(Đã dịch) Nhất Khối Bản Chuyên Sấm Tiên Giới - Chương 70 : Cách châu
Gia Cát Bất Lượng, Gia Cát Minh cùng Gia Cát Mộ Yên tiến đến trước cửa Gia tộc Gia Cát. Dù đêm đã khuya, cổng lớn Gia tộc Gia Cát vẫn có vài gia đinh canh gác.
"Các ngươi là ai!" Một tên gia đinh chặn đường ba người họ lại.
Gia Cát Minh liếc hắn một cái, cất giọng lãnh đạm: "Đại Bảo, bổn thiếu gia vừa đi bốn năm, ngươi ngay cả ta cũng không nhận ra sao?"
Tên gia đinh kia liếc nhìn Gia Cát Minh, nhất thời biến sắc, mừng rỡ nói: "Đại thiếu gia, Đại tiểu thư, là hai người đã về! Tốt quá rồi, tiểu nhân lập tức đi báo cho lão gia biết."
Nói đoạn, tên gia đinh đó cuống quýt chạy như điên vào trong trang viên.
Những gia đinh còn lại vội vàng đón chào Gia Cát Minh và Gia Cát Mộ Yên vào bên trong. Đối với vị thiếu gia và tiểu thư giờ đây đã là Tiên Nhân, những lời tâng bốc của đám gia đinh này hiển nhiên còn hơn hẳn mấy năm trước rất nhiều.
Gia Cát Minh cùng Gia Cát Mộ Yên được mời vào phủ trạch, nhưng lại chẳng mảy may để ý đến Gia Cát Bất Lượng.
Gia Cát Bất Lượng cười khổ, đưa tay sờ mũi rồi lặng lẽ bước theo sau.
Dọc đường, đám gia đinh hăng hái bắt chuyện với Gia Cát Minh và Gia Cát Mộ Yên. Đối với phàm nhân, được xun xoe, bợ đỡ Tiên Nhân quả là phúc phần tu luyện mấy đời.
Đúng lúc này, một ông lão tiến đến, cười nói: "Đại thiếu gia, tiểu thư, cuối cùng hai người cũng đã về! Lão gia và phu nhân mong nhớ hai người lắm đó!"
"Phúc bá." Gia Cát Minh khẽ cười đáp.
Ông lão này chính là Đại quản gia của Gia Cát gia. Vị thế của ông ta dĩ nhiên cao hơn đám gia đinh vài bậc. Hơn nữa, Phúc bá từng theo Gia Cát Tùng Đào giành quyền lúc trước, nên địa vị của ông ta khác biệt so với tất cả mọi người. Ngay cả Gia Cát Minh và Gia Cát Mộ Yên cũng không khỏi thu lại vẻ kiêu căng thường ngày.
"Thiếu gia, tiểu thư, hai người thực sự có lòng đến thăm lão gia và phu nhân." Phúc bá có chút vui mừng nói, "Dù sao, một khi đã nhập Tiên đạo, liền phải đoạn tuyệt trần duyên, từ nay không còn bận tâm chuyện thế tục nữa rồi."
"Chúng tôi vừa hay có nhiệm vụ đi ngang qua đây, nên tiện ghé thăm một chút." Gia Cát Minh nói.
Lúc này, giữa đám nha hoàn và gia đinh vây quanh, Gia Cát Tùng Đào cùng một phu nhân trung niên bước tới đón. Hai người đó chính là Gia Cát Tùng Đào, cha của Gia Cát Bất Lượng và Gia Cát Minh, cùng Đại phu nhân Gia Cát gia, mẹ của Gia Cát Minh.
"Minh nhi, Mộ Yên, các con đã về rồi." Gia Cát Tùng Đào cười nói đón tiếp. Đại phu nhân càng si��t chặt tay con trai mình, ân cần hỏi han.
Dù giờ đây Gia Cát Minh đã là Tiên nhân, thân phận phi phàm, nhưng rốt cuộc vẫn là con trai ruột của bà.
Mọi người chào hỏi khách khí. Đại phu nhân và Gia Cát Tùng Đào thì rưng rưng lệ nóng.
Lúc này, chỉ có Gia Cát Bất Lượng bị gạt sang một bên. Nhưng hắn cũng không lấy làm phiền lòng, mắt đảo quanh, ngắm nhìn phủ trạch sau bốn năm xa cách. Mọi thứ vẫn y nguy��n như trước, không có gì thay đổi lớn.
"Đại bá, phụ thân cháu đâu rồi ạ?" Gia Cát Mộ Yên hỏi.
Gia Cát Tùng Đào nói: "À, Nhị đệ ra ngoài có việc, thật không may lại đi vắng đúng lúc này."
Nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Gia Cát Mộ Yên lộ rõ vẻ mất mát.
Lúc này, Đại phu nhân chú ý tới Gia Cát Bất Lượng đang đứng ở phía sau, vẻ mặt chợt lộ ra chút không vui, cười lạnh nói: "A, không ngờ tiểu thiếu gia của gia tộc ta cũng là người tu tiên à. Ngươi có thể cùng Minh nhi về thăm nhà một chuyến, đúng là có lòng quá nhỉ."
Gia Cát Bất Lượng siết chặt nắm đấm, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"Làm sao? Thấy sắc mặt ngươi khó coi như vậy, chẳng lẽ ngươi bị Tiên nhân đuổi ra khỏi môn phái à?" Đại phu nhân vẫn cười lạnh, vẻ mặt không chút che giấu sự khinh bỉ: "Minh nhi nhà ta là kỳ tài ngút trời, khi đó ngươi bám víu theo Minh nhi mà được vào Tiên Môn Thánh Địa, nên phải biết ơn nó thật nhiều đấy!"
"Mẫu thân, người đừng nói như vậy. . . . ." Trong mắt Gia Cát Minh thoáng hiện vẻ xấu hổ, tựa hồ bốn chữ "kỳ tài ngút trời" kia là lời châm biếm dành cho y.
Đại phu nhân nói: "Có gì mà không được nói chứ? Minh nhi, chắc hẳn những năm nay con đã chăm sóc huynh đệ của mình rất tốt, đúng không?"
Gia Cát Tùng Đào khẽ nhíu mày, nhưng cũng không lên tiếng. Đám gia đinh xung quanh nhìn Gia Cát Bất Lượng với ánh mắt có phần chế giễu, dù sao khi trước Gia Cát Bất Lượng ở trong gia tộc còn không bằng cả nô tài, dù giờ đây hắn đã là người tu tiên, nhưng cái nhìn của mọi người về hắn trong nhất thời khó mà thay đổi được.
"Minh nhi, tư chất con hơn người, sau này phải chiếu cố huynh đệ mình thật tốt nhé." Đại phu nhân nói với vẻ mặt chế nhạo, sự kiêu căng không hề che giấu.
Gia Cát Minh nói nhỏ: "Nói ra thật xấu hổ, thực ra tu vi của hắn còn cao hơn con. . ."
"Cái gì!" Đại phu nhân lập tức kinh ngạc tột độ, vẻ mặt chế nhạo lập tức cứng đờ.
Lúc này, ngay cả Gia Cát Tùng Đào cũng lộ vẻ kinh ngạc. Đám gia đinh xung quanh càng xôn xao bàn tán, hướng về Gia Cát Bất Lượng những ánh mắt đầy vẻ sửng sốt.
"Minh nhi, con đang nói linh tinh gì vậy? Chuyện này không thể nào!" Đại phu nhân sắc mặt hơi thay đổi, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Gia Cát Minh cười khổ: "Kỳ tài ngút trời, chẳng qua cũng chỉ là một từ ngữ buồn cười mà thôi. . . ."
Cả đám người trong sân nhất thời im lặng. Gia Cát Tùng Đào vội vàng nói: "Được rồi, mọi người vào nhà rồi hãy nói. Phúc bá, làm phiền ngươi an bài một chút, ta muốn tổ chức một bữa tiệc đón gió cho Minh nhi, Mộ Yên và Bất Lượng."
Phúc bá vâng lời, mang theo vài tên gia đinh lui xuống.
Bữa tiệc tối kết thúc. Gia Cát Bất Lượng đã trải qua trong bầu không khí ngột ngạt. Sau bữa tiệc, Gia Cát Bất Lượng trở về căn phòng nhỏ trước kia mình từng ở. Căn phòng ấy đầy bụi bặm, rõ ràng đã lâu không có người quét dọn. Sự đối xử này quả thực khác một trời một vực so với khi hắn ở Bích Lạc Cung. Ở Bích Lạc Cung, ngay cả khi Gia Cát Bất Lượng vắng mặt, mấy vị sư tỷ đáng yêu đó cũng sẽ giúp hắn dọn dẹp sạch sẽ.
Mùi vị quen thuộc phảng phất trong không khí. Dù có phần cũ nát, Gia Cát Bất Lượng nhưng hắn vẫn cảm thấy vô cùng thân thiết, dù sao đây là tổ ấm nhỏ hắn đã cư ngụ mười mấy năm.
Ngày thứ hai, trời còn chưa hửng sáng, ba người đã rời đi mà không báo cho ai biết, chỉ e cảnh ly biệt sẽ giống như sinh ly tử biệt.
Sau ba canh giờ, ba người rốt cục về tới nơi trú chân của đệ tử Dao Hải phái.
Hơn hai mươi đệ tử Dao Hải phái đã bắt đầu chỉnh đốn chuẩn bị lên đường. Gia Cát Bất Lượng trở lại bên cạnh các sư tỷ của mình. Nhưng hắn phát hiện Lý Khả Vi đã biến mất, không những thế, ngay cả Lý Nguyên Phi cũng không thấy tăm hơi.
Hỏi ra mới hay, vì lo lắng yêu thú hoành hành tàn phá kinh đô Thiên Nguyên Triều, Lý Khả Vi và Lý Nguyên Phi đã cấp tốc lên đường chạy về đó từ đêm qua rồi.
"Trư ca (Bát Giới) à, lần này chúng muội với các huynh chung một tổ!" Tô Niệm Kiều và Tố Nhan tiến đến.
"Có chuyện gì vậy?"
Tô Niệm Kiều nói: "Lý Nguyên Phi sư huynh đã đi rồi, bên chúng muội nhân số không đủ, nên sau khi đến Cách Châu, bọn muội muốn cùng tổ của huynh để tiêu diệt yêu thú. Trư ca không phiền chứ?"
"Gia Cát sư đệ, xin làm phiền các huynh rồi." Tố Nhan hơi hành lễ, nàng khẽ nở nụ cười kiều diễm.
"À. . . . . Đương nhiên rồi, cầu còn không được ấy chứ." Gia Cát Bất Lượng gượng cười. Trước nụ cười của Tố Nhan, Gia Cát Bất Lượng không sao từ chối được. Sau khi xin ý kiến ba vị sư tỷ Hạo Tuyết, Thanh Thanh và Thủy Nguyệt, cả ba cũng vui vẻ đồng ý.
Theo sau Tô Niệm Kiều và Tố Nhan là một nam một nữ khác, tên là Ngô Bằng và Vũ Thi.
Đoàn người bắt đầu lên đường. Đất đai Cửu Châu rộng lớn, hai ngày sau, cuối cùng họ cũng đến được Cách Châu. Cách Châu tràn ngập núi non, hiếm có đồng bằng, những dãy núi trùng điệp nối tiếp nhau, xanh ngắt một màu, tươi tốt ẩm ướt.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.