(Đã dịch) Nhất Khối Bản Chuyên Sấm Tiên Giới - Chương 62 : Đào mạng
Bụng đói cồn cào, Gia Cát Bất Lượng lấy từ trong túi càn khôn ra một ít lương khô để ăn. Thoáng nhìn sang Ân Mộng Ly vẫn đang tĩnh tọa một bên, hắn nhẩm tính mình đã ở trong mộ thất này mấy ngày rồi. Ân Mộng Ly vẫn chìm đắm trong trạng thái tu luyện vừa sâu xa vừa khó hiểu. Dù biết tu sĩ có thể nhịn ăn vài ngày mà không đáng lo ngại, nhưng Gia Cát Bất Lượng vẫn không khỏi có chút sốt ruột.
Đúng lúc này, Ân Mộng Ly đang tĩnh tọa bỗng xảy ra dị biến. Một cỗ chân nguyên cuồng bạo cuộn sóng lan tỏa từ cơ thể nàng. Chân nguyên lực màu xanh lam như ánh tiên quang bao phủ quanh thân, và tại ấn đường nàng, một vệt lam quang bắn ra, tựa như Thiên Nhãn khai mở.
Trong mộ thất, cuồng phong nổi lên bốn phía, chân nguyên bạo động. Ân Mộng Ly không nghi ngờ gì chính là khởi nguồn của tất cả phong bạo này. Lam quang từ cơ thể nàng tuôn trào, cùng với chân nguyên lực hùng hậu bạo động, xé toạc y phục, khiến bộ đồ trắng tinh khôi tan nát, mảnh vải bay tứ tán.
“Bà mẹ nó!” Gia Cát Bất Lượng há hốc mồm. Thân thể trần như nhộng hoàn mỹ của Ân Mộng Ly hiện ra trước mắt hắn, tư thái uyển chuyển, làn da trắng nõn tựa ngọc dương chi, lại còn được bao phủ bởi một tầng lam quang. Đôi gò bồng đầy đặn, vòng eo thon gọn, bờ mông tròn trịa, quả thực là kiệt tác hoàn mỹ của tạo hóa.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc, Gia Cát Bất Lượng không khỏi bắt đầu lo lắng. Ân Mộng Ly đang đột phá Kim Đan kỳ, nhưng với tu vi quá yếu của mình, Gia Cát Bất Lượng căn bản không thể giúp được gì.
Ân Mộng Ly lơ lửng giữa không trung, lam quang nhàn nhạt lượn lờ quanh thân. Mái tóc bay bồng bềnh, vẻ đẹp thánh khiết thoát tục. Dù giờ đây nàng đang trần trụi hiện ra trước mắt Gia Cát Bất Lượng, nhưng hắn lại không hề nảy sinh chút tạp niệm nào. Ân Mộng Ly lúc này mang đến một cảm giác tĩnh lặng sâu thẳm trong tâm hồn, hơi thở thần thánh bao bọc lấy nàng, tựa như một Cửu Thiên huyền nữ.
Gia Cát Bất Lượng có chút sốt sắng, nhưng điều hắn lo lắng đã không hề xảy ra. Ân Mộng Ly đột phá Kim Đan kỳ vô cùng thuận lợi. Ánh sáng chân nguyên màu xanh lam tản đi, thu lại vào trong cơ thể nàng, rồi nàng chậm rãi hạ xuống từ giữa không trung.
Ân Mộng Ly mở đôi mắt, hai vệt tinh quang bắn ra. Mái tóc dài xốc xếch nửa che đi dung nhan tuyệt mỹ của nàng, càng làm tăng thêm vẻ yêu kiều.
Gia Cát Bất Lượng biết Ân Mộng Ly đã thành công bước vào Kim Đan kỳ, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rồi xoay lưng lại với nàng.
“Sư tỷ, chúc mừng muội đã tiến vào Kim Đan kỳ.” Gia Cát Bất Lượng vẫn quay lưng về phía Ân Mộng Ly, giọng nói nhàn nhạt vang lên.
“Ừm...” Ân Mộng Ly khẽ gật đầu, rồi nói: “Sư đệ, chuyện lúc trước... Đa tạ đệ. Đệ có bị ảnh hưởng bởi độc khí không?”
Gia Cát Bất Lượng hiểu Ân Mộng Ly đang nhắc đến chuyện hắn hút độc thay nàng. Hắn cười nói: “Sư tỷ yên tâm, những độc khí kia đã bị bài trừ ra khỏi cơ thể rồi.”
“Ừm, vậy thì tốt...”
“Sư tỷ, muội có thấy lạnh không?”
Ân Mộng Ly hơi sững sờ, chợt cúi đầu, theo bản năng khẽ kêu một tiếng duyên dáng, hai tay vòng lấy đôi gò bồng của mình, trên gương mặt xinh đẹp ửng lên một vệt hồng. Sau đó, nàng vội vàng lấy từ trong túi càn khôn ra một bộ quần áo mặc vào, lúc này mới thốt lên một cách sâu xa: “Đệ có thể quay lại.”
Gia Cát Bất Lượng xoay người lại, chỉ thấy gương mặt Ân Mộng Ly ửng hồng, không còn vẻ lạnh băng như trước, dung nhan tuyệt mỹ càng thêm quyến rũ yêu kiều.
“Đệ… đệ đã thấy hết rồi sao?” Ân Mộng Ly cúi đầu, giọng nói có chút u oán.
“À... Ta ấy à, luôn có tặc tâm nhưng không có tặc đảm. Lúc nãy ta đã quay mặt đi rồi.” Gia Cát Bất Lượng cố gắng làm giọng mình trở nên ôn hòa.
Sau đó, Ân Mộng Ly ăn qua loa một chút. Hai người bắt đầu tính toán cho sự sinh tồn của mình. Hiện tại, họ đang ở sâu trong mộ thất, tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm. May mắn là Gia Cát Bất Lượng đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn trong túi càn khôn, đủ để cầm cự thêm một thời gian nữa.
“Chúng ta đã ở đây bao lâu rồi?” Ân Mộng Ly, với bộ quần áo trắng mới, trông tựa như một tiên tử Dao Trì thoát tục.
Gia Cát Bất Lượng đáp: “Tính cả thời gian chúng ta ở trong lòng sông ngầm trước đó, cũng đã gần mười ngày rồi.”
“Đã mười ngày rồi, còn hai mươi ngày nữa là hết một tháng. Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi nơi này.” Ân Mộng Ly nói.
“Nơi đây là sâu trong Khanh Nguyệt sơn, yêu thú mạnh mẽ quá nhiều, ta không thể tùy tiện đi lại. Hay là chúng ta theo sông ngầm trở ra?” Gia Cát Bất Lượng đề nghị.
“E rằng không được.” Ân Mộng Ly lắc đầu: “Dòng sông ngầm này có quá nhiều ngã rẽ. Lúc trước chúng ta bị cuốn trôi trong lòng sông, không biết đã đi theo hướng nào. Vạn nhất không cẩn thận xông vào sào huyệt của yêu thú cường đại thì chỉ có đường chết.”
Hai người thương thảo nửa ngày vẫn không tìm ra được biện pháp tốt để rời đi. Cuối cùng, Ân Mộng Ly quyết định tu luyện thêm một thời gian ở đây. Nàng đã tiến vào Kim Đan kỳ, đã có thể tạm thời mở ra Sinh Tử Môn của mình. Nàng muốn nhân cơ hội này tìm hiểu hàm nghĩa của Sinh Tử Môn, tích lũy thêm thực lực, để có thể thoát hiểm.
Ân Mộng Ly lần nữa chìm vào bế quan. Gia Cát Bất Lượng chỉ có thể lặng lẽ canh giữ bên cạnh, đồng thời cẩn thận suy diễn "Ác quỷ vết máu" cùng những đại thuật sát sinh của Quỷ đạo khác.
Thoáng chốc, thêm bảy ngày nữa trôi qua. Ân Mộng Ly tỉnh lại một lúc, ăn uống qua loa rồi lại tiếp tục chìm vào tu luyện.
Hơn nửa tháng đã trôi qua. Ân Mộng Ly lần thứ ba tỉnh lại, nhưng nàng bất đắc dĩ lắc đầu. Hàm nghĩa của Sinh Tử Môn cần một thời gian dài để lĩnh ngộ mới có thể khai mở, chứ không phải chỉ vài ngày ngắn ngủi là có thể thấu hiểu.
Cuối cùng, hai người vẫn quyết định không ngồi chờ chết ở đây, mà phải rời đi.
Gia Cát Bất Lượng một chưởng đánh vỡ cửa động trên vách núi. Đá vụn sụt xuống, chôn vùi cả mộ thất.
“Coi như đã đền đáp ân tình, ngươi cũng có thể yên nghỉ rồi.” Gia Cát Bất Lượng lẩm bẩm, rồi cùng Ân Mộng Ly ngự kiếm bay dọc theo sông ngầm.
Đúng như Ân Mộng Ly đã nói, lòng sông ngầm chi chít những ngã rẽ, dòng nước xiết cuộn trào, tiếng “ầm ầm ầm” không ngớt bên tai. Thậm chí, Gia Cát Bất Lượng còn trông thấy một con yêu thú dữ tợn nhô đầu khỏi mặt nước, rồi lại lặn xuống.
Gia Cát Bất Lượng và Ân Mộng Ly đều toát mồ hôi lạnh. Trước đó, khi họ bị thương và lênh đênh trong lòng sông ngầm gần một ngày một đêm, may mắn thay không gặp phải sự tấn công của những yêu thú tiềm ẩn dưới đáy sâu. Đây thực sự là một may mắn lớn. Nếu vào lúc hai người trọng thương mà gặp phải yêu thú công kích, e rằng tính mạng khó giữ nổi.
“Gầm!”
Đúng lúc này, một chiếc vuốt đen khổng lồ phủ đầy vảy xanh từ lòng sông ngầm vọt ra, vươn về phía Gia Cát Bất Lượng và Ân Mộng Ly.
Hai người nhanh chóng ngự kiếm bay vút lên. Chiếc vuốt đen phủ đầy vảy kia dài ra vô hạn, dường như lan tràn tới từ khắp nơi, chiếc cự trảo đầy uy nghiêm đáng sợ lao tới tóm lấy Gia Cát Bất Lượng.
“Rầm!”
Liệt Không Thủ Ấn đánh ra, một chưởng ấn khổng lồ lấp lánh hào quang chói mắt đánh sập chiếc cự trảo đen vào dòng nước, bắn tung vô số bọt nước.
Nhưng ngay sau đó, lại có thêm hàng chục chiếc cự trảo đen tương tự vươn ra từ dưới nước. Có vẻ như không chỉ có một con yêu thú. Mười mấy chiếc cự trảo đen đồng loạt dò tới, khí thế bàng bạc, cuộn trào lên những đợt sóng lớn ngập trời.
“Số lượng quá đông, chúng ta mau rời đi!” Ân Mộng Ly khẽ quát một tiếng. Mấy thanh băng kiếm chém xuống, chặt đứt hai chiếc cự trảo đen, máu tanh hôi văng khắp nơi. Ân Mộng Ly nhanh như chớp, Tiên Kiếm trong tay chém ra từng luồng kiếm khí, mở một đường máu.
“Gầm!”
Trong lòng sông ngầm, vài bóng đen khổng lồ trồi lên, gào thét thảm thiết.
Gia Cát Bất Lượng và Ân Mộng Ly nhanh chóng ngự kiếm rời đi. Lúc sắp thoát, Gia Cát Bất Lượng ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy trong lòng sông ngầm có hai con yêu thú trông giống mực khổng lồ nổi lên. Toàn thân chúng phủ đầy vảy đen, tám chiếc xúc tu của chúng hóa thành những chiếc cự trảo đen.
Hơn nữa, trong lòng sông ngầm còn không ngừng có thêm những bóng đen khác xuất hiện, xem ra những yêu thú giống mực này thuộc loài sinh vật quần cư.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do truyen.free dày công tạo nên.