(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 283: 283 cô quạnh
283 Cô Quạnh
Phương Thiên khó hiểu nhìn Marin bị chính mình đánh bay, đến cả hắn cũng phải ngỡ ngàng. Hắn cảm thấy hình như mình chưa từng đắc tội với ai, dù có đắc tội, thì trải qua mười ngàn năm này, hẳn cũng chẳng còn ai nhớ đến mình.
Nhưng sao vẫn có kẻ tìm đến phiền phức cho mình chứ?
Hắn thực sự không thể nghĩ ra, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Phương Thiên đứng trên phố, nhìn Marin bị mình tùy tiện một tát đánh bay, trong lòng dâng lên nỗi phiền muộn khó tả. Điếu thuốc trên môi cháy đỏ, cảm giác lúc này thật khó nói thành lời.
Còn Marin thì đã ngất lịm. Vì Phương Thiên chưa làm rõ tình huống, nên hắn không cần thiết phải ra tay sát thủ. Vả lại, bản thân Phương Thiên cũng không biết mình có hạ sát thủ hay không, chỉ tiện tay vung một cái là đối phương đã "xong đời".
Trọng thương hay bỏ mạng, hắn căn bản không để tâm. Nói cách khác, điều này có khác biệt gì đâu? Dù thế nào cũng chỉ là một cách giải quyết, hoàn toàn không có áp lực gì.
Kết quả là giờ đây Phương Thiên vẫn khó hiểu, đối với sự xuất hiện đột ngột của Marin, hắn hoàn toàn không rõ nguyên do.
"Thôi được, ta đi tìm Madusa trước vậy."
Cứ thế, Phương Thiên xoay người đi về phía tầng trên của Phù Không Đảo. Hỏi đường mãi, cuối cùng hắn cũng tìm được nhà Madusa. Mà vào giờ phút này, Madusa cũng đang tìm Phương Thiên, vì nàng biết rõ hắn đã xuất hiện.
Nghe tin có người tìm mình, nàng đã chắc chắn đó là Phương Thiên.
Khi Phương Thiên nhìn thấy Madusa, hắn cảm thấy nàng không khác gì một vạn năm trước. Dung mạo nàng vẫn y hệt ngày xưa, chỉ là khí tức toát ra trên người có chút khác biệt.
Khi Madusa nhìn thấy Phương Thiên, nàng lập tức nở nụ cười. Rồi cung kính cúi người, nói:
"Hoan nghênh Gia chủ."
Những lời này thật xa lạ, khiến Phương Thiên bất ngờ. Nhưng nghĩ lại, mình và Madusa cũng không có quá nhiều ràng buộc, chẳng qua chỉ là cứu vớt nàng mà thôi.
Nếu không phải chuyện thuở ban đầu, e rằng Madusa đã quên mất mình rồi.
Thời gian quả thực là thứ có thể làm tổn thương con người.
Gặp lại Madusa, Phương Thiên trong lòng có chút phiền muộn. Nhìn gò má nàng, hắn cảm thấy tất cả những gì đã qua sẽ không trở lại nữa.
"Quả nhiên có chút không thích ứng."
Phương Thiên nhìn Madusa đứng trước mặt mình, cảm thấy rất trầm lắng. Bởi vì trên người Madusa, Phương Thiên cảm nhận được dòng chảy của thời gian. Madusa không giống Phil, người lúc nào cũng có thể cười tươi mỗi ngày. Cũng không giống Ailixiya và Balina, những người không bận tâm đến thời gian.
Madusa mới là một sinh vật chân chính, một chủng loài nằm trong quy tắc.
Nàng mới là sự tồn tại bình thường nhất, chân thật nhất.
"Gia chủ. Có vấn đề gì sao ạ?"
Madusa không hiểu lời Phương Thiên nói. Nàng ngồi thẳng người, vẻ mặt kỳ lạ nhìn hắn. Phương Thiên thấy vẻ mặt nàng, mỉm cười, rồi lắc đầu:
"Không có gì, chỉ là ta cảm thấy mình có làm sai điều gì không."
"Gia chủ chẳng làm sai điều gì cả. Chỉ là thân phận giữa chúng ta quá khác biệt. Đây là kết quả tất yếu."
Madusa nghiêm túc nhìn Phương Thiên. Trong mười ngàn năm qua, nàng cũng đã thấu hiểu, đã nhận ra sự khác biệt giữa nàng và Phương Thiên. Loại khác biệt như chênh lệch giữa các thứ nguyên, tuyệt đối không phải chút nhỏ nhặt nào có thể giải thích được.
Trải qua vạn năm, Madusa cũng đang trải qua sự lột xác. Nàng lột xác theo một hướng không thuộc về chủng loài, cho đến cuối cùng sẽ hoàn toàn trở thành một tồn tại độc lập.
Phương Thiên nghe Madusa nói vậy. Không khỏi thở dài:
"Ta hiểu rồi. Vậy Madusa, nguyện vọng của nàng bây giờ là gì?"
"Nguyện vọng của ta?"
Madusa thấy kỳ lạ với từ ngữ này. Nàng chăm chú nhìn Phương Thiên, rồi chợt phát hiện ra điểm tương đồng giữa mình và hắn. Đó chính là, không còn gì để theo đuổi nữa.
Hóa ra là vậy, hóa ra hắn cũng giống mình.
"Ta cũng không có nguyện vọng gì cả, Gia chủ. Nếu phải nói, ta hy vọng Gia chủ có thể tìm thấy nơi thuộc về mình."
...
Trong khoảnh khắc, Phương Thiên kinh ngạc nhìn Madusa trước mặt. Vào giây phút này, Phương Thiên lần đầu tiên cảm thấy tâm tư của mình bị nhìn thấu.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Phương Thiên chấn động. Hắn nhìn Madusa, nội tâm có chút dâng trào.
Rốt cuộc —— có người có thể thấu hiểu ta sao?
"Ừm. Ta cũng nghĩ như vậy."
Phương Thiên phức tạp liếc nhìn Madusa. Trên mặt hắn hiện lên vẻ cô quạnh. Madusa mỉm cười nhìn Phương Thiên, không nói lời nào.
Madusa hiểu cảm giác tiếng lòng bị người khác chạm đến đó. Lúc này, chỉ cần lặng lẽ nhìn là đủ rồi.
Lặng im quan sát chính là cách tốt nhất.
Chẳng mấy chốc, Madusa dẫn Phương Thiên đi thăm một vòng trong gia tộc. Cả gia tộc được Madusa quản lý rất tốt. Chỉ là lúc này, Phương Thiên lại phát hiện Madusa đối với mọi người xung quanh đều rất ôn hòa.
Một sự ôn hòa không phải sự dịu dàng bình thường, đối với bất kỳ ai, nàng đều có một sự chờ đợi khác thường cùng với nỗi chán ngán.
Sau đó, Phương Thiên liền chuẩn bị rời đi. Lần này đến đây chỉ là để thăm hỏi một chút mà thôi. Cũng không có chuyện gì khác, những việc còn lại cứ giao cho Madusa xử lý là được.
Chỉ là sau khi Phương Thiên rời đi, hắn đứng trong rừng rậm bên ngoài Phù Không Đảo, ngẩng đầu nhìn Phù Không Đảo đã khuất xa.
"Balina có ở đây không?"
Phương Thiên khẽ than một tiếng. Khoảnh khắc sau, cái bóng dưới chân hắn rung động, Balina từ trong bóng tối xông ra.
"Có chuyện gì vậy, thân yêu?"
Balina mỉm cười nhìn Phương Thiên. Đồng thời, nàng nhảy ra từ cái bóng của Phương Thiên, bay lượn quanh người hắn.
"Nếu Madusa có nguyện vọng gì, hãy đáp ứng nàng. Nàng —— cũng cô quạnh giống như ta vậy."
Lời Phương Thiên rất khẽ, nhưng cũng khiến Balina nhíu mày. Tuy nhiên, nàng vẫn đáp ứng. Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Balina nói:
"... Ta biết rồi, thân yêu."
Nói xong, Balina liền biến mất. Nàng đã đi làm việc.
Còn Phương Thiên quay đầu, đi về phía Đế Đô. Trên mặt hắn lộ ra vẻ cô quạnh. Khoảnh khắc này, Madusa thực sự đã chạm đến tiếng lòng của Phương Thiên.
Nửa đêm, khi Madusa đang chuẩn bị đi ngủ, Balina theo ánh trăng xuất hiện bên ngoài cửa sổ của nàng.
"Madusa."
Balina khẽ gọi. Madusa nghe thấy tiếng, lập tức quay đầu lại trong sự khó tin. Chỉ thấy Balina đang lơ lửng trên ban công, vội vàng bước tới.
Đẩy cánh cửa ban công, Madusa nhìn Balina và đáp:
"Balina đại nhân."
Khoảnh khắc sau, Balina nhếch môi cười, vui vẻ nói:
"Madusa, ta đến để thực hiện nguyện vọng của nàng đây. Nàng có thể được giải thoát rồi."
...
Madusa nghe lời Balina nói, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh hãi và bất ngờ. Nàng trợn tròn mắt, không tin nổi nhìn Balina. Thế nhưng lời Balina nói không phải dối trá, bởi vì nàng không cần thiết phải lừa Madusa.
"Nguyện vọng của ta?"
"Không sai. Nàng chẳng phải vẫn muốn chết sao? Ta có thể cho nàng cái chết an yên nhất. Đương nhiên, nếu nàng có những "sở thích" khác, ta cũng có thể thỏa mãn nàng. Bất kể là treo cổ, nghẹt thở, bị cắn xé hay co giật, ta đều có thể đáp ứng nàng."
Balina nhìn chằm chằm Madusa với vẻ khát máu, dường như khoảnh khắc tiếp theo sẽ xé xác nàng ra vậy.
Thế nhưng, Madusa lại dịu dàng nở nụ cười. Nàng nhìn Balina vui vẻ nói:
"Không cần."
"Cái gì?"
Balina kinh hãi trước lời nói của Madusa. Từng có lúc Madusa có thể quỳ gối trước mặt nàng mà khẩn cầu, bây giờ Madusa lại nói không cần, điều này rõ ràng là bất thường.
Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện tỉ mỉ và tâm huyết bởi Truyen.Free.