(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 102: 102 tiểu thâu Phil
Tại buổi ký tặng, Phương Thiên nhìn dòng người tấp nập đi qua bên cạnh mình, trong lòng cảm thấy vô cùng phiền muộn. Hội trường không lớn, sau khi vào bên trong đã có người duy trì trật tự, rồi mọi người xếp hàng để gặp Charlotte.
Số lượng người đến vô cùng đông đảo, đủ để tưởng tượng sức hút của Charlotte đáng sợ đến mức nào. Về điểm này, Phương Thiên có chút hối hận. Hắn vốn dĩ tưởng rằng sẽ không có cảnh xếp hàng dài thế này, nếu sớm biết thì đã chẳng đến.
Bởi vì Phương Thiên đứng ở vị trí khá xa phía sau, nên phải xếp hàng rất lâu. Còn cụ thể là bao lâu thì Phương Thiên thật sự không biết phải tính toán thế nào.
"Haizzz... thật sự là đủ rồi!"
Cuối cùng không chịu được nữa, Phương Thiên nhìn thấy một chiếc ghế trống ở một góc không có người xếp hàng, liền chạy đến ngồi xuống. Hắn châm một điếu thuốc, vẻ mặt lộ rõ sự phiền muộn.
Chưa nói đến chuyện Rupa đã gài bẫy mình, chỉ riêng việc phải chịu cảnh này cũng đã đủ bực bội rồi. Bất quá, Phương Thiên căn bản không sốt ruột. Ngắm nhìn dáng vẻ chen chúc xô đẩy của những người xếp hàng cũng là một loại lạc thú.
Thật ra cũng không đến nỗi nhàm chán như vậy, chỉ là nhìn lâu rồi thì chẳng còn gì thú vị nữa. Hắn đành phải lấy ra một quyển tiểu thuyết để đọc, vừa hay Phương Thiên có mấy quyển tiểu thuyết chưa đọc đến.
Thời gian trôi qua rất nhanh, đến khi Phương Thiên hoàn hồn thì phát hiện những người xung quanh đã bớt đi kha khá, nhưng vẫn còn người xếp hàng, chỉ là không còn đông như trước. Nhìn đến đây, Phương Thiên không khỏi nghĩ đến Charlotte đã uể oải đến mức nào, rồi không khỏi cảm thán một tiếng.
Hắn định sẽ không đến gặp Charlotte nữa, dù sao người ta cũng đã mệt mỏi như vậy rồi. Chỉ là đáng tiếc số tiền vé vào cửa, tất cả là tại Rupa!
Tuy rằng Phương Thiên không coi trọng tiền bạc, thế nhưng cũng không thể phí hoài như vậy. Ít nhất phải dùng vào việc có ý nghĩa, tiêu xài xứng đáng mới là tốt nhất.
Mà ngay tại lúc này, một cô thiếu nữ đột nhiên xông ra từ trước mặt Phương Thiên.
Nàng nhìn Phương Thiên với vẻ mặt kinh ngạc, cuối cùng lại có chút bối rối mà nhìn kỹ hắn. Cảm nhận được ánh mắt của nàng, Phương Thiên ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy cô thiếu nữ này rất quen thuộc.
Rất nhanh, Phương Thiên cũng nhớ ra đó là ai.
"Ngươi không phải là tiểu cô nương đã trộm ví tiền của ta hồi đó sao?"
"Suỵt! Suỵt! Nhỏ tiếng một chút, đừng có vạch trần ta chứ!"
Nghe Phương Thiên nói vậy, cô thiếu nữ lập tức xông tới trước mặt hắn, sốt sắng nói, vẻ mặt vô cùng lo lắng.
Phương Thiên nhìn thấy thái độ của cô thiếu nữ liền biết ngay tình cảnh của nàng, rõ ràng là vẫn ở đây nhắm vào những người xung quanh để trộm đồ.
"Ta nói ngươi cứ thế này trộm đồ thật sự ổn sao?"
Nhìn thấy cô thiếu nữ như vậy, Phương Thiên vẫn cảm thấy có chút không ổn. Một cô gái đàng hoàng tại sao lại đi trộm đồ khắp nơi như vậy?
Đối với điều này, cô thiếu nữ cười mỉm một tiếng, oang oang nói như đúng rồi:
"Có gì mà không tốt chứ? Dù sao những gì ta trộm được đều là của quý tộc cùng phú thương, mấy kẻ đó sẽ chẳng để ý một hai cái ví tiền đâu."
"Thật sao? Thế nhưng, ta là quý tộc ư?"
Phương Thiên vẻ mặt buồn bực nhìn cô thiếu nữ. Trước đó hắn bị trộm rõ ràng là vì thấy mình có tiền, chứ nào phải vì cái gì mà quý tộc hay phú thương chứ.
Nghe vậy, cô thiếu nữ ngây người, rồi cười gượng gạo:
"À, cái đó là ngoại lệ. Dáng vẻ của ngươi rõ ràng là loại người có tiền mà không biết tiêu vào đâu."
Ngươi vẫn đúng là nhìn ra rồi.
Khóe miệng Phương Thiên giật giật nhìn cô thiếu nữ trước mặt, không nói nên lời. Hắn thật sự có tiền mà không biết tiêu vào đâu thật. Mấy khoản tiền thuê trước đó hắn nhận được còn nguyên, có chút bốc mùi rồi; ăn uống ngủ nghỉ một cách phóng túng mà cũng chưa tiêu hết một trăm kim tệ. Điều này khiến Phương Thiên có một loại cảm giác nghẹn ứ đến sợ.
Không có tiền còn có chút động lực để kiếm tiền, thế nhưng khi tiền đã đủ thì lại chẳng muốn làm gì.
Cho nên con người luôn bị hoàn cảnh thúc ép.
Cô thiếu nữ thấy mình nói sai lập tức cười hì hì nói:
"Xin lỗi nhé, thực ra ta cũng không biết. Ngươi nhất định sẽ tha thứ cho ta mà."
Dựa theo tình huống Phương Thiên đã cứu nàng trước đó mà xem ra, Phương Thiên nhất định sẽ tha thứ cho nàng. Nghĩ đến điểm này, trên khuôn mặt nàng lộ ra một nụ cười nghịch ngợm, vẻ mặt đáng yêu nhìn Phương Thiên.
Phương Thiên nhìn thấy, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, thều thào nói:
"Được rồi, ta cứ xem như không nhìn thấy gì cả. Bất quá, tốt nhất là ngươi nên thay đổi một chút. Dù sao loại chuyện này không thể làm mãi được, rất dễ bị bắt đấy."
"Hắc hắc, cái này ta biết rồi. Vậy gặp lại nhé! À đúng rồi, ta gọi Phil. Còn ngươi thì sao?"
Cô thiếu nữ quay người chuẩn bị rời đi thì dừng bước, quay đầu lại nhìn Phương Thiên, trên mặt mang một nụ cười nhàn nhạt.
"Phương Thiên, còn nữa, trả lại ví tiền cho ta."
Phương Thiên vẻ mặt không chút thay đổi nhìn Phil, vô cùng bất đắc dĩ trước tình huống Phil vừa mới trong nháy mắt đã trộm đi ví tiền của mình. Tốc độ của Phil rất nhanh, người bình thường căn bản không thể nhìn ra được, nhưng Phương Thiên lại không phải người bình thường.
Nghe vậy, Phil vẻ mặt kinh ngạc lùi lại một bước, oan ức nói:
"Ta làm sao có thể trộm tiền của ngươi chứ? Ngươi đừng có nói lung tung được không!"
"Ồ? Vậy ngươi lấy cái ví tiền trong túi của ngươi ra đây, xem thử có phải của ta không?"
Phương Thiên vẻ mặt đầy hứng thú nhìn Phil, chờ đợi xem Phil sẽ phản ứng thế nào.
Kết quả, Phil sắc mặt kinh ngạc, khó tin nhìn Phương Thiên, cuối cùng đành cam chịu nói:
"Được rồi, ngươi làm sao mà nhìn ra được thế? Ngươi có lẽ là người đầu tiên nhìn ra ta trộm đồ, lần trước đó ta còn tưởng là có người nhắc nhở ngươi."
Phil vẻ mặt đau khổ, vô cùng không cam lòng nhìn Phương Thiên, mong muốn nhận được đáp án.
Nhưng mà Phương Thiên mỉm cười nhạt, nhìn Phil đang vẻ mặt méo xệch mà nói:
"Ta có thể nhìn thấy lần đầu thì cũng có thể nhìn thấy lần thứ hai, ngươi vẫn là quá chậm. Trong mắt một vài người, tốc độ của ngươi quá chậm rồi."
Lần này Phil xem như đã rõ nguyên nhân, hơn nữa còn là một nguyên nhân không thể tránh khỏi. Ngay lập tức, vẻ mặt nàng đầy sự không cam lòng, vừa móc ví tiền ra vừa nói:
"Đáng ghét, Đế Đô làm sao lại xuất hiện loại người như ngươi chứ? Rõ ràng bình thường chẳng hề có."
Nói xong, nàng ném ví tiền cho Phương Thiên, phì phò thở, chuẩn bị rời đi. Phương Thiên nhìn thấy liền cười cười, tùy ý nói:
"Đội ngũ truyền thuyết còn tới được, tại sao ta lại không thể đến? Hơn nữa Đế Đô không phải là một nơi đơn giản như vậy, tuy rằng ta không biết có điều gì, thế nhưng nguy hiểm chắc chắn là có."
"Câu nói vừa rồi đáng lẽ là ta phải nói với ngươi chứ! Gặp lại!"
Phil vẻ mặt không vui bĩu môi, xoay người xông về phía cửa lớn. Tiện thể nàng còn trộm mấy cái ví tiền của người khác, khiến Phương Thiên ngồi trên ghế chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Nhìn những người bị trộm ví tiền kia, hắn chỉ có thể thầm niệm trong lòng, căn bản không có cách nào nhắc nhở, dù sao tốc độ của Phil quá nhanh rồi.
Sau đó, Phương Thiên thấy những người xung quanh đã đi gần hết, cũng chuẩn bị đến gặp Charlotte rồi rời đi.
Xếp hàng xong, rốt cuộc đến phiên Phương Thiên. Hắn chậm rãi đi vào trong căn phòng nhỏ, chỉ thấy một cô thiếu nữ với mái tóc vàng được búi thành hình nụ hoa đang ngồi trước một cái bàn. Sắc mặt nàng trông vô cùng mệt mỏi, vành mắt đều có quầng thâm nhàn nhạt. Nàng mặc chiếc váy liền trang trọng trông rất đẹp, chỉ là trông có vẻ hơi phờ phạc.
Ngay khi Phương Thiên đi tới trước mặt cô thiếu nữ, nàng nở một nụ cười rạng rỡ nhìn Phương Thiên nói:
"Cảm ơn ngươi đã ủng hộ, đây là tập sách mới nhất của ta."
"Ừm, cảm tạ."
Phương Thiên nhìn Charlotte, cảm thấy nàng cũng chẳng có gì quá đặc biệt, ngoại trừ xinh đẹp ra, nàng còn toát lên khí chất văn học khá đậm.
Nhận lấy tập sách, Phương Thiên cúi đầu nhìn tên sách.
《Nàng》
Tên này trước kia đã từng đọc qua, trông cũng chẳng có gì đặc biệt.
Rất nhanh, Phương Thiên rời khỏi buổi ký tặng, ngậm thuốc lá đi trên đường, vẻ mặt rất thảnh thơi.
"Tiếp theo nên đi đâu đây?"
Chỉ là ngay khi Phương Thiên rời đi, Charlotte vẻ mặt hốt hoảng lật tung những thứ trước mặt mình.
"Mọi người, ai thấy lá thư mẫu thân gửi cho ta không?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.