(Đã dịch) Nhất Kích Ma Pháp Sư - Chương 143: Em rể ah!
"Đạo đồng Thanh Phong?"
Trong phòng khách sạn, ba người Trần Thấm hơi kinh ngạc nhìn hai tấm thiệp mời trên bàn.
"Ừm, người của gia tộc Morgan đưa tới." Tề Ngự đáp.
"Không phải là bẫy rập đấy chứ?" Kha Tử Lam cùng những người khác nhìn nhau.
"Không sợ." Tề Ngự hùng hồn nói, "Cho dù là bẫy rập, ta cũng có thể san bằng nó."
Mấy người bàn bạc một lát, cuối cùng quyết định để Tề Ngự và Trần Thấm đi tham gia cái gọi là yến hội đó. Một mặt là để đề phòng tàn hồn nữ vương trong cơ thể Trần Thấm bạo động khi không có Tề Ngự trấn áp; mặt khác – Kha Tử Lam và những người khác vẫn chưa quên còn có một Thủ Hộ Giả cấp S đang không ngừng truy lùng Wings of Liberty.
Ít nhất là cho đến khi Chu Thiên Hạ chết đi, họ không thích hợp xuất hiện ở bất cứ nơi công cộng nào.
Nghĩ đến đây, Kha Tử Lam không khỏi nhíu chặt mày. Wings of Liberty không thể lộ diện, trong thời gian ngắn thì không sao. Nhưng nếu kéo dài, họ sẽ cạn kiệt tiền bạc vì ngồi không ăn bám, và bệnh tình của Mặc Bạch sẽ trở thành một vấn đề lớn.
Không thể cứ mãi dùng tiền của Tề Ngự được.
Đến lúc đó, đúng như Mặc Bạch đã nói, họ sẽ bị bao nuôi mất.
"Dù sao, nếu Trần Thấm đồng ý, đó lại là một lựa chọn không tồi." Ánh mắt Kha Tử Lam nhìn Tề Ngự trở nên kỳ lạ.
Không lâu sau, Tề Ngự nhận được tin nhắn từ Albert, báo rằng đạo đồng Thanh Phong sẽ đến Cự Long thành. Sau khi bày tỏ lời cảm ơn, Tề Ngự cũng xác nhận yến hội đó không phải một buổi Hồng Môn Yến. Chỉ có điều, nếu cứ thế này mà trực tiếp đến, không chừng cuối cùng cũng có thể biến thành một buổi Hồng Môn Yến thật.
Ba ngày sau, Tề Ngự ăn mặc vô cùng tùy tiện, cùng Trần Thấm đã ăn diện đôi chút, đi tới địa điểm yến hội – một khách sạn cực kỳ xa hoa.
Nếu không phải hai tấm thiệp mời kia không phải giả, nhân viên bảo an khách sạn suýt nữa đã muốn đuổi thẳng cổ chàng trai trẻ ăn mặc áo phông quần jean, lưng vác một cây côn gỗ cổ quái này ra ngoài rồi.
Tề Ngự đến khá sớm. Trong sảnh yến hội không có nhiều người lắm, chỉ mười mấy người. Họ tụ tập từng nhóm nhỏ, trò chuyện với nhau.
Khi Tề Ngự và Trần Thấm bước vào, những người đó khẽ cau mày nhìn, dường như muốn lục tìm trong ký ức một gương mặt tương tự. Nhưng chỉ một lát sau, họ liền từ bỏ ý nghĩ đó, chuyển sang suy nghĩ rằng "chắc là con cháu theo một trưởng bối nào đó đến dự".
"Đồ ăn không tệ." Dù yến hội chưa chính thức bắt đầu – ít nhất nhân vật chính là đạo đồng Thanh Phong vẫn chưa xuất hiện – nhưng đủ loại món ăn đã được bày biện đầy đủ, Tề Ngự không chút khách khí bắt đầu thưởng thức.
Trần Thấm cũng không quá khách sáo, cùng Tề Ngự hai người ăn no trước khi yến hội chính thức bắt đầu, rồi đi tới góc phòng ngồi xuống. Mục đích của họ chỉ là tìm Thanh Phong, hoàn toàn khác với những nhân vật lớn phong độ nhẹ nhàng, áo quần bảnh bao giữa sảnh yến hội.
Thời gian trôi đi, người trong sảnh yến hội cũng ngày càng đông. Chẳng mấy chốc, đám đông bắt đầu xao động, đổ dồn về phía cửa ra vào.
"Đến rồi à?" Tề Ngự đứng dậy, nhìn tình hình, hẳn là người của gia tộc Morgan chủ nhà hoặc đạo đồng Thanh Phong đã có mặt.
"Đây là Thanh Phong?"
Khi Tề Ngự thấy người đàn ông được mọi người vây quanh bước tới, không kìm được quay đầu hỏi Trần Thấm.
Trần Thấm cũng mở to mắt nhìn, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Không biết, chắc là vậy. Ta chưa từng gặp mặt hắn."
Đạo đồng Minh Nguyệt thì Tề Ngự từng gặp, đó là một tiểu đạo sĩ đáng yêu, mặt mũi sáng sủa. Thiên Tâm Tử dù chưa từng gặp, nhưng có một bức ảnh chụp từ phía sau lưng, với hình ảnh chàng ta giẫm trên mộc kiếm lơ lửng giữa không trung, toát lên khí chất kiêu ngạo, ngông cuồng vô song.
Với một sư phụ, sư đệ như vậy, Thanh Phong, thân là đại đệ tử Đạo Môn Long Hổ sơn, dù thế nào cũng phải có một ngoại hình không tồi.
Thế nhưng Thanh Phong trước mắt, dù khoác trên mình bộ đạo bào trông cực kỳ tiên khí, lại chẳng hề toát ra bất kỳ khí chất nào khác.
Thân hình mũm mĩm, tóc cắt ngắn. Bộ đạo bào tinh xảo, phiêu dật kia lại khiến hắn trông cứ như mặc tạp dề đầu bếp. Trên khuôn mặt tròn trĩnh luôn nở nụ cười, năm ngón tay mập mạp nắm chặt thành quyền, không ngừng chắp tay chào hỏi những người xung quanh.
Một thương nhân xảo quyệt với nụ cười chân thật.
Đó là ấn tượng đầu tiên của Tề Ngự về Thanh Phong. Những người xung quanh khi chứng kiến Thanh Phong, hiển nhiên cũng có chút ngạc nhiên, hay đúng hơn là thất vọng. Tuy nhiên, họ có vẻ dày dặn kinh nghiệm hơn Tề Ngự nhiều, không hề biểu lộ bất kỳ nét mặt kỳ lạ nào, trên môi vẫn nở nụ cười rạng rỡ hết mức có thể.
Người đàn ông trung niên tóc vàng, sau lưng còn có Close đi theo bên cạnh Thanh Phong, không có gì bất ngờ chính là anh trai của Wenson – Donahue Morgan.
Những người tự nhận là có tiếng nói, hay nói cách khác là những người có địa vị hàng đầu, đều xúm lại bên cạnh hai người họ, thì thầm to nhỏ gì đó. Những người còn lại thì mỉm cười lặng lẽ quan sát họ, cố gắng thể hiện một cảm giác rằng "tôi tuy không nói gì nhưng cũng là một thành viên trong vòng tròn này".
"Sớm biết thế này thì đừng đến." Nhìn những người đó có thể kéo dài đến tối mịt, Tề Ngự không khỏi nói.
"Không sao đâu, ăn chùa một bữa cũng tốt." Trần Thấm cực kỳ vui vẻ nói, chỉ vào một miếng bánh pho mát trên bàn cách đó không xa: "Em muốn ăn cái kia."
Tề Ngự khẽ búng ngón tay, miếng bánh pho mát kia liền "vụt" một cái bay đến tay Trần Thấm.
"Ừm?"
Dù hai người ngồi trong góc, nhưng cảnh tượng này vẫn thu hút không ít sự chú ý.
Trong số đó có cả Thanh Phong. Rõ ràng là đang bị vây quanh, theo lý mà nói thì căn bản không thể nhìn ra bên ngoài, nhưng hai mắt hắn vẫn sáng rỡ, lập tức quay đầu nhìn về phía Tề Ngự.
Đôi mắt vốn ẩn chứa vẻ gian xảo giờ phút chốc trở nên sắc bén, dường như xuyên thấu qua đám đông mà nhìn thấy Tề Ngự ở phía này.
Hành động bất ngờ quay người của Thanh Phong đương nhiên đã thu hút sự chú ý của Donahue. Với thân hình cao lớn, ông ta dễ dàng vượt qua đám đông để thấy hai người trẻ tuổi, thậm chí có thể nói là một cặp thiếu niên thiếu nữ, đang ngồi trong góc.
"Là hắn?" Donahue sững sờ.
"Vâng, lão gia, là Merlin Cairne. Ừm – hay đúng hơn là Tề Ngự." Close, người vừa bước vào đã nhìn thấy Tề Ngự, ghé sát vào tai Donahue thì thầm.
Đôi mắt Donahue lúc này âm tình bất định, không biết đang suy tính điều gì.
Thanh Phong thì cúi đầu tạ tội với những người xung quanh, bao gồm cả Donahue, rồi cười tủm tỉm bước tới chỗ Tề Ngự.
Donahue cũng nhân cơ hội đi tới bên cạnh, hạ giọng hỏi: "Sao hắn lại đến được đây?" Tuy đã rút lại lời nói "trong ba ngày ta muốn nhìn thấy thi thể hắn", nhưng điều đó không có nghĩa là Donahue đủ rộng lượng để thấy kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của mình xuất hiện tại yến hội mà vẫn có thể cười bỏ qua.
"Thư mời đã gửi đi không ít." Close đáp, "Có một vài người mang theo khách đi cùng cũng không lạ."
Donahue cau mày, không nói gì.
Còn bên kia, Thanh Phong bước đi nhẹ nhàng, tiến đến bên cạnh Tề Ngự, tạo cho người ta một cảm giác ục ịch nhưng nhanh nhẹn.
Không đợi Tề Ngự mở lời, Thanh Phong đã cất tiếng trước: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi tuyệt chiêu Cách không thủ vật của ngươi thật sự rất khéo léo, không biết có thể chuyển nhượng cho tại hạ không?"
"À?" Tề Ngự hơi ngẩn người.
"Yên tâm, tại hạ sẽ đưa ra một cái giá khiến tiểu huynh đệ hài lòng." Nụ cười trên mặt Thanh Phong càng tươi hơn, đôi mắt vốn đã không lớn giờ híp lại thành hai khe nhỏ.
"Cái này... không phải là không thể chuyển nhượng, chỉ có điều không phải muốn học là có thể học được." Tề Ngự đáp.
"Không ngại, không ngại." Thanh Phong vừa cười vừa nói, lại quay đầu liếc nhìn đám đông vẫn đang ngoái lại phía này, rồi từ trong tay áo rộng thênh thang rút ra một tấm danh thiếp nhét vào tay Tề Ngự: "Bây giờ không phải lúc nói chuyện, không biết tiểu huynh đệ tên là gì, để ta tiện liên hệ."
"Tề Ngự."
So với cái tên Merlin Cairne được đặt tùy tiện kia, Tề Ngự đương nhiên thích tên thật của mình hơn.
"Tề Ngự?" Nụ cười trên mặt Thanh Phong lập tức cứng lại.
"Ách –" Tề Ngự và Trần Thấm liếc nhìn nhau, không hiểu sao vị đạo sĩ béo này lại có phản ứng dữ dội đến vậy.
Nếu là cái tên Merlin Cairne có chút tiếng tăm thì còn dễ hiểu, nhưng tên thật của Tề Ngự từ trước đến nay lại bình thường như Trương Tam, Lý Tứ, cơ bản không hề có sự tích nổi bật nào.
"Em rể à!"
Sau một lát cứng đờ, Thanh Phong đột nhiên lớn tiếng kêu lên, nhân lúc Tề Ngự còn chưa kịp phản ứng, ôm chầm lấy hắn. Hắn kích động hệt như gặp lại người cha ruột thất lạc bao năm.
"Ta —— "
Lần này đến lượt Tề Ngự và Trần Thấm hóa đá.
"Em rể?" Tề Ngự chưa từng hay biết khi nào một ma pháp sư như mình lại có vợ, càng không nói đến việc anh vợ lại là đạo đồng Thanh Phong.
"Tới tới tới!"
Thanh Phong buông Tề Ngự ra, cười nắm lấy tay Tề Ngự và Trần Thấm, kéo cả hai về phía đám đông.
Cú nắm tay tùy tiện này khiến Trần Thấm có cảm giác không thể nào né tránh, đợi đến khi hoàn hồn thì đã bị kéo vào giữa đám đông. Về phần Tề Ngự, lẽ ra có thể d�� dàng thoát ra, chỉ có điều hắn không quên mình đến đây là để tìm vị đạo sĩ béo này giúp đỡ, nên đành mặc cho hắn kéo mình đi tiếp.
"Các vị, các vị, đây chính là em rể của tại hạ." Thanh Phong vô cùng tự hào giới thiệu thân phận của Tề Ngự với tất cả mọi người, sau đó nhìn về phía Trần Thấm, đôi mắt híp lại.
Sau một giây do dự, Thanh Phong cười lớn nói: "Còn đây là Nhị muội muội của ta." Vừa rồi Tề Ngự và Trần Thấm ngồi cạnh nhau, sự thân mật của hai người đã bị Thanh Phong nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Rốt cuộc là tình huống như thế nào!"
Người thốt lên tiếng gào thét ấy trong lòng không chỉ có Tề Ngự và Trần Thấm, mà còn có Donahue đang đứng cạnh.
Nếu Tề Ngự và Trần Thấm chỉ đơn thuần là kinh ngạc và khó hiểu.
Vậy thì tâm trạng của Donahue đại khái giống như vừa nuốt phải một con ruồi, khó chịu vô cùng. Ông ta làm sao cũng không ngờ được, Merlin Cairne, một ma pháp sư đến từ Ma Pháp Quốc Độ, và đạo đồng Thanh Phong, đạo sĩ Đạo Môn Long Hổ Sơn. Hai người tưởng chừng như tám đời chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà đột nhiên lại dính dáng tới.
Điểm tương đồng duy nhất giữa hai bên e rằng chỉ là cùng là người phương Đông với mái tóc đen và làn da vàng!
Biểu cảm trên mặt Tề Ngự và Trần Thấm rất ngượng nghịu, cứng đờ.
Còn biểu cảm trên mặt Donahue thì gần như có thể dùng từ "sống không còn gì luyến tiếc" để hình dung. Nếu không phải yến hội này vẫn còn phải tiếp diễn. Ông ta thật chỉ muốn kéo áo Thanh Phong mà gào lớn: "Em rể là cái quái gì! Vừa rồi ngươi rõ ràng là lần đầu tiên nhìn thấy hắn mà!"
Tiếng gào thét trong lòng Donahue không ai hay biết. Thậm chí ông ta còn phải gượng cười với Tề Ngự, và yến tiệc vẫn tiếp diễn trong một bầu không khí thân thiện kỳ lạ.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.