Tại nơi giao giới giữa Địa Ngục và Quỷ giới, vòng xoáy khổng lồ trên bầu trời lúc này dường như miệng rộng của Thiên Địa, tựa hồ có thể chứa đựng tất cả.

Dưới vòng xoáy khổng lồ ấy, Quỷ Vương đứng trong bộ áo bào đen. Dưới lớp hắc bào che khuất, không nhìn rõ biểu cảm gương mặt hắn ra sao, nhưng có thể thấy nắm đấm bàn tay lộ ra từ ống tay áo đen siết chặt, cánh tay hơi run rẩy.

Diễm Nữ vương thì đứng sau lưng Quỷ Vương, áo quần đỏ thắm phấp phới, để lộ đôi bắp đùi trắng như tuyết. Tiểu Nhân Sâm Quả ngồi trên vai nàng, cũng ngước nhìn vòng xoáy khổng lồ trên bầu trời.

"Pháp tắc Địa Ngục đã tự phục hồi mấy chục năm rồi, chúng ta vất vả lắm mới mở được khe hở này, e rằng sẽ sớm bị tu bổ lại thôi." Quỷ Vương nói với vẻ lo lắng.

Diễm Nữ vương đáp: "Không cần lo lắng, chỉ cần chúng ta cầm cự thêm vài tháng, đến lúc đó tin rằng sư phụ sẽ xuất quan, khôi phục sức mạnh đỉnh phong."

"Không đơn giản như vậy." Quỷ Vương cười khổ nói: "Cho dù sư phụ khôi phục sức mạnh đỉnh phong, cũng chỉ ở cảnh giới nửa bước Tiên Nhân. Hai ta liên thủ, e rằng cũng không thể xoay chuyển sức mạnh của pháp tắc. Trừ phi Diễm Nữ vương nàng có thể lấy lại sức mạnh của mình, may ra chúng ta mới có thể xoay chuyển cục diện, nếu không, khe hở thông đến Quỷ giới này sớm muộn cũng sẽ b�� Pháp Tắc Chi Lực tu bổ."

"Lấy lại sức mạnh của ta ư?" Nàng nhíu mày nói: "Nào có đơn giản như vậy. Luyện Ngục hàm chứa phong ấn Tiên Nhân, năm đó ta cửu tử nhất sinh trốn thoát được đã là may mắn lắm rồi."

"Chẳng lẽ chúng ta cứ mãi bị giam hãm trong Địa Ngục sao?" Quỷ Vương thở dài nói: "Năm đó sư đệ trước khi đi, đã nói sẽ nghênh tiếp chúng ta ở Hồng Hoang Tiên Vực, nhưng bây giờ đã qua thời gian dài như vậy mà vẫn không có chút tiến triển nào."

"Đúng vậy, không biết thằng nhóc đó bây giờ thế nào rồi, liệu đã đạt tới cảnh giới nửa bước Tiên Nhân chưa? Nếu hắn ở đây, mấy người các ngươi liên thủ nhất định có thể mở ra khe hở này, đến lúc đó cho dù hai vị Quỷ Chủ của Quỷ giới cũng không cản nổi đâu." Tiểu Nhân Sâm Quả nói rồi nhảy khỏi vai Diễm Nữ vương.

Lúc này, một bóng đen từ xa bay tới, mặc một thân áo giáp đen, rõ ràng là Vương Bát Ôn.

"Có chuyện gì thế? Sao lại hấp tấp thế?" Quỷ Vương quay đầu hỏi.

"Đại nhân Quỷ Vương, Mười Tám Tầng Địa Ngục vừa truyền đến chấn động, tin tức từ đó truyền về nói rằng những cường giả bị trấn áp trong Luyện Ngục đã phá ấn mà ra rồi, hiện đang dốc toàn lực hướng về phía bên này."

"Cái gì! Toàn bộ cường giả bị phong ấn ở Mười Tám Tầng Địa Ngục đều đã đi ra rồi ư?!"

Tin tức này như một quả bom giáng xuống, khiến Quỷ Vương và Diễm Nữ vương chết lặng không nói nên lời. Hai người nhìn nhau, từ ánh mắt của đối phương đều nhìn thấy vẻ khó tin.

Vương Bát Ôn gật đầu lia lịa: "Tin tức chính xác tuyệt đối! Hơn nữa, ngoài những người đó ra, còn có những cường giả khác đã sắp đến lối vào Tầng Một Địa Ngục rồi."

Dưới lớp áo bào đen, thân thể Quỷ Vương rõ ràng khẽ run lên.

"Đây là ý trời sao? Tin rằng có những cường giả bách tộc này, chúng ta nhất định có thể giết ra khỏi Quỷ giới, tiến vào Hồng Hoang Tiên Vực!" Diễm Nữ vương hưng phấn nói: "Đến lúc đó cho dù pháp tắc Địa Ngục có tu bổ Quỷ Môn Quan lại đi nữa, nhưng với nhiều cường giả như vậy, nhất định có thể mở lại Quỷ Môn Quan!"

"Đi! Đến lối vào Tầng Một Địa Ngục nghênh ti��p cường giả bách tộc trở về!" Quỷ Vương ra lệnh một tiếng, lập tức dẫn theo Diễm Nữ vương, Tiểu Nhân Sâm Quả và Vương Bát Ôn nhanh chóng bay về phía vùng biển xa kia. Vùng biển này không quá rộng lớn, chẳng bao lâu sau, Quỷ Vương cùng những người khác đã đến trước một vòng xoáy biển sâu, nơi đây chính là giao giới giữa Tầng Một và Tầng Hai Địa Ngục.

"Vương Bát Ôn, tin tức của ngươi có chính xác không?" Tiểu Nhân Sâm Quả ngồi trên vai Diễm Nữ vương, trợn tròn mắt hỏi.

"Tuyệt đối chính xác, a! Nếu nói dối, nguyện vĩnh viễn bị trấn áp tại Địa Ngục!" Vương Bát Ôn khẳng khái thề thốt với vẻ tự tin tràn đầy.

"Thế nào? Có muốn xuống đó xem thử không?" Diễm Nữ vương nhìn về phía Quỷ Vương.

"Ầm ầm!"

Lời nàng vừa dứt, vòng xoáy biển sâu trước mặt bỗng sôi trào dữ dội. Một luồng khí tức cường đại chấn động tâm hồn chui ra từ bên trong vòng xoáy, chỉ riêng luồng hơi thở này thôi đã khiến Quỷ Vương và Diễm Nữ vương cảm thấy một áp lực mạnh mẽ. Quỷ Vương còn đỡ hơn một chút, còn Diễm Nữ vương, Tiểu Nhân Sâm Quả và Vương Bát Ôn thì bị chấn động đẩy lùi về phía sau.

"Mười, hai mươi, ba mươi... Sao có thể như vậy! Thậm chí có đến cả trăm vị cao thủ, hơn nữa trong số đó, ta cảm nhận được rất nhiều khí tức nửa bước Tiên Nhân!" Quỷ Vương kích động đến nỗi thân thể hơi run rẩy nói.

"Nửa bước Tiên Nhân? Có mấy người?" Diễm Nữ vương cũng lộ vẻ không thể tin nổi.

Quỷ Vương kích động nói: "Hiện tại ta có thể cảm nhận được ít nhất bảy người! Hơn nữa ở đây, còn có một luồng khí tức mịt mờ khác, luồng hơi thở này tuy rằng khó có thể dự đoán, nhưng ta dám khẳng định, chắc chắn vượt trên nửa bước Tiên Nhân!"

"Vượt trên cảnh giới nửa bước Tiên Nhân ư? Chẳng lẽ là..." Diễm Nữ vương đồng tử co rút lại thật chặt.

"Lùi về phía sau!"

Lúc này, Quỷ Vương đột nhiên hét lớn một tiếng, kéo Diễm Nữ vương, Vương Bát Ôn và Tiểu Nhân Sâm Quả lùi về phía sau, trong nháy mắt xuất hiện cách đó mấy ngàn mét.

"Ầm!"

Khí tức mạnh mẽ đến mức bức người, vùng biển này bỗng phun trào sóng thần, nước biển màu vàng cuộn ngược lên không. Giờ khắc này, từ vòng xoáy biển sâu kia, khí tức dường như đại diệt vong của vũ trụ, dường như muốn xé toang vòng xoáy biển sâu này.

"Xoạt xoạt xoạt xoạt. . ."

Ngay sau đó, vô số thân ảnh từ bên trong vòng xoáy biển sâu này vọt ra, xuất hiện trong vùng biển này. Sự xuất hiện của những người này dường như đã kinh động Pháp Tắc Chi Lực của vùng thế giới này, trên trời cao mây đen dày đặc, cuồng phong rít gào, một cảnh tượng sấm chớp vang trời.

Gia Cát Bất Lượng cùng Trầm Quy Vân lao ra khỏi vòng xoáy biển sâu, phía sau là Không Ma, Chu Tước Tiên Quân cùng các cường giả bách tộc khác. Gần trăm vị cao thủ mạnh mẽ tụ hội, trăm luồng hơi thở ngưng tụ thành một luồng khí lưu cường đại, quả thực đã khiến những đám mây đen dày đặc trên không trung phải tản ra.

"Đây là Tầng Một Địa Ngục sao?" Trầm Quy Vân quét nhìn một vòng, thản nhiên nói.

"Ừm, nơi đây ta đã tới, hai vị bằng hữu của vãn bối đang ở đây." Gia Cát Bất Lượng gật đầu nói.

Trầm Quy Vân ánh mắt sắc bén quét một vòng, sau đó đột nhiên bắn ra hai tia tinh quang, hướng về phía xa xa quát lớn: "Kẻ nào ở đó!?"

Ba bóng người bay tới, Quỷ Vương, Diễm Nữ vương cùng Vương Bát Ôn với ánh mắt tràn ngập kính ý nhìn mọi người, đặc biệt là người đàn ông trung niên dẫn đầu. Quỷ Vương dù đã ở cảnh giới nửa bước Tiên Nhân, nhưng lại hoàn toàn không thể nhìn thấu hắn, cứ như cách một vùng sao trời rộng lớn, mờ mịt khó lường.

"Vãn bối cung nghênh các tiền bối bách tộc trở về." Diễm Nữ vương đã bước lên trước một bước, hơi khom người nói.

"Tỷ tỷ~~" Lúc này, Huyết Nhi và Tu La đang đứng sau lưng Gia Cát Bất Lượng bước ra. Huyết Nhi duyên dáng gọi một tiếng rồi lao về phía Diễm Nữ vương.

"Huyết Nhi... sao con... Phụ thân!" Diễm Nữ vương ngạc nhiên đôi chút, có chút không dám tin nhìn cô em gái đang ở gần trong gang tấc, sau đó ánh mắt chuyển sang Tu La, kinh ngạc nói: "Các ngươi cũng đến Địa Ngục rồi ư! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Các ngươi không phải bị phong ấn ở Cửu Châu sao?"

Năm đó khi Gia Cát Bất Lượng đến Địa Ngục lần thứ hai, đã kể chuyện của Tu La và Huyết Nhi cho Diễm Nữ vương nghe. Diễm Nữ vương là chị gái của Huyết Nhi, đồng thời cũng là công chúa tộc Tu La.

Tu La nói: "Diễm Nhi, ngươi có thể bình an vô sự thật là tốt quá. Phong ấn Cửu Châu Phật Ngục đã bị phá vỡ, chúng ta bây giờ muốn thông qua Quỷ giới để đến Hồng Hoang Tiên Vực. Đúng rồi, vừa rồi ở trong Luyện Ngục đã tìm thấy nguồn năng lượng của ngươi." Nói rồi, Tu La vung tay lên, một chùm sáng màu đỏ máu bay tới trước mặt Diễm Nữ vương.

"Quả Quả, Tiểu Quả Quả~~" Lúc này, một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ trong bách tộc bước ra, với khuôn mặt non nớt tràn đầy mừng rỡ nhìn Tiểu Nhân Sâm Quả đang ngồi trên vai Diễm Nữ vương, vỗ đôi tay nhỏ bé la lớn.

"Ai nha nha, sao lại là các ngươi vậy? Các ngươi cũng ra ngoài rồi ư." Tiểu Nhân Sâm Quả từ vai Diễm Nữ vương nhảy xuống, nhảy mấy bước đã đến trước mặt đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, ba hài đồng cùng nhau đùa nghịch.

Mãi đến giờ phút này, Gia Cát Bất Lượng mới đặc biệt chú ý đến đôi Kim Đồng Ngọc Nữ này. Chúng rõ ràng là quen biết Tiểu Nhân Sâm Qu��, hơn nữa nhìn tướng mạo đặc biệt của chúng, e rằng cùng loại với Tiểu Nhân Sâm Quả, cũng thuộc về tu giả bách tộc. Tiểu Nhân Sâm Quả vốn là Thiên Địa kỳ trân sinh ra linh trí mà thành, vậy thì đôi Kim Đồng Ngọc Nữ này, rất có thể cũng là một loại kỳ trân nào đó hóa tinh mà thành.

"Sư đệ, ngươi cũng ở đây sao?" Quỷ Vương chú ý tới Gia Cát Bất Lượng, lúc này lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.

"Quỷ Vương sư huynh, đã lâu không gặp." Gia Cát Bất Lượng cười và gật đầu.

Trầm Quy Vân nhìn về phía Quỷ Vương, nhíu mày nói: "Ngươi mang khí tức của Cổ Võ bộ tộc, là tu giả của Cổ Võ bộ tộc sao?"

"Thưa tiền bối, đúng vậy." Đối mặt Trầm Quy Vân, trực giác mách bảo Quỷ Vương rằng đây có thể là một vị Tiên Nhân chân chính, kẻ có thể vượt trên cảnh giới nửa bước Tiên Nhân, chỉ có Tiên Nhân mà thôi. Quỷ Vương khi còn sống tuy thuộc về Cổ Võ bộ tộc, thế nhưng một nhân vật truyền kỳ như Trầm Quy Vân, hắn lại không có cơ duyên gặp gỡ.

"Ha ha ha, Cổ Võ bộ tộc!" Trầm Quy Vân nói: "Nhớ năm đó Cổ Võ bộ tộc cùng Yêu tộc là hai đại lãnh tụ trong bách tộc. Chỉ có điều hai vạn năm trước, khi Tiên Đế trấn áp Cổ Võ bộ tộc, đã dẫn đến toàn bộ tộc nhân tan rã, cao thủ trong tộc đều biến mất, đến cả Tiên Đế cũng không thể làm gì."

Gia Cát Bất Lượng trong lòng khẽ động, chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Xin hỏi tiền bối, Tiên Đế năm đó trấn áp bách tộc, thực sự là vì giải cứu bách tộc sao? Nhưng theo ta được biết, Cổ Võ nhất tộc nội loạn, từng có người nói rằng một bộ phận tộc nhân đã đầu phục Tiên Đế, chuyện này là sao?"

Trầm Quy Vân cười lạnh một tiếng, liếc mắt nhìn Quỷ Vương, nói rằng: "Mọi chuyện năm đó không phải như thế nhân vẫn biết. Kỳ thực, năm đó Tiên Đế cũng không hề động thủ với Cổ Võ bộ tộc."

"Cái gì!" Lần này đến lượt Quỷ Vương kinh ngạc: "Tiền bối, chuyện này có thật không? Nhưng năm đó các trưởng lão trong tộc rõ ràng nói Tiên Đế đã giết chết nhiều cao thủ của Cổ Võ bộ tộc ta, còn đả thương rồi đẩy sư phụ ta rơi vào thế giới phàm tục. Nếu chuyện này không phải do Tiên Đế gây ra, vậy lại là ai?"

"Hừ!" Trầm Quy Vân cười lạnh một tiếng, nói: "Ngay cả tộc trưởng của các ngươi cũng đã trở thành khôi lỗi, ngươi nói sẽ là ai!?"

Quỷ Vương sắc mặt ngạc nhiên, trong chốc lát khó mà hoàn hồn.

"Khôi Lỗi, chẳng lẽ..." Gia Cát Bất Lượng ánh mắt khẽ động, trong lòng đại khái đã đoán được vài phần sự thật, không khỏi hừ lạnh một tiếng.

Mà ngay tại lúc này, xa xa một vùng biển, mây đen bao trùm cả bầu trời, kèm theo từng tiếng sấm vang chớp giật, cuồng phong rít gào, dường như có một Ma Vương cái thế đang giáng lâm, chỉ trong thoáng chốc, cả bầu trời đều ảm đạm.

"Sư phụ muốn xuất quan." Quỷ Vương kích động nói.

Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, xin được trân trọng gửi tới quý độc giả.