(Đã dịch) Nhất Kích Ma Pháp Sư - Chương 106: Tự Do Chi Dực!
Thế giới này thật kỳ diệu. Thật ra tôi không đến đây để đánh nhau. Không làm thì sẽ không chết, sao có vài người lại không hiểu ra điều đó nhỉ? Tề Ngự xua xua tay, đứng dậy nói.
Thấy Tề Ngự đứng dậy, Abe Naoya và những người khác lập tức lùi lại hai bước, hết sức cảnh giác nhìn chằm chằm vị pháp sư thần bí này.
Ngược lại, vài thành viên gia tộc nhanh trí hơn vội đỡ Abe Kitajima đang đau đớn rồi lánh sang một bên.
"Ông muốn làm gì!?" Abe Naoya hỏi với vẻ bất an. Tộc trưởng và con trai trưởng gia tộc Abe hiện tại đều không có mặt ở nhà, Abe Kitajima cũng coi như một người quản lý, nhưng giờ người quản lý lại bất tỉnh, điều này khiến Abe Naoya đành phải cố gắng đứng ra.
"Khục." Tề Ngự ho nhẹ một tiếng, rồi đột nhiên mắng. "Những lời này chẳng lẽ không phải tôi phải hỏi sao!? Tôi chỉ đến thăm hỏi các gia đình thôi! Thăm hỏi các gia đình, ông có hiểu không? Vậy mà có kẻ mắt mù tinh trùng lên não, tự tiện ra tay, ông còn hỏi tôi muốn làm gì! Hay là ông muốn tôi nói cho ông biết là tôi đang rất tức giận, muốn san bằng gia tộc Abe của các ông?"
Để chứng minh lời mình nói, Tề Ngự phóng ma lực ra, đập mạnh xuống đất. Lấy hắn làm trung tâm, mặt đất trong bán kính hàng trăm mét lập tức rạn nứt rồi lún xuống, những căn nhà gỗ xung quanh phát ra tiếng kẽo kẹt... kẽo kẹt..., suýt chút nữa sụp đổ, trở thành nhà nguy hiểm ngay lập tức.
Còn cái hồ bên cạnh thì biến thành một bãi bùn nhão.
Abe Naoya khó khăn nuốt nước bọt, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Nếu có thể, hắn cũng muốn túm cổ Abe Kitajima mà gầm lên giận dữ: "Mày điên khùng cái gì, sao lại đột nhiên ra tay vậy!? Ra tay thì thôi đi! Đằng này mày còn đánh không lại người ta!? Bây giờ người ta muốn san bằng nhà cửa, mày bảo phải làm sao đây!?"
Nếu Abe Kitajima còn tỉnh táo, cũng sẽ gào thét lớn: "Cái thiên phú của lão tử mách bảo người này nguy hiểm lắm! Ai mà ngờ hắn lại nguy hiểm đến mức này chứ, cái thiên phú lừa bố mày này!"
May mắn là Tề Ngự không thật sự có ý định phá hủy gia tộc Abe, sau khi phát tiết một hồi nửa thật nửa giả. Anh trực tiếp dẫn Khung và Abe Tinh rời đi.
Abe Naoya muốn ngăn cản nhưng chẳng có cách nào, chỉ đành trơ mắt nhìn mấy người họ rời đi. Ngay khi Tề Ngự vừa rời đi, ông ta lập tức lo lắng vô cùng thông báo cho gia chủ vẫn còn ở bên ngoài.
"Thật ra mọi chuyện là thế này đây ——" Tìm một quán cà phê yên tĩnh, Tề Ngự nói với Abe Tinh vẫn còn chút bối rối.
Tiếp theo, anh kể sơ qua về những chuyện đã xảy ra với Khung. Abe Tinh trừng lớn hai mắt, không ngờ con gái mình lại từng trải qua tai nạn máy bay như vậy, mà cô chưa hề hay biết. Cơ thể cô hơi run rẩy.
"Ban đầu, tôi chỉ định đưa Khung về nhà thôi." Tề Ngự uống một ngụm Coca-Cola. Đúng vậy, ở quán cà phê mà uống Coca-Cola, anh ta chính là tùy hứng như thế đấy. "Nhưng xem ra cuộc sống của hai mẹ con ở gia tộc Abe cũng chẳng tốt đẹp gì, tôi đang nghĩ, hai người có từng nghĩ đến chuyện rời khỏi gia tộc Abe chưa?"
Nghe Tề Ngự nói vậy, Abe Tinh cúi đầu, ôm Khung trong lòng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Với thế lực của gia tộc Abe, không đời nào họ lại không biết chuyện tai nạn máy bay đó. Vậy mà mãi đến bây giờ, Abe Tinh mới biết tin tức này từ miệng một người xa lạ. Điều này chứng tỏ gia tộc Abe căn bản không hề xem Khung là một thành viên của họ, đừng nói là tìm kiếm chút nào, thậm chí một lời thông báo cho Abe Tinh cũng không có, dù chỉ là tiện tay.
"Tôi coi Khung như em gái ruột." Tề Ngự tiếp tục nói. "Nếu là về mặt sinh hoạt, sau khi hai người rời khỏi gia tộc Abe thì không cần phải lo lắng. Tôi không phải là người quá giàu có. Nhưng để đảm bảo hai người cơm no áo ấm thì không thành vấn đề gì cả." Nói đoạn, Tề Ngự lại tỏ ra rất tự tin, dù sao anh cũng có đến hàng triệu châu tế tệ trong thẻ Caly của mình cơ mà.
Abe Tinh ngẩng đầu, đưa ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn Tề Ngự. Nghe những lời này, sao lại giống như đang bao nuôi vậy nhỉ? Chẳng lẽ chàng trai trẻ này có ý đồ gì khác sao?
Kết quả là người mẹ này lại một lần nữa chần chừ.
Nếu không phải Khung tin tưởng Tề Ngự đến vậy, cô sẽ không thể nào cứ thế đi theo chàng trai trẻ mới gặp chưa đầy một giờ này.
"Dù sao cũng là giáo viên của Ma Pháp Quốc Độ. Chắc hẳn không phải người xấu đâu nhỉ?" Trong lòng Abe Tinh rối bời, không biết phải làm sao.
Đúng lúc Abe Tinh đang suy nghĩ, máy truyền tin Thủ Hộ Giả của Tề Ngự chợt vang lên, trên màn hình hiện ra một tin nhắn —— nhiệm vụ đã được nhận.
"Tự Do Chi Dực?" Tề Ngự ngẩn người, ấn mở xem thử. Trong tin nhắn ghi là Tự Do Chi Dực đã nhận nhiệm vụ, đồng thời để lại phương thức liên lạc, thuận tiện để chủ thuê có thể liên hệ họ bất cứ lúc nào.
Chuyện nên làm sớm thì không nên chậm trễ, Tề Ngự gọi nhân viên phục vụ đến tính tiền, rồi nói với Abe Tinh: "Tôi có việc phải đi một lát."
"Ách?" Cặp mẹ con Abe Tinh và Khung đồng loạt khó hiểu nhìn Tề Ngự.
"Đi tìm Trần Thấm tỷ tỷ của con." Tề Ngự mỉm cười với Khung, rồi nói với Abe Tinh. "Hai người cứ tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi đã nhé, ừm —— tôi nghĩ tạm thời hai người không nên về lại gia tộc Abe thì hơn."
"Vâng." Abe Tinh nhẹ nhàng gật đầu, nhưng lại lộ ra vẻ khó xử. Lúc rời khỏi gia tộc Abe, cô ấy vẫn còn mơ mơ màng màng, lại đi vội vàng nên trên người căn bản không mang theo tiền.
May mà Tề Ngự đã chú ý đến điểm đó, anh trực tiếp móc ví tiền ra nhét vào tay Khung, suy nghĩ một lát lại đưa điện thoại cho hai mẹ con, dặn cô ấy có chuyện gì thì cứ liên hệ với mình bất cứ lúc nào.
"Biết rồi, biết rồi, ca ca muốn đi tìm Trần Thấm tỷ tỷ về mà." Khung một tay cầm điện thoại, một tay ôm ví tiền vẫy tay chào tạm biệt Tề Ngự.
Tề Ngự đi rồi, Abe Tinh xoa đầu Khung, nói: "Con gái ngoan, kể cho mẹ nghe về Tề Ngự ca ca nhé."
"Là Tề Ngự ca ca." Khung cải chính.
"Được rồi, Tề Ngự ca ca thì Tề Ngự ca ca vậy." Abe Tinh nở nụ cười cưng chiều.
Về phía Tề Ngự, anh liên hệ với người của Tự Do Chi Dực, phát hiện đối phương đã ở Thành Sakura, liền hẹn gặp mặt trực tiếp. Còn về việc Trần Lâm Tư rốt cuộc có phải là người của Tự Do Chi Dực hay không, thì phải đợi đến khi gặp mặt mới hỏi rõ được.
Đội ngũ này có vẻ hơi thần thần bí bí.
Địa điểm gặp mặt, hai bên hẹn ở một công viên cách đó không quá xa.
Lần này Tề Ngự không đi xe, vì đã đưa ví tiền cho Khung, nên anh đương nhiên dùng pháp trượng bay đi. May mắn là người dân thời đại mới cũng có khả năng miễn dịch không nhỏ đối với những chuyện như vậy, nên không có tình huống vây xem nào xảy ra.
Ngồi trên ghế dài trong công viên, Tề Ngự buồn chán chờ đợi, anh đến sớm hơn thời gian hẹn không ít. Tuy nhiên Tề Ngự không hề hay biết rằng, bên trong cửa sổ một tòa nhà cách đó không xa, có người đang dùng ống nhòm phóng đại quan sát anh.
Qua ống nhòm, dáng vẻ Tề Ngự lười biếng tựa lưng trên ghế rõ ràng vô cùng, mọi chi tiết từ đầu đến chân đều hiện ra rõ ràng.
"Thế nào, có phát hiện gì không?" Căn phòng kéo rèm nên trông khá mờ ảo. Bên trong, ngoài người đang dùng ống nhòm ra, còn có hai người phụ nữ tóc dài xinh đẹp khác, một trong số đó là người phụ nữ tóc búi đuôi ngựa, khuôn mặt trông rất thanh thuần nhưng vóc dáng lại bất ngờ bốc lửa, cô ta hỏi.
"Để tôi nhìn lại xem nào, chắc là chủ thuê của chúng ta rồi." Người phụ nữ tóc ngắn xinh đẹp nhìn Tề Ngự một lát rồi rời mắt đi, nhìn que kem trong tay cô gái búi đuôi ngựa, rồi liếm môi: "Tôi cũng muốn."
"Không cho đâu, tôi đã tốn rất nhiều tiền để mua nó đấy, chúng ta sắp hết tiền rồi." Cô gái búi đuôi ngựa nói.
"Cho tôi đi!" Cô gái tóc ngắn xinh đẹp liền không chút do dự bỏ qua nhiệm vụ giám sát, lao về phía cô gái búi đuôi ngựa.
Hai người đùa giỡn nhau thành một khối, kem màu trắng đương nhiên chẳng ăn được chút nào, khiến cả người, mặt, tay hai người đều dính đầy kem trắng, tạo nên một khung cảnh rất đỗi hài hòa.
"Thôi được rồi, đừng đùa nữa, gửi hồ sơ của người đó cho tôi, xem tôi moi hết tám đời tổ tông của hắn ra đây!" Sau khi hai người đùa nghịch một hồi lâu, người cuối cùng trong phòng mới lên tiếng.
Người này ngồi trên xe lăn, dung mạo tinh xảo, làn da trắng như tuyết, trên môi chỉ có chút ít huyết sắc, tựa như chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ tan vỡ. Thực tế, giọng nói nàng trong trẻo êm tai, lúc nói chuyện tuy thể hiện sự bá đạo, nhưng ngữ khí lại hết sức yếu ớt, tựa như một cơn gió cũng có thể thổi bay đi.
"Đã rõ." Cô gái tóc ngắn lấy thẻ nhớ từ ống nhòm ra, nhét vào máy tính trước mặt người phụ nữ ngồi xe lăn.
"Ha ha, tiểu đệ đệ." Nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Tề Ngự trên màn hình, cô gái đó thốt ra lời nói hoàn toàn không phù hợp với vẻ ngoài xinh đẹp, yếu ớt của mình, "Xem tỷ tỷ đây sẽ moi ra đủ thứ về cậu!"
Hai cô gái còn lại liếc nhìn nhau rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
"Cái gì chứ!" Năm phút sau, người phụ nữ ngồi xe lăn dùng tay vỗ mạnh vào bàn phím, "Rõ ràng là mãi mà vẫn chưa tìm được tài liệu gì, người này đâu phải là nhân vật nổi tiếng gì đâu chứ."
"Gì cơ, gì cơ?" Hai người kia lập tức xúm lại.
Người phụ nữ ngồi xe lăn ban đầu chỉ dùng cách tìm kiếm thông thường, nhưng Tề Ngự đúng là chẳng phải nhân vật nổi tiếng gì, căn bản không thể tìm thấy tài liệu nào hữu ích. Muốn đào sâu tìm hiểu, chắc chắn phải đột nhập vào một số cơ sở dữ liệu mật hơn, ví dụ như thông tin hộ tịch của thành Càn.
Điểm này cô ta tuy có thể xử lý được, nhưng cũng sẽ tốn không ít thời gian, mà lúc này, thời gian hẹn gặp mặt giữa hai bên đã không còn đủ 10 phút nữa rồi, khoảng thời gian này chắc chắn không kịp.
"Thôi được rồi, cứ đi gặp trực tiếp đi. Người này chắc là Thủ Hộ Giả cấp B, lại còn xếp hạng 99, chắc không phải loại người đó đâu." Cô gái búi đuôi ngựa thản nhiên nói.
"Một pháp sư không biết ma pháp, nhìn cái là biết ngay chẳng phải hạng tốt lành gì, đúng là giấu đầu lòi đuôi." Cô gái tóc ngắn trực tiếp gán mác cho Tề Ngự rồi.
"Ài, không sợ đâu, tôi sẽ đi dò xét một chút, hai người cứ tiếp ứng tôi." Cô gái búi đuôi ngựa tự tin vỗ ngực, bộ ngực nở nang của cô ấy liền nhấp nhô một hồi. Thấy vậy, cô gái tóc ngắn không ngừng hâm mộ, hận không thể giành lấy để đắp lên người mình.
"Tôi đi đây."
Năm phút sau, cô gái búi đuôi ngựa rời khỏi phòng. Còn ở bên cửa sổ, ống nhòm bất ngờ biến thành một khẩu súng ngắm màu đen, cô gái tóc ngắn nhìn Tề Ngự qua ống ngắm, làm một dấu hiệu OK: "Nếu gặp nguy hiểm, tôi sẽ hỗ trợ bất cứ lúc nào."
Trong khi đó, Tề Ngự, người đã bị quan sát từ lâu, đang cầm một cuốn sổ nhỏ màu đen đọc, bên cạnh anh còn lơ lửng một cây bút lông vũ, thỉnh thoảng lại viết gì đó lên đó.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.