(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 295: 295 sai là ai?
295 Ai là người sai?
Một khắc sau, Balina đột nhiên xuất hiện sau lưng bé gái, chiến kích trong tay nàng bất ngờ vung xuống nhắm vào cô bé.
"Quỷ nhỏ, ngươi muốn chết sao!"
Balina sẽ không chấp nhận, tuyệt đối không chấp nhận bất cứ ai có ý đồ gây hại cho Phương Thiên. Dù cho đó là một ấu nhi, cũng tuyệt đối không được phép làm tổn thương Phương Thiên.
Chiến kích vung xuống lại bị Phương Thiên giơ tay chặn lại.
Rầm!
Cơn gió do chiến kích tạo ra thổi tung mọi thứ xung quanh, nhưng Phương Thiên vẫn bất động, dùng lòng bàn tay đỡ lấy đòn tấn công của Balina, dịu dàng nhìn cô bé đang khóc thét vì sợ hãi trước mặt.
"Balina, đa tạ nàng. Nhưng trong tình cảnh này, không thể trách cô bé được."
Phương Thiên nói xong với Balina, cúi đầu nhìn cô bé. Y đưa tay cầm lấy con chủy thủ, dịu dàng nhìn cô bé mà nói:
"Một đứa trẻ căn bản không cần phải gánh chịu tất cả những điều này, việc này quá nặng nề đối với con. Con còn nhỏ, vẫn chưa hiểu thế giới này là gì. Vì vậy, những tội lỗi và thống khổ này, hãy để người lớn gánh vác. Con đi nhanh đi."
Phương Thiên mỉm cười dịu dàng, ánh mắt nhìn cô bé chất chứa sự ôn nhu khó tả.
Cô bé khóc thét vội vã quay người bỏ chạy, còn Balina lúc này khi nhìn thấy cô bé rời đi, rồi lại nhìn về phía Phương Thiên với vẻ mặt dịu dàng, thứ ôn nhu ấy đẹp đến mê hoặc lòng người.
Balina chưa từng thấy Phương Thiên bộc lộ sự dịu dàng như thế, một sự dịu dàng chân thật.
Nhưng lòng nàng lại chẳng thể ấm áp, mà chỉ thấy chua xót.
"Thiên ái... Ta... có làm sai sao? Tại sao lòng thiện lương của ta lại đau nhức, rõ ràng khi nhìn thấy nụ cười ấy của chàng ta đáng lẽ phải vui vẻ, tại sao trái tim ta lại đau đớn đến vậy. Ta đây là làm sao..."
Balina không hiểu rốt cuộc mình bị làm sao, đôi mắt đỏ thắm rưng rưng chăm chú nhìn Phương Thiên trước mặt, nội tâm phức tạp không thể diễn tả bằng lời.
Phương Thiên nhìn thấy dáng vẻ của Balina, liền chậm rãi đứng dậy. Y dịu dàng xoa đầu nàng, khẳng định nói:
"Balina, không ai trong chúng ta sai cả. Đây không phải chuyện có thể phân định đúng sai một cách đơn giản. Chúng ta không hề sai. Cái sai chỉ là sự trùng hợp mà thôi, việc quái vật xuất hiện, chúng ta còn chưa rõ ngọn ngành ra sao. Trước khi hiểu rõ mọi chuyện, không ai trong chúng ta có tư cách phán xét người khác sai."
"... Điều này thật không công bằng."
"Đúng vậy, nhưng thế giới này vốn dĩ là như thế, phải không? Công bằng gần như chưa bao giờ tồn tại, nàng là Ý Chí của Tinh Cầu nên hẳn càng rõ ràng hơn rằng trên đời này không có chuyện gì là công bằng cả. Đây chỉ là một mục tiêu, một lý niệm mà thôi. Cũng như 'vô địch' vậy —— chỉ là một truyền thuyết."
Phương Thiên phức tạp nhìn Balina trước mặt, trên gương mặt y là vẻ ôn nhu khó tả.
Nhưng Balina lại không thể dừng lại, nỗi chua xót trong lòng như nhịp đập không ngừng, từng chút từng chút xâm chiếm tâm hồn nàng.
"... Tại sao ta lại muốn khóc như vậy. Rõ ràng... Tại sao giờ phút này ta lại đau lòng đến thế, tại sao lại bi thương đến vậy..."
Balina nhìn Phương Thiên, nước mắt không kìm được trào ra từ khóe mắt. Đây là lần đầu tiên Balina lộ ra một vẻ mặt không thuộc về mình. Loại cảm xúc ấy, tựa như một người bình thường vậy, đau lòng hơn cả khi chính mình bị tổn thương, là vì người khác mà cảm thấy bi thương.
Nước mắt đong đầy trong đôi mắt đỏ thắm của nàng, thật sự nhìn về phía Phương Thiên, trong mắt nàng đã ngập tràn bi thương. Ý Chí Thế Giới vốn không hiểu lòng người, điều này Balina luôn rõ ràng từ đầu đến cuối, nhưng vào giờ phút này nàng lại khóc.
Khóc vì người khác, một ý chí rõ ràng là không hiểu lòng người.
"Balina, nàng đang dần có được những thứ trước kia không thuộc về mình, tình cảm đang dần nảy mầm trong lòng nàng."
Phương Thiên dịu dàng nói với Balina trước mặt. Balina có được tình cảm là một điều tốt, trước kia nàng tuy không có vấn đề gì, nhưng lại vĩnh viễn không thể có được bằng hữu.
Balina có được tình cảm sẽ có nhiều người hơn nguyện ý giúp đỡ nàng, như vậy nàng sẽ càng thêm mạnh mẽ. Càng thêm được mọi người yêu mến. Tất cả những điều này đều do chính nàng quyết định.
Nước mắt Balina không ngừng tuôn rơi, theo Phương Thiên, điều này mới là có lợi cho nàng.
...
Khi Phương Thiên và Balina rời khỏi con phố, những binh sĩ chạy tới nhìn khắp nơi, gương mặt lộ rõ sự kinh hãi. Bởi vì xung quanh đã ngập tràn máu tươi trên mặt đất. Ngay khi nhìn thấy tình hình trên phố, các binh sĩ lập tức liên lạc về tổng bộ:
"Tổng bộ, Phương Thiên đã không còn ở đây."
"Đã rõ. Duy trì cảnh giác và tiếp tục truy tìm."
"Rõ."
...
Ở một phía khác, Phương Thi Thi ngồi trong xe, nhìn ba vị Dị Nhân cấp S đang ngồi cạnh mình, luôn cảm thấy có điều gì đó bất ổn. Nhưng nàng lại không thể nói rõ được sự kỳ lạ nằm ở đâu.
Dọc đường đi, mọi người đều im lặng, các Dị Nhân cấp S nghiêm nghị nhìn Phương Thi Thi. Điều này khiến nàng cảm thấy rất khó chịu, bèn mở miệng bắt chuyện.
"Kia, ba vị đại nhân cấp S. Các vị có cái nhìn thế nào về Dị Nhân?"
"Cái nhìn về Dị Nhân?"
Dị Nhân cấp S Bạch Ân vẻ mặt kỳ lạ nhìn Phương Thi Thi, không hiểu nàng đang nói gì.
"Ừm, ta vẫn luôn suy nghĩ Dị Nhân là gì. Luôn cảm thấy có chút khó hiểu, dù sao trong truyện của ca ca ta xưa nay đều không có giải thích Dị Nhân là gì."
Diệp Quần nghe đến đó, thờ ơ nhìn Phương Thi Thi, nghiêm túc nói:
"Hẳn là Cứu Thế Chủ, bởi vì chúng ta Dị Nhân chính là phòng tuyến cuối cùng của nhân loại. Một khi Dị Nhân mất đi sức mạnh, việc nhân loại bị Tất Hắc Chi Thú diệt vong cũng chỉ còn là vấn đề thời gian."
"Thì ra là như vậy."
Phương Thi Thi nhìn Diệp Quần trước mặt, có chút ngại ngùng. Dị Nhân là những người nắm giữ sức mạnh phản kháng Tất Hắc Chi Thú. Họ có thể trong thời gian ngắn bộc phát sức mạnh vượt xa nhân loại, sở hữu các loại tố chất cơ thể phi thường, cùng với vũ khí được cải tạo từ bóng tối có thể thao túng.
Đó chính là Dị Nhân.
"Vậy thì —— Dị Nhân rốt cuộc xuất hiện như thế nào?"
Ngay lúc đó, Phương Thi Thi tò mò nhìn những người xung quanh.
Đối với câu hỏi này, tất cả mọi người có mặt đều tỏ vẻ không hiểu, bởi vì sự xuất hiện của Dị Nhân giống như bệnh cảm vậy, chưa kịp nhận ra thì đã bùng phát rồi.
"Chúng ta có thể không rõ ràng, phải biết rằng lúc đó trong những thứ ca ca ngươi viết xuống cũng không có ghi chép về Dị Nhân. Chỉ viết rằng nhân vật chính có được năng lực đặc biệt, sau đó cùng thế giới Tất Hắc Chi Thú đối kháng. Cũng không hề giải thích sức mạnh ấy đến từ đâu, đoạn nội dung này chắc hẳn ngươi cũng biết rõ."
Bạch Ân nhìn Phương Thi Thi mở miệng nói, hai mắt vẫn luôn dõi theo nàng, không hề rời đi dù chỉ một cái chớp mắt.
"Tại sao các vị cứ nhìn ta mãi vậy, các vị làm vậy khiến ta rất hồi hộp."
Phương Thi Thi có chút khó chịu nhìn ba người, ba người nghe vậy liền tỏ vẻ bất đắc dĩ. Trong đó Diệp Quần đành nói:
"Đây cũng là một phần của diễn tập, người được hộ tống tuyệt đối không thể rời khỏi tầm mắt một giây đồng hồ. Dù sao thì, nếu là một nhân vật cấp cao, một giây lơ là cũng đủ để mất mạng."
"Thì ra là thế."
Phương Thi Thi nhìn những người xung quanh, trên gương mặt nàng lộ ra vẻ chợt hiểu. Đúng lúc này, Điền Linh, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng mở miệng hỏi:
"Phương Thi Thi, ta vẫn luôn có một thắc mắc, nếu ca ca ngươi trở về thì ngươi sẽ làm thế nào?"
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên mặt Phương Thi Thi, bởi vì vấn đề này rất quan trọng. Nó có thể quyết định tình hình sau này, vì thế ba người đều vô cùng nghiêm túc.
Bản dịch này là một phần của dự án riêng tại truyen.free.