(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 314: 314 bó tay rồi
314: Đành Chịu Thôi
Sau khi đoàn người Phương Thiên đến thế giới song song, Phương Thiên lập tức đối mặt với một vấn đề nan giải: Khỉ thật, thế giới này lại không hề có tiền tệ mà bọn họ đang sở hữu!
Tuy nhiên, ngay lúc vấn đề này vừa xuất hiện, Ailixiya đã lái một chiếc siêu xe, vận trên người những bộ trang phục cao cấp xuất hiện trước mặt Phương Thiên và mọi người.
Trên phố, vẻ ngoài của Ailixiya đã khiến những người xung quanh liên tục ngoái nhìn, còn Phương Thiên thì lộ vẻ mặt như thể mình đang bị trêu chọc mà không thể thốt nên lời.
Vừa mới đây còn là những kẻ không một đồng dính túi, vậy mà đột nhiên Ailixiya đã có siêu xe để đi. Phương Thiên hoàn toàn không hiểu rốt cuộc Ailixiya đã làm thế nào. Hắn nhìn lại mình, chiếc áo cộc tay, quần dài và đôi giày thể thao.
Nhìn thế nào cũng giống như một gã bán hàng rong ven đường.
Sự thay đổi đột ngột của Ailixiya khiến Phương Thi Thi vô cùng kinh ngạc, cô bé mừng rỡ kêu lên:
“Chị Ailixiya, sao chị lại kiếm được nhiều tiền như vậy?!”
Nghe vậy, Ailixiya tự hào cười nói, ngồi trong siêu xe:
“Rất đơn giản, ta hỏi xung quanh ai là người giàu có nhất, sau đó cứ thế mà xông vào. Tiếp đó, ta nói với bọn họ rằng sau này ta sẽ bảo kê, vậy là mọi chuyện xong xuôi.”
“…”
Trước lý lẽ của Ailixiya, Phương Thi Thi và Phương Thiên đều cạn lời. Nhưng nhìn vẻ m���t của Ailixiya thì đúng là như vậy thật. Đơn giản, thô bạo, nhưng lại vô cùng hiệu quả.
Lúc này, Phương Thiên ngậm thuốc lá, một tay xoa thái dương nhức óc, có chút buồn bực nói:
“Ta còn định kiếm tiền một cách thành thật, giờ thì ta đột nhiên cảm thấy mình ngốc nghếch hết sức.”
Trong chốc lát, Phương Thiên cảm thấy một nỗi ưu sầu khó tả. Lãng phí bao nhiêu tế bào não như vậy còn không bằng Ailixiya hành động mau lẹ. Quả thực không thể nào so sánh được.
Nghe vậy, Ailixiya có chút bất mãn. Nàng đã từng chứng kiến thủ đoạn của Phương Thiên. Lần đó ở Phù Không Đảo, nếu không phải có Ailixiya, thì thứ đó chắc chắn vẫn bị chôn vùi trong cổ vật.
“Ngươi mà ngốc nghếch thì ta chẳng phải còn ngốc nghếch hơn sao? Trước đây ngươi đã mạnh mẽ vơ vét được một khoản lợi lớn trong hệ thống kinh tế đó. Bản lĩnh kiếm tiền của ngươi còn thô bạo hơn ta nhiều.”
Hả? Nghe cũng có lý thật.
Phương Thiên nghe Ailixiya nói xong liền lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra. Nhưng Phương Thi Thi lại không biết, lúc này tò mò hỏi:
“Chị Ailixiya, ca ca của em đã làm gì lúc đó ạ?”
“Tên này đã rất thô bạo, mạnh tay moi được một miếng thịt béo bở từ những kẻ nhà giàu mới nổi tồn tại vạn năm. Bây giờ, nếu tên này trở lại, mỗi tháng hắn ta có thể có gần một tấn vàng để tiêu vặt.”
Ailixiya nhớ lại mà có chút không vui. Trong mười ngàn năm Phương Thiên rời đi, Ailixiya đã sống dựa vào tài nguyên của Phù Không Đảo, chưa bao giờ phải lo lắng về tiền bạc. Có thể tưởng tượng được Madusa bên kia có bao nhiêu tài chính.
“Thật lợi hại! Hóa ra ca ca cũng là phú hào.”
Phương Thi Thi nghe vậy lập tức sùng bái nhìn Phương Thiên. Đối với điều này, Phương Thiên thâm trầm nhả ra làn khói thuốc, không phải tự hào mà là đau lòng.
Ta phát hiện, khi ta rời đi mà không mang theo kim tệ là một hành động ngu xuẩn biết bao.
Nhớ đến bên Madusa, Phương Thiên quả thực đau lòng không thôi. Không phải đau lòng vì tiền, mà là đau lòng vì cảm giác đã từng có được rồi lại mất đi.
“Lên xe đi, dù là xe hai chỗ nhưng chen chúc một chút hẳn là có thể ngồi được.”
“Không thể nào làm thế được, đã lái siêu xe rồi mà còn chen chúc thì quá thấp kém đi chứ.”
Phương Thiên vẻ mặt đau khổ nhìn Ailixiya. Đúng lúc đó, Balina không chút do dự mà lên xe, đóng cửa lại. Nàng làm một mạch, hoàn toàn không chần chừ.
Được rồi, Phương Thiên đã hiểu. Hắn bị bỏ rơi rồi.
“Hai người không đi sao?”
Ailixiya nhìn Phương Thi Thi và Phương Thiên không nhúc nhích mà nghi hoặc hỏi. Đối với điều này, Phương Thi Thi cười cười nói:
“Em sẽ không đi đâu, em đã lâu không được ở cùng ca ca rồi. Đi bộ một chút cũng không tệ.”
“Được thôi, đây là địa chỉ chỗ chúng ta đang ở. Nếu thật sự có chuyện gì, chúng ta sẽ đến đón hai người.”
Ailixiya nói xong, rút ra một tấm thẻ, trên đó vẽ một địa chỉ. Đó là khu biệt thự Vườn Vàng. Phương Thiên vẻ mặt vi diệu nhìn tấm thẻ trên tay.
“Ngươi quả thực rất yêu thích những thứ xa hoa.”
Trong khoảnh khắc vi diệu ấy, Phương Thiên thở dài một tiếng. Đối với điều này, Ailixiya không phủ nhận mà nói:
“Những thứ xa hoa càng nhiều càng tốt, dù sao cũng là để hưởng thụ. Ta sẽ không giống ngươi, rõ ràng có thể hủy diệt trời đất nhưng lại chạy đi làm công ở quán cơm, chỉ có ngươi mới làm được điều đó thôi.”
“Nghèo quen rồi. Không quen với những thứ xa xỉ.”
Phương Thiên mỉm cười vi diệu. Đồ xa xỉ tuy rằng thích nhưng cũng phải tùy trường hợp. Giống như một người sống trong căn nhà rộng ba trăm mét vuông, đi vệ sinh cũng phải đi ba mươi mét vậy.
Chỉ có một người sống mà thôi, có cần thiết phải như vậy không?
Đối với điều này, Ailixiya liếc nhìn Phương Thiên cũng không nói gì thêm, sau đó cùng Balina rời đi.
“Vậy thì, hẹn gặp ở biệt thự nhé. Thế giới này dường như có gì đó ẩn giấu, cụ thể vẫn chưa điều tra ra được. Nhưng nhìn dáng vẻ thì rất thú vị.”
Nói xong, một tiếng gầm rú vang lên trước mặt Phương Thiên và Phương Thi Thi, Ailixiya cùng Balina rời khỏi.
Đợi hai người đi xa, Phương Thi Thi vui vẻ ôm tay Phương Thiên cười nói:
“Ca ca, chúng ta đi dạo phố đi thôi.”
“Không thành vấn đề. Chỉ là… em có mang tiền không?”
Phương Thiên vẻ mặt vi diệu nhìn Phương Thi Thi đang tựa vào người mình, trên mặt hắn lộ rõ vẻ phiền muộn khó tả.
Nghe vậy, sắc mặt Phương Thi Thi cứng đờ. Nàng mà mang tiền thì mới là chuyện lạ. Nhưng kẻ mang tiền thì đã đi xa rồi, nhất thời Phương Thiên và Phương Thi Thi đều cảm thấy một sự lúng túng.
“Ai…”
Phương Thiên xoắn xuýt không nói nên lời. Hắn đau đầu nhìn xung quanh. Những người qua đường trước đó bị siêu xe và vẻ đẹp của Ailixiya thu hút, giờ đây nhìn Phương Thiên và Phương Thi Thi với ánh mắt có phần kỳ lạ, ẩn chứa một sự ngưỡng mộ khó tả.
Tuy nhiên, lúc này Phương Thiên cũng không cảm thấy có gì đặc biệt. Ngay sau đó, một người đàn ông mặc vest đen đi tới, hắn ta có mái tóc húi cua, đeo kính râm, trên tai còn đeo tai nghe.
“Hai vị xin mời đi theo tôi một chuyến.”
“Cái quái gì thế?”
Phương Thiên cảm thấy cạn lời trước người đàn ông đột nhiên xuất hiện. Hắn tự hỏi, mình mới đến thế giới này làm gì đã trêu chọc đến ai.
Mà người đàn ông đó thực ra không phải tìm Phương Thiên, chỉ là vì Ailixiya vừa mới nói chuyện với Phương Thiên vài câu mà thôi. Người này chính là vệ sĩ của gia tộc bị Ailixiya ức hiếp.
Đã bị ức hiếp thì làm sao có thể không tìm cách trả đũa, hơn nữa bọn họ không đánh lại Ailixiya thì có thể ra tay với người bên cạnh Ailixiya. Kết quả là Phương Thiên lại nằm không cũng trúng đạn.
“Hai vị xin mời đi theo tôi một chuyến, không có chuyện gì lớn đâu, xin đừng hoảng sợ.”
“Có thể nói cho ta biết lý do không?”
Phương Thiên vẻ mặt k��� lạ nhìn người đàn ông trước mặt, căn bản không hề sợ hãi. Nhưng ngẫm lại, một người mạnh đến không biết chừng mực như mình, lại thêm một Chúa Tể Hắc Ám là Phương Thi Thi.
Tuy không biết vì sao, nhưng hắn luôn cảm thấy kẻ đứng sau tên này thật đáng thương.
“Mời đi theo tôi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện.”
Mục đích của người đàn ông chỉ là đưa Phương Thiên đi, chứ không phải gây sự, nên hắn ta vô cùng khách khí.
Đối với điều này, Phương Thiên cũng biểu thị có thể đi, dù sao cũng không có việc gì làm, bởi vì trên người không có tiền…
Cũng không phải nói không có tiền, chỉ là Ailixiya lúc đi quên đưa tiền mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin trân trọng đón đọc.