(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 144: 144 Rupa ủy thác
144: Ủy Thác của Rupa
Maria quyết định đưa Kỵ Sĩ Không Đầu đến nhờ Phương Thiên, chỉ là gần đây, mọi việc trong thành vẫn chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng chu toàn. Vấn đề lớn nhất chính là cư dân Ma Vương Thành, và trong Ma Vương Thành nhất định phải có cường giả tọa trấn, nếu không một khi Giáo đoàn thừa lúc vắng mà vào, mọi thứ sẽ kết thúc.
Trong tình huống nghiêm trọng như vậy, Vu Yêu đang ở bên ngoài nhưng lại vô cùng khẩn cấp, ngay khi nhận được tin tức, hắn lập tức lao về phía Ma Vương Thành, lo sợ việc mình vắng mặt sẽ khiến vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, mấy ngày sau Vu Yêu đã về đến Ma Vương Thành.
Mà lúc này đây, Phương Thiên cả ngày nhàn rỗi chẳng có việc gì làm. Dần dà, hắn trở nên đặc biệt lười biếng, đồng thời bắt đầu suy ngẫm về nhân sinh. Đây đều là tật xấu sinh ra từ sự rảnh rỗi, chỉ là thời điểm này, Rupa và những người khác đã tìm đến Phương Thiên, gọi hắn đến chỗ họ để thương lượng việc gì đó.
Lúc này, Phương Thiên mới nhớ ra mình từng đáp ứng ủy thác của bọn họ trước khi đến Phù Không Đảo. Mặc dù có chút không muốn rước lấy phiền phức, nhưng hắn không thể không đi. Thế là Phương Thiên liền ra ngoài, rất nhanh đã ngồi đối diện Rupa và những người khác.
"Ủy thác là gì vậy? Hình như ngay từ đầu ta đã không hỏi rõ rồi."
Phương Thiên ngồi trong biệt thự của Rupa, không thể nhớ ra nội dung ủy thác. Hắn nhìn Rupa và những người khác phía trước mặt rồi mở lời hỏi.
Nghe vậy, Rupa bất đắc dĩ thở dài một hơi, bó tay trước tính cách của Phương Thiên.
Nói ra một cách yếu ớt:
"Thế nhưng ngươi đã đáp ứng rồi lại chưa từng hỏi, bây giờ nói cũng không muộn. Chúng ta định ngày mai xuất phát, lần này trở về cũng vì chuyện này."
"Chuyện gì?"
Phương Thiên mơ màng nhìn Rupa, không có chút manh mối nào.
Lúc này, Rupa nghiêm túc nhìn Phương Thiên, nghiêm giọng nói:
"Chúng ta đã phát hiện di tích 'Phản thế giới' thời kỳ Thượng Cổ tại Đế đô."
"Cái quái gì thế này?"
Phương Thiên nghe được danh từ này lập tức trợn mắt há hốc mồm, ngay lập tức cảm thấy bối rối trong đầu. Cho dù đã từng xem qua vô số tiểu thuyết cũng chưa từng nghe nói loại danh từ này, đây hoàn toàn là một khái niệm mới mẻ.
Rupa đương nhiên biết Phương Thiên không hiểu đây là gì, lập tức giải thích:
"Phản thế giới là một vấn đề mang tính khái niệm, các chủng tộc thời kỳ Thượng Cổ cho rằng thế giới có hai mặt chính và phản. Mặt chính là thế giới chúng ta đang cư trú hiện tại, còn phản thế giới giống như tấm gương phản chiếu thế giới chính diện. Nói cách khác, đó chính là thế giới gương."
"Thuyết thế giới song song?"
Phương Thiên nghe Rupa giải thích, cảm thấy hơi giống thuyết thế giới song song nên không kìm được hỏi.
Kết quả, Rupa và những người khác đều khựng lại, ngơ ngác nhìn Phương Thiên không hiểu có ý gì. Rupa ngồi đối diện rõ ràng nhất, vẻ mặt hoàn toàn là 'đó là cái gì vậy?'.
Phương Thiên thấy vẻ mặt của mọi người, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Xem ra khái niệm thuyết thế giới song song quá cao siêu rồi.
Với thuyết thế giới song song, Phương Thiên không thể giải thích rõ ràng, nên đành bất đắc dĩ bỏ qua. Hắn chỉ đành nói:
"Không cần để tâm, vấn đề này không quan trọng."
Nghe vậy, Rupa cũng hiểu vấn đề này không quan trọng, thế là bắt đầu giải thích những chuyện sau đó:
"Các chủng tộc thời kỳ Thượng Cổ đã mở rộng khái niệm này, sau cùng phát hiện thế giới đối diện có một thế giới khác giống hệt. Chỉ là trong thế giới đó không hề có bất kỳ chủng tộc nào, thế là các chủng tộc thời kỳ Thượng Cổ bắt đầu mở rộng sang thế giới đó, từ đó phát triển nên 'Phản thế giới'. Sau đó, những người thời kỳ Thượng Cổ biến mất. Để lại các loại di tích, và chúng ta tình cờ phát hiện thông tin liên quan đến 'Phản thế giới', từ đó suy đoán ra Đế đô chính là một trong những lối vào của Phản thế giới."
Nghe Rupa nói xong, Phương Thiên nhíu mày, kỳ lạ hỏi:
"Vì sao những người thời đại Thượng Cổ lại biến mất? Hơn nữa, nếu người Thượng Cổ đã biến mất, vậy các chủng tộc hiện tại là sao?"
Vấn đề này rất then chốt, Phương Thiên cũng có chút để tâm. Bởi vì thuyết pháp như vậy không hề khoa học, tổ tiên đều biến mất rồi thì cháu con từ đâu ra?
Thế nên Phương Thiên nhìn vẻ mặt Rupa có chút kỳ quái, rất không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Rupa bất đắc dĩ cười cười, vấn đề này có chút khó giải thích:
"Nói thế nào nhỉ? Hiện tại, tất cả mọi người đều là hậu duệ của thời đại Thượng Cổ, nhưng bởi vì các loại kỹ thuật ma pháp thời Thượng Cổ đã thất truyền. Khiến cho thế hệ hiện tại một đời không bằng một đời, nếu có thể tìm lại được kỹ thuật ma pháp thời kỳ Thượng Cổ, chúng ta cũng có thể một lần nữa trở về thời kỳ vinh quang đã từng. Đây chính là kỹ thuật có thể mở ra những thế giới khác, chỉ cần nghĩ thôi cũng biết nó giá trị đến mức nào."
Nói xong, trên khuôn mặt Rupa lộ vẻ ước mơ. Trong phút chốc, Phương Thiên đối diện khóe mắt giật giật.
Hắn cảm thấy có một loại xúc động muốn tìm máy thời gian bay về quá khứ, đại chiến một trăm hiệp với những người thời đại Thượng Cổ, nhưng điều đó không hiện thực. Ma pháp tuy là kỳ tích tồn tại, nhưng cũng không có loại ma pháp qua lại thời gian đó.
Xem ra ta đã giáng lâm sai thời đại. Thật sự quá bi ai.
Trong lòng Phương Thiên một mảnh hiu quạnh, thở dài một tiếng rồi nhìn Rupa phía trước mặt hỏi:
"Vậy thì sắp xếp thế nào?"
"Rất đơn giản, mấy ngày nay chúng ta đã tìm thấy lối vào của Phản thế giới. Không ngoài dự liệu, nó nằm trên ngọn đồi cách Đế đô một trăm dặm, trước đó chúng ta đã điều tra và phát hiện ở đó tồn tại một pháp trận ma pháp khổng lồ, chỉ cần chúng ta kích hoạt là được. Tuy nhiên, lần hành động này vô cùng nguy hiểm. Bởi vì chúng ta cũng không biết sẽ xảy ra vấn đề gì. Thế nên, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng di thư của mình."
Rupa cười ha hả nhìn Phương Thiên, điềm nhiên nói ra một chuyện vô cùng kinh khủng.
Phương Thiên nghe vậy lập tức đứng dậy, quay người đi về phía cửa lớn:
"Ta chợt nhớ ra đồ ăn hâm nóng ở nhà sắp khét rồi. Xin lỗi, không tiếp được đâu."
"Đừng mà! Phương Thiên, ngươi không thể cứ thế mà đi được, ngươi là chiến lực mạnh nhất của chúng ta đó!"
Rupa nhìn thấy Phương Thiên muốn rời khỏi lập tức bay nhào đến sau lưng Phương Thiên, ôm chặt lấy bắp đùi hắn mà kêu gào. Bộ dạng này khiến khóe mắt Phương Thiên giật giật, lần đầu tiên thấy Rupa vô sỉ đến vậy.
Thế nhưng Phương Thiên không biết rằng những kẻ sống lâu sẽ chẳng còn tiết tháo gì, đến cả dây thần kinh xấu hổ cơ bản nhất cũng không có. Sống lâu rồi, trải qua quá nhiều, mọi thứ đều phai nhạt.
Rupa, kẻ sống ba ngàn năm, sớm đã chẳng còn cảm giác xấu hổ gì với những chuyện vặt vãnh này, ở điểm này, Ailixiya giữ vững nguyên tắc hơn hẳn Rupa vài con phố.
"Ngươi thế này là muốn ta đi chịu chết đó sao, ta không có khả năng chiến đấu trong những nơi không rõ ràng."
Phương Thiên bất đắc dĩ cúi đầu, nhìn Rupa đang ôm chặt lấy bắp đùi mình không chịu buông, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Rupa nghe vậy, lập tức vẻ mặt cầu xin nhìn hắn, nghiêm túc nói:
"Chỉ cần ngươi đáp ứng, ngươi bảo ta làm gì cũng được."
"Ta chẳng có hứng thú gì với cái cô này cả, hơn nữa, ở nhà ta còn có một "bác gái" lớn hơn ngươi gấp ba lần. Dù ngươi có nói vậy, ta cũng chẳng thể hứng thú nổi."
Phương Thiên không chút lưu tình phản bác lời Rupa, có thể nói là chua ngoa đến cực điểm.
Lời này trực tiếp khiến Rupa suýt nữa nổi điên, nếu là người khác, Rupa tuyệt đối đã đấm cho một quyền rồi. Nhưng đối phương là Phương Thiên, Rupa dù có nổi điên cũng chẳng có kết quả gì, thế nên Rupa tuyên bố:
"Ngươi không đáp ứng thì ta không buông ra!"
Cái quái gì? Tùy hứng đến vậy sao?
Phương Thiên nhíu mày. Từ trước đến nay chưa từng thấy ai vô liêm sỉ đến vậy. À không đúng rồi. Trước đó Iraq cũng từng tùy hứng như thế, thảo nào lại có cảm giác quen thuộc.
Nhớ tới Iraq, Phương Thiên có chút phiền muộn. Dù sao đã lâu không gặp, còn có Emilia Loli cũng không biết giờ thế nào rồi.
"Ngươi buông ra!"
"Không buông!"
"Ta bảo ngươi buông ra!"
"Ngươi không đáp ứng thì ta không buông!"
"Nào có ai như ngươi mà gọi người khác đi chịu chết chứ."
"Phương Thiên, ngươi cứ đáp ứng đi mà."
"Tuyệt đối không đồng ý! Ta còn trẻ. Vẫn chưa muốn chết!"
"Vậy thì ta tuyệt đối không buông!"
Rupa thấy Phương Thiên chết cũng không chịu đáp ứng, lập tức cắn răng liều lĩnh nói:
Nghe nói như thế Phương Thiên liền khóe miệng giật giật, quay đầu nhìn sang Andrew và những người khác. Kết quả lại thấy bọn họ quay đầu nhìn trời, huýt sáo vẻ như không biết gì cả.
Quả nhiên là cùng một ổ mà ra, đều cùng một giuộc.
Thấy bọn họ như vậy, Phương Thiên không chịu nổi nữa. Hắn cúi đầu nhìn Rupa đang ôm chặt lấy mình, trong lòng quyết liều.
Ta đây còn không trị được cái tiểu yêu tinh phiền phức nhà ngươi sao.
Mười phút sau...
Trên đường phố, những người đi đường xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm nhìn giữa ngã tư đường. Vẻ mặt trên mặt họ có thể nói là vô cùng đặc sắc, như thể vừa thấy quỷ hoặc vừa gặp chuyện quái đản.
Lúc này, Phương Thiên mặt mày nghiến răng nghiến lợi kéo bắp đùi của mình về phía trước, có một loại xúc động muốn ăn thịt người. Còn Rupa thì hai tay ôm chặt bắp đùi Phương Thiên không buông, mặc kệ Phương Thiên kéo mình đi về phía trước.
Suốt cả đoạn đường bị kéo đi, trên đường phố lưu lại một vệt dấu ấn khô ráo do cơ thể Rupa cọ xát.
Rupa cũng thật liều mạng.
Bị kéo đi, Rupa vẻ mặt cầu khẩn nhìn Phương Thiên, lớn tiếng nói:
"Phương Thiên, ngươi cứ đáp ứng ta đi mà."
"Ta không quen ngươi. Cái tên ngươi đúng là một nghiệt chướng!"
Phương Thiên nghe được lời Rupa tức đến không chịu nổi, nhưng lại chẳng làm gì được nàng. Cứ tưởng kéo nàng đến nơi công cộng sẽ khiến nàng biết ý mà giữ thể diện hơn, ai dè chẳng tác dụng gì.
Cái tên này căn bản chẳng có chút dây thần kinh xấu hổ nào!
Phương Thiên xem như đã hiểu ra. Rupa cái tên này, chuyện gì cũng làm được.
"Buông tay!"
"Tuyệt đối không buông!"
"Nghiệt chướng!"
"Dù có mắng ta, ta cũng không buông!"
Dọc đường đi, Phương Thiên mắng to Rupa, thế nhưng thái độ của Rupa vô cùng kiên định, tuyệt đối không buông!
Thôi rồi, ta hết cách với cái tên này.
Phương Thiên bất đắc dĩ thở dài, hoàn toàn hết cách. Nếu Rupa cứ mãi ôm chặt lấy mình như vậy, hắn thật sự hết cách.
Thế là Phương Thiên và Rupa bắt đầu giằng co kéo dài. Hai người không ai chịu nhường ai. Cuối cùng Phương Thiên rất vất vả mới kéo được Rupa về phòng thuê của mình, vừa vào cửa đã thấy Ailixiya vẻ mặt như thể vừa thấy quỷ.
"Đừng hỏi ta. Hỏi cái con kia kìa."
Biết Ailixiya đang kinh ngạc điều gì, Phương Thiên chỉ vào Rupa mặt mày xám xịt đang treo trên đùi mình.
Lần này Ailixiya khá bất đắc dĩ. Cô cảm khái thở dài một tiếng rồi hỏi:
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Ta chỉ muốn Phương Thiên đi 'Phản thế giới' với ta."
Rupa đang treo trên đùi Phương Thiên cười ha hả mở miệng giải thích, nàng vừa nói, Ailixiya liền hiểu. Nói về lượng kiến thức, Ailixiya cũng có thể coi là một người có trình độ bách khoa toàn thư, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Phản thế giới đáng sợ đến mức nào, nàng vẫn hiểu rõ, bên đó không biết có gì. Ngay cả việc nó có tồn tại hay không cũng không rõ ràng, đây rõ ràng là một chuyện đi không trở lại.
Đã hiểu rõ tình huống, Ailixiya bất đắc dĩ nói:
"Được rồi, ta xem như đã hiểu. Vậy nên, các ngươi định làm gì?"
Chuyện này Ailixiya không thể giúp được ai, chỉ có thể đứng một bên thương xót mà chẳng làm được gì. Bất đắc dĩ nhìn Phương Thiên và Rupa, cô cũng hết cách.
"Ta tuyệt đối không đi!"
"Ta đã hy sinh đến vậy sao ngươi vẫn không đáp ứng ta!"
"Tuyệt đối không đi!"
"Phương Thiên!"
"Không đi!"
Cuối cùng, Rupa đã ở lại nhà Phương Thiên một đêm.
Sáng ngày hôm sau, cô ta nghiến răng nghiến lợi rời đi, vừa đi vừa mắng:
"Phương Thiên đáng chết, lại không chịu đáp ứng như vậy. Xem ra lại phải hoãn lại rồi, thật đáng ghét!"
Kết quả cuối cùng, Rupa đành tự động từ bỏ mà kết thúc.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại nguồn tin cậy nhất.