳn không kém gì tu giả bình thường, nhưng nhìn dáng vẻ của nó thì dường như không có linh trí, chẳng khác gì những thú vương lãnh chúa bình thường, chỉ biết giết chóc.
"Mẹ kiếp, ba con quái lộc đó đã ném mình đến nơi quái quỷ nào thế này!" Gia Cát Bất Lượng buồn bực thầm nghĩ, rồi tiếp tục phi hành tốc độ cao trong vùng núi này.
"Rống!"
Núi rừng rung động, tiếng thú rống vang trời. Một cự trảo phủ đầy vảy đen từ dưới dãy núi thò ra, vồ lấy Gia Cát Bất Lượng.
Gia Cát Bất Lượng thân hình loé lên, chỉ một thoáng đã xuất hiện ở chân trời, rồi bay đi mà không ngoảnh đầu lại.
Trước đó, hai vị tu giả nam nữ kia tựa hồ đã nhắc đến nơi này là Thái Cổ Đồng Môn di chỉ. Nghe cái tên thì có vẻ không có gì đáng sợ. Thế nhưng trải qua mấy ngày, Gia Cát Bất Lượng ở đây nhìn thấy vô số Hoang Thú, mạnh mẽ đến đáng sợ, thậm chí ngay cả tu giả ở cảnh giới như hắn cũng không thể không tránh đường.
"Thái Cổ Đồng Môn là nơi nào? Nghe tên thì như là một môn phái, sao lại có thể tồn tại những Hoang Thú khủng bố đến vậy." Gia Cát Bất Lượng âm thầm suy nghĩ. "Còn "phàm tu" mà nam tử kia nhắc đến là có ý gì."
Đầu Gia Cát Bất Lượng đầy rẫy những câu hỏi, nhưng lúc này hắn không có tâm trí đâu mà bận tâm đến những vấn đề đó. Dù thế nào đi nữa, điều mấu chốt nhất là phải tìm cách thoát ra khỏi Th��i Cổ Đồng Môn di chỉ này trước đã.
Thêm vài ngày nữa trôi qua, hắn phát hiện khu vực này tựa hồ như vô tận, không có điểm dừng. Mặc dù hắn có được tốc độ cực nhanh, nhưng vẫn lạc lõng vô phương.
"Ầm!"
Phía trước một vùng núi rừng đổ nát. Một Kim Đỉnh hiện hình, trấn áp xuống, nghiền nát núi rừng thành từng mảnh.
"Gào!"
Một tiếng rít gào thê thảm. Gia Cát Bất Lượng tận mắt thấy một đại hung vật Man Hoang bị Kim Đỉnh trấn ép máu thịt be bét, rồi ngã xuống đống phế tích núi rừng tan hoang. Cùng lúc đó, hơn mười tu giả bay tới. Cái Kim Đỉnh kia biến thành lớn bằng bàn tay, lơ lửng trên đỉnh đầu một cô gái.
Cô gái có mái tóc đen nhánh bồng bềnh, được tiên quang bao phủ, toát lên vẻ thánh khiết thoát tục. Những người khác cũng đều là nữ giới, tựa hồ do cô gái có Kim Đỉnh lơ lửng trên đầu kia dẫn đầu.
"Sư tỷ, Vạn Dương đỉnh thật lợi hại! Khi sư tỷ tế luyện thành công, liệu có thể truyền lại cho muội không?" Một cô thiếu nữ vui sướng kêu lên, bay vòng quanh cô gái tuyệt mỹ có Kim Đỉnh lơ lửng trên đầu kia hai vòng.
"Con bé này nghĩ gì vậy không biết? Vạn Dương đỉnh là món chí bảo như vậy, cho dù sư tỷ sau này không dùng đến nữa, thì cũng sẽ bị các trưởng lão thu hồi." Một cô gái khác nói.
"Hơn nữa, vậy thì sau này muội sẽ cố gắng tu luyện, trở nên lợi hại như sư tỷ, chẳng phải được sao? Đến lúc đó các trưởng lão sẽ truyền Vạn Dương đỉnh cho muội." Cô thiếu nữ ngây ngô đó nói.
Cô gái tuyệt mỹ được gọi là sư tỷ nói: "Tiểu Mộc, Vạn Dương đỉnh cương dương đến cực điểm, e rằng muội không điều khiển được. Nếu sau này muội có cơ duyên tìm kiếm Đại Đạo, chi bằng chọn một loại pháp bảo khác trong môn phái, sẽ thích hợp với muội hơn."
"Cái gì?" Cô gái kia hỏi.
"Cấm Tiên Lăng." Cô gái tuyệt mỹ nhàn nhạt nói.
"Ái dà ~~~~" Thiếu nữ lắc đầu một cái: "Người ta không cần thứ đó đâu. Dù nó rất đẹp, nhưng so với Vạn Dương đỉnh của sư tỷ, lực sát thương quá yếu, chỉ hợp làm phụ trợ mà thôi."
Cô gái tuyệt mỹ chiều chuộng xoa đầu thiếu nữ, sau đó ánh mắt khựng lại, nhìn về phía xa: "Vị bằng hữu đằng xa kia, sao không hiện thân nói một lời?" Đột nhiên, nàng nhìn về phía Gia Cát Bất Lượng.
Ngôn ngữ của các nàng dù Gia Cát Bất Lượng nghe có vẻ hơi khó chịu, nhưng cũng không phải hoàn toàn không hiểu. Thấy đối phương chú ý tới mình, Gia Cát Bất Lượng bay đến gần, nói: "Hiện thân? Ta nào có trốn đâu, nói gì đến chuyện hiện thân?"
"Ồ? Người này lạ mặt quá nhỉ, ngươi là đệ tử đại giáo nào vậy?" Một nữ tu sĩ hỏi.
Cô gái tuyệt mỹ có Kim Đỉnh trên đầu, quét mắt nhìn Gia Cát Bất Lượng, kinh ngạc nói: "Thì ra, ngươi là phàm tu."
"Phàm tu?"
"Phàm tu!"
Hai tiếng "phàm tu" cùng lúc vang lên. Gia Cát Bất Lượng thì nghi hoặc, còn mấy nữ tu sĩ khác thì lại càng thêm bất ngờ.
"Hắn là phàm tu à?"
"Sư tỷ, cái gì gọi là phàm tu?" Cô thiếu nữ ngây ngô kia hỏi.
Cô gái tuyệt mỹ nói: "Phàm tu, chính là tên gọi tắt của những người tu tiên đến từ một vị diện khác, hay còn gọi là thế giới phàm tục. Hai trăm năm trước, từng có rất nhiều phàm tu đặt chân đến Hồng Hoang Tiên Vực. Vì lẽ đó, các đại giáo khắp nơi đều chấn động. Và năm đó, họ đã từng giao tranh một trận đại chiến với những phàm tu đó."
"Ồ, còn có chuyện như vậy nữa sao?" Cô gái kia nghiêng đầu nhìn Gia Cát Bất Lượng, khuôn mặt đầy vẻ tò mò.
Gia Cát Bất Lượng trong lòng lại dâng lên nỗi bất an, ngẫm nghĩ lời của cô gái tuyệt mỹ kia. Hai trăm năm trước, đã có người tiến vào thế giới này. Chẳng lẽ là những cao thủ hàng đầu của Cửu Châu sao? Hai trăm năm, đã trôi qua lâu đến vậy ư?
"Ngươi một thân một mình mà dám đến Thái Cổ Đồng Môn di chỉ ư?" Cô gái tuyệt mỹ hoài nghi nhìn về phía Gia Cát Bất Lượng.
Từ trong ánh mắt của nàng, Gia Cát Bất Lượng nhìn ra, đối phương tựa hồ khá phản cảm, thậm chí có thể nói là khinh bỉ đối với cái gọi là "phàm tu". Nhưng hắn vẫn chắp tay: "Ta chỉ là đi nhầm vào nơi đây, mong tìm được cách rời khỏi nơi này. Thế nhưng Thái Cổ Đồng Môn di chỉ này rộng lớn vô cùng, ta tìm kiếm bao nhiêu ngày rồi mà vẫn chưa thấy điểm cuối."
Lời vừa nói ra, mấy nữ tu sĩ liền che miệng cười trộm, vờ nhìn Gia Cát Bất Lượng một cách đáng thương. Cô gái tuyệt mỹ cũng khẽ hừ một tiếng khinh thường, nhàn nhạt liếc Gia Cát Bất Lượng vài lượt.
"Hì hì, người này đúng là ngốc thật, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói về Thái Cổ Đồng Môn di chỉ sao? Không thông qua truyền tống trận, thì không thể nào đi ra ngoài được." Cô thiếu nữ nũng nịu cười nói: "Thái Cổ Đồng Môn di chỉ nằm trong bức tường hư không kép của Hồng Hoang Tiên Vực. Trừ phi mượn truyền tống trận, nếu không thì chỉ có Phá Toái Hư Không mới có thể rời khỏi. Nhưng nhìn tu vi của ngươi, ngay cả Thanh Minh cảnh giới còn chưa đạt tới, chắc hẳn không có khả năng Phá Toái Hư Không đâu nhỉ?"
"Ta..." Gia Cát Bất Lượng nhất thời cứng họng không nói nên lời, lời của thiếu nữ khiến hắn hoàn toàn không tìm được manh mối nào.
"Ta đúng là hiếu kỳ, ngươi ngay cả Thái Cổ Đồng Môn là nơi nào cũng không biết, vậy làm sao lại đi nhầm vào đây được?" Cô gái tuyệt mỹ ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Gia Cát Bất Lượng.
"Chuyện này..." Cho dù là người có tài ăn nói khéo léo đến mấy, giờ khắc này cũng đành câm nín. Đối phương toàn hỏi những vấn đề mang tính chuyên môn.
Gia Cát Bất Lượng cười khổ, nói: "Ta chỉ là muốn rời đi nơi này, xin các vị cô nương chỉ cho cách rời đi nơi này, sau này ta nhất định sẽ báo đáp."
Cô gái tuyệt mỹ vẻ mặt âm tình bất định, nhìn vào mắt Gia Cát Bất Lượng, mong đọc ra được điều gì đó. Một lát sau, nàng nói: "Muốn đi ra ngoài, ngươi trước tiên có thể theo chúng ta. Chờ chúng ta giải quyết xong chuyện ở đây, chúng ta sẽ đưa ngươi ra ngoài. Nếu có bất kỳ hành động gây rối nào, ta nhất định sẽ tru diệt!"
Vừa dứt lời, trên người cô gái tuyệt mỹ toát ra sát khí lạnh lẽo, một luồng sức mạnh khiến người ta chấn động cả hồn phách bùng lên. Gia Cát Bất Lượng không khỏi giật nảy mình. Tu vi của cô gái này, phải dùng hai chữ "khủng bố" để hình dung. Ngay cả khi ở Cửu Châu đối mặt với cao thủ Động Hư kỳ, hắn cũng chưa từng cảm nhận được cảm giác áp bách mạnh mẽ đến vậy.
Hôm nay nghỉ, nhưng ta thực sự muốn khóc. Nguyên nhân là toàn huyện bị cúp điện. Vì để các huynh đệ kịp thời đọc truyện, ta đã đi xe hai tiếng đồng hồ đến quán Internet ở huyện, cập nhật chương mới như thường lệ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.