(Đã dịch) Nhất Kích Ma Pháp Sư - Chương 323: Ly khai
Nếu những người khác cũng sở hữu quyền lực lớn lao và không bị hạn chế như Tề Ngự, điều họ nhận được sẽ chỉ là sự ghen ghét và cảnh giác.
Nhưng Tề Ngự thì lại khác.
Có một câu nói rất hay: nếu vượt trội hơn người khác một chút, người ta sẽ ghen ghét bạn; nhưng nếu vượt trội hơn họ rất nhiều, người ta sẽ ngưỡng mộ bạn. Tề Ngự không còn là người khiến người ta hâm mộ nữa, mà đã đạt đến cảnh giới khiến người ta phải ngước nhìn. Những người này hiểu rõ rằng, khoảng cách giữa người trẻ tuổi trước mặt họ và bản thân họ lớn đến mức nào. Những điều họ bận tâm, Tề Ngự căn bản chẳng hề để ý.
Những điều Tề Ngự để tâm — họ hoàn toàn không thể nhìn thấy và cũng chẳng thể biết được.
Người với người sẽ tranh quyền đoạt lợi lẫn nhau, nhưng người phàm làm sao có thể tranh giành với thần? Những điều hai bên để tâm căn bản không cùng một cấp độ.
Hai bên căn bản không tồn tại bất kỳ xung đột lợi ích nào. Ngược lại, sự xuất hiện của Tề Ngự đã mang đến cho họ một tương lai tươi sáng vô hạn. Và với sự tỉnh táo, cơ trí của những người này, ánh mắt họ nhìn Tề Ngự cũng không giấu được sự kính ý.
Huống hồ, Tề Ngự đã từng bày tỏ từ rất sớm rằng, một ngày nào đó trong tương lai, hắn sẽ rời đi.
Qua đủ mọi biểu hiện gần đây của Tề Ngự, có vẻ như hắn muốn đẩy nhân loại lên một đỉnh cao mới. Còn về lý do tại sao hắn đột nhiên vội vã làm những việc này, thì rất đơn giản: đó chính là hắn rất có thể sắp rời đi.
"Khoảng nửa năm nữa thôi, đến lúc đó ta sẽ rời đi rồi." Tề Ngự không hề kiêng kỵ gì, nói thẳng.
"Nửa năm sao?" Có người nhíu mày, tự hỏi liệu trong nửa năm đó, họ có thể chuẩn bị đủ đầy để chào đón một thế giới không có Tề Ngự hay không.
Hiện tại, xã hội loài người đang phát triển rất thuận lợi. Trong vỏn vẹn vài năm, từ bờ vực sụp đổ đã phát triển đến trình độ như vậy, không thể không nói, đây quả thật là một kỳ tích.
Trên thực tế, đây đúng là một kỳ tích. Chỉ có điều, lần này vị thần không ngự trị trên cao, mà đã hòa mình vào trong.
Thế nhưng, sự phát triển cao tốc như thần tích này cũng mang đến những hậu quả tai hại. Nếu đã được gọi là Thần Tích, vậy nếu một ngày nào đó vị thần biến mất thì sẽ ra sao? Liệu tất cả những gì khổ công xây dựng có sụp đổ theo không? Chỉ cần Tề Ngự vẫn còn, mọi thứ đều không thành vấn đề, xã hội sẽ phát triển theo ý chí của hắn, hướng tới những điều thuận lợi.
Mọi vấn đề, dù lớn dù nhỏ, đều không là gì. Chúng sẽ được Tề Ngự dễ dàng hóa giải.
Nhưng Tề Ngự không phải bảo mẫu, càng không thể vĩnh viễn bảo vệ Trái Đất này. Tất cả những gì hắn đang làm, quả thật như Tề Ngự tự nói, là để dọn dẹp tàn cục.
Hiện tại, mọi việc cơ bản đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi. Hơn nữa, sức mạnh lưu đày vĩnh hằng đang tác động lên Tề Ngự, khoảng nửa năm nữa, hắn cũng sẽ bị kéo về không gian hỗn độn kia một lần nữa.
Cho dù Tề Ngự có thể kháng cự sức mạnh này, kéo dài thời gian ở lại thế giới này thêm vài thập kỷ, nhưng đối với hắn mà nói, điều đó chẳng có gì đáng để làm. Hắn cũng không có ý định tiếp tục lưu lại trên Trái Đất này.
Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội này, theo một ý nghĩa nào đó, chính là sự chuẩn bị của hắn cho việc mình rời đi một cách thuận lợi.
Đương nhiên, không chỉ Tề Ngự muốn làm chuẩn bị, mà những người trước mắt này còn phải làm nhiều việc hơn. Sự phát triển thuận lợi hiện tại dựa vào Tề Ngự, một khi hắn rời đi, sẽ kéo theo hàng loạt phản ứng dây chuyền.
Chưa kể đến những điều khác, Long Tổ và Lục Phiến Môn, những người chỉ thần phục Tề Ngự, sẽ ra sao? Những người đó đều là nhân tài kiệt xuất, sức chiến đấu mạnh mẽ, kiêu ngạo và ngang tàng. Khi không còn Tề Ngự trấn áp, liệu họ còn có thể "ngoan ngoãn nghe lời" như bây giờ không?
Dù là những người đầu tiên "tu luyện" trong giới thượng tầng Liên Minh, nhưng do vấn đề tư chất, tuổi tác và thời gian, tinh lực, họ cũng chỉ luyện đến trình độ "Thái Cực quyền" mà thôi. Kéo dài tuổi thọ thì được, chứ thực sự trông cậy họ có sức chiến đấu mạnh mẽ thì là điều không thể.
Trên thực tế, tất cả những người ở địa vị cao, mỗi ngày đều có rất nhiều việc phải xử lý, căn bản không thể dành ra thời gian để tu luyện.
Quyền lực lại nằm trong tay những kẻ "yếu ớt". Chẳng lẽ những kẻ mạnh mẽ đó lại không nảy sinh ý nghĩ nào, và ngoan ngoãn để họ sai khiến sao?
Những người đang ngồi ở đây đều không phải kẻ ngốc, không cần đặt mình vào vị trí khác cũng đã rõ sẽ xảy ra hậu quả như th��� nào.
"Nửa năm quá ngắn, mọi phương diện đều chưa phát triển đến mức hoàn thiện và trưởng thành..." Có người cân nhắc rồi mở lời, ngụ ý muốn Tề Ngự ở lại thêm một thời gian nữa.
"Hoàn thiện và trưởng thành ư?" Tề Ngự mỉm cười, "Các người tham vọng cũng quá lớn rồi. Trên đời này làm gì có vương triều bất diệt? Phát triển được nghìn tám trăm năm là quá đủ rồi."
Mọi người cười khẽ, không nói thêm gì.
"Nửa năm thời gian không hề ít, đủ để ta tạo ra một người khác rồi." Tề Ngự nói.
"Ngài có ý gì?" Có người mở miệng hỏi.
"Người đứng đầu Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội, theo một ý nghĩa nào đó, là người ta chọn ra để thay thế mình. Ta sẽ bồi dưỡng hắn thành một cường giả đủ sức trấn áp tất cả Năng Lực Giả. Sau đó, việc phát triển ổn định thêm vài trăm năm cũng không thành vấn đề. Còn về sau nữa... các người chẳng lẽ còn muốn quản sao? Ta thì không có ý định quản đâu, chỉ nghe thôi đã mệt chết rồi." Tề Ngự khoát tay nói.
"Nếu tâm tính của người đó thì sao?" Có người hỏi.
H�� không nghi ngờ việc Tề Ngự có thể dùng nửa năm để bồi dưỡng ra một "cường giả tuyệt đối" – ít nhất, đối với Trái Đất hiện tại mà nói, đó sẽ là một cường giả tuyệt đối.
Vấn đề họ lo lắng là người được Tề Ngự bồi dưỡng – nếu người đó không có đủ tâm tính, một cường giả điên cuồng sẽ chỉ mang đến sự hủy diệt.
"Dù sao thì ta sẽ không tạo ra một bạo quân." Tề Ngự nói, rồi đứng dậy, coi như kết thúc buổi gặp mặt lần này.
Trên thực tế, trong vỏn vẹn nửa năm, ngay cả Tề Ngự cũng không thể bồi dưỡng được một kẻ thống trị "hoàn mỹ". Huống chi, bản thân kẻ thống trị chưa từng có khái niệm hoàn mỹ, cho dù là chính Tề Ngự cũng không thể nào làm được điều hoàn hảo.
Điều Tề Ngự có thể làm được, chỉ là cố gắng bồi dưỡng một cường giả lương thiện và khiêm tốn. Đương nhiên, quá lương thiện cũng không ổn.
Tạo ra một người máy để thay thế mình, Tề Ngự đã từng nghĩ đến, nhưng sau đó vẫn từ bỏ ý nghĩ đó. Hắn cũng không muốn tạo ra một kẻ hủy diệt hay một thế giới The Matrix.
Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội được vạn người chú ý đã kết thúc thuận lợi. Quán quân là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, tính cách cứng cỏi, không có quá khứ đầy thù hận hay khổ đau lớn lao, mà có kinh nghiệm sống tương đối bình thường.
Điểm này khiến Tề Ngự rất hài lòng. Nếu là người có tính cách cực đoan, sẽ không phù hợp để kế thừa vị trí của hắn.
Trong thời gian tiếp theo, Tề Ngự mang theo người đệ tử này xuất hiện nhiều lần, đối đầu và tiêu diệt những quái vật kia. Ban đầu Tề Ngự chỉ đứng cạnh quan sát trận chiến, về sau liền để hắn trực tiếp một mình tác chiến. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, thực lực của người này đã đạt đến mức độ đáng sợ.
Ít nhất, ngay cả những cường giả mạnh nhất của Long Tổ và Lục Phiến Môn khi liên thủ cũng chỉ có thể sống sót dưới tay hắn không quá 10 phút.
Về phương diện thực lực đã vào guồng, tiếp theo chính là phương diện tính cách. Tề Ngự đã chứng kiến, trong hành vi của người đệ tử này bộc lộ sự kiêu ngạo.
Điều này rất bình thường, một người hơn hai mươi tuổi có thể đạt được thành tích như vậy, nếu không kiêu ngạo thì Tề Ngự mới thấy kỳ lạ. Hắn nhớ rõ, lần đầu tiên mình đánh bại quái vật, vui đến mức cả đêm không ngủ được – về sau mới quen dần với chuyện đó.
Dù sao cũng đơn giản như ăn cơm uống nước, đừng nói là kiêu ngạo, ngay cả để tâm cũng chẳng có gì đáng để tâm. Ai sẽ cố tình để ý hôm nay mình uống bao nhiêu lần nước chứ?
Nói tóm lại, có nhiều kinh nghiệm thì sẽ không còn để ý nữa.
Đối với cảm xúc kiêu ngạo nho nhỏ của người học trò này, Tề Ngự không hề can thiệp, mặc kệ cho nó tự lên men.
Quả nhiên. Lại qua một tháng, cảm xúc trong mắt người học trò này từ kiêu ngạo biến thành khinh thường, rồi từ khinh thường biến thành lạnh nhạt.
Đối với hắn hiện tại mà nói, việc đánh bại những người khác và một số quái vật đều là chuyện cực kỳ bình thường. Thậm chí hắn ngay cả tâm trạng muốn chiến đấu hay hứng thú với những người đó cũng không còn tồn tại, hệt như một người trưởng thành không có hứng thú đấu với trẻ con mẫu giáo.
Cho dù có, cũng chỉ là hứng thú bày trò chơi đùa mà thôi, và cũng không thể vì thắng trẻ con mẫu giáo mà kiêu ngạo hay thậm chí xem thường chúng.
"Lão sư, ngài muốn rời đi sao?"
Một ngày nọ, đệ tử của Tề Ngự đột nhiên mở miệng hỏi.
"Đúng vậy." Tề Ngự nói.
"Thì ra là thế." Người đó gật đầu, đã hiểu rõ tại sao lão sư phải dốc hết sức bồi dưỡng mình. Hắn là người thông minh, hiểu rõ nguyên nhân vì sao trong vỏn vẹn vài tháng, thực lực của mình lại đạt tới trình độ này – dù sao thì không thể nào là vì bản thân mình thực sự là một siêu cấp thiên tài được.
"Vậy còn ta –"
"Ngươi ở lại." Tề Ngự không đợi hắn nói hết, trực tiếp ngắt lời.
"À." Người đó lại gật nhẹ đầu, trong lòng có cảm xúc phức tạp, không nói nên lời đó là sự nhẹ nhõm hay nỗi thất vọng.
"Lão sư còn có thể trở về sao?" Sau một lúc lâu, đệ tử của Tề Ngự hỏi.
"Có lẽ sẽ, có lẽ không biết." Tề Ngự nói, "Lại đây, ta tặng ngươi một món quà ly biệt."
Người đó ngoan ngoãn đi tới. Đột nhiên nhíu mày hỏi: "Lão sư khi nào thì đi?"
Tề Ngự không trả lời, trực tiếp đưa tay điểm lên trán hắn.
Hai mắt người đó lập tức mở to, mất đi thần thái, thân thể mềm nhũn ngã ngồi xuống đất, hệt như một con rối hỏng.
Một lúc lâu sau, thần thái trong hai mắt người đó mới dần dần khôi phục. Chỉ thấy hắn nhắm hai mắt lại, thở m���t hơi thật dài, tựa hồ muốn đẩy hết những uất khí trong lòng ra.
"Lão sư, món quà này thật là..." Người đó đứng dậy một lần nữa, cười khổ lắc đầu, nói với Tề Ngự.
Tề Ngự không nói gì.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã cho người học trò này trải qua vô số kiếp nhân sinh – mặc dù chỉ là ảo thuật mà thôi, nhưng đối với hắn mà nói, lại chẳng khác gì cuộc đời thật.
"Nói đi."
"Lão sư, con sẽ bảo vệ Trái Đất, sau đó con sẽ theo bước chân lão sư." Nói rồi, người đã "kinh nghiệm" vô số kiếp nhân sinh ấy lộ ra vẻ trầm ổn hơn vô số lần.
"Ai nói là chuyện đó." Tề Ngự khoát tay, "Đó là Trái Đất của ngươi chứ không phải Trái Đất của ta, ai mà quan tâm chứ. Ta muốn nói là, gu thẩm mỹ của ngươi thật sự quá tệ. Trước đây vì giữ thể diện cho ngươi nên ta không nói gì đúng không? Ngươi mặc kiểu áo Trung Sơn đã đành, lại còn là màu đỏ! Ngàn vạn lần đừng đến tìm ta, cũng đừng nói ngươi là học trò của ta, thật quá xấu hổ chết người mà."
Nói xong, thân ảnh Tề Ngự lóe lên rồi biến mất ngay tại chỗ, để lại người kia đang trợn mắt há hốc mồm.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.