(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 331: 331 kỳ tích (thượng)
331 Kỳ Tích (Thượng)
Phương Thiên sẽ không đi an ủi Ngả Lệ Lệ, bởi nàng đã tan cửa nát nhà, không còn lối thoát. Dù cho cuối cùng nàng có thể kiên cường sống sót, nhưng với tình cảnh hiện tại, để nàng tồn tại cần phải có một điểm tựa.
Điểm tựa dễ tìm nhất chính là báo thù, nhưng Ngả Lệ L��� nội tâm lại vô cùng mâu thuẫn. Không phải nàng không muốn báo thù, mà là sợ hãi cảm giác hư không cùng tuyệt vọng sau khi báo thù, cái cảm giác như thể không còn gì để làm nữa.
Loại cảm giác đó, Phương Thiên rất rõ ràng.
Bởi vì hiện tại Phương Thiên cũng đang ở trong tình cảnh tương tự. Tuy nguyên nhân khác biệt so với Ngả Lệ Lệ, nhưng cảm thụ lại như nhau. Con người vốn mâu thuẫn. Phương Thiên sở hữu sức mạnh vô địch, nhưng cũng vì thế mà có được sự hư không và cô quạnh vô tận.
Nhưng nếu thời gian quay ngược, để Phương Thiên lựa chọn lại một lần nữa, hắn vẫn sẽ chọn sự vô địch. Có vô địch tức là có tất cả, nhưng đồng thời cũng sẽ sống trên thế giới này như bị nguyền rủa vậy.
Con người vốn tham lam, muốn vẹn cả đôi đường. Chỉ tiếc trên thế giới này đâu có nhiều chuyện vẹn cả đôi đường đến thế, chỉ có đáp án hai chọn một mà thôi.
Cho nên Phương Thiên tuyệt đối sẽ không vứt bỏ sự vô địch, một khi mất đi vô địch sẽ mất đi nhiều hơn nữa.
Vô địch là may mắn, đồng thời cũng là nguyền rủa.
Phương Thiên và Balina đứng trên nóc nhà xa xôi, chăm chú nhìn Ngả Lệ Lệ rời khỏi nhà kho. Giờ đây, Ngả Lệ Lệ chỉ còn lại tuyệt vọng và cô đơn.
Lặng lẽ nhìn Ngả Lệ Lệ, Phương Thiên phảng phất nhớ lại nỗi thống khổ và bi thương của chính mình. Ngay lúc này, Balina đứng bên cạnh hắn, trên một cột thu lôi.
Chiếc váy công chúa màu đỏ phấp phới trên đỉnh gió nhẹ, mái tóc ngắn đỏ rực của nàng lay động trên khuôn mặt, đôi mắt nàng ánh lên vẻ khó hiểu.
"Thân yêu, vì sao không để ta dẫn dắt Ngả Lệ Lệ?"
"Không cần thiết."
"Nếu ngươi dẫn nàng đi báo thù, có lẽ sau khi báo thù xong, nàng sẽ từ bỏ sinh mệnh của mình. Sau khi báo thù, nàng sẽ không còn lại gì cả, không còn mục tiêu để sống trên thế giới này. Như vậy, nàng sẽ..."
"Tự sát."
Balina nghe được lời Phương Thiên, liền tiếp lời nói ra từ đó, đồng thời trên mặt nở nụ cười vô cùng trào phúng. Giống như đang trào phúng loài người vậy, một chủng tộc ngu xuẩn nhất.
Các loài khác vì muốn tiếp tục sống mà không từ thủ đoạn nào, khi cần thiết thậm chí sẽ ăn thịt con cháu và bạn đời của chính mình. Mà loài người lại ngu xuẩn đến mức từ bỏ sinh mệnh của mình, chỉ vì không có mục tiêu.
Balina không phải một loài phàm tục, sẽ không hiểu, càng không thể hiểu thấu nỗi thống khổ và mâu thuẫn của nhân loại.
"Honey, liệu một ngày nào đó chàng sẽ chọn tự sát không?"
Đột nhiên một câu nói bay vào tai Phương Thiên. Điều này khiến Phương Thiên hơi sững sờ. Nhưng đối với vấn đề này, ngay từ đầu hắn đã quyết định rồi, dù thế nào đi nữa, Phương Thiên tuyệt đối sẽ không lựa chọn tự sát.
Từ bỏ sinh mệnh của mình chính là phủ định bản thân mình, cũng là sự trào phúng đối với cái tôi của chính mình.
"Tự sát ư? Dù có, ta cũng sẽ không làm."
Bởi vì Phương Thiên đã quyết định, cho dù trên con đường vô địch có thống khổ đến đâu, có khó chịu đến mấy cũng tuyệt đối sẽ không dừng bước.
Trên thế giới này, còn có rất nhiều chuyện.
Vô số thế giới, vô số không gian song song. Tất cả vẫn đang vận chuyển, không thể vì mất đi một người mà dừng lại.
Cho nên, kết thúc chính mình — Phương Thiên vĩnh viễn sẽ không làm.
Dù cho đang trong thống khổ, Phương Thiên cũng sẽ tìm kiếm mục tiêu của mình. Tạm thời, mục tiêu của hắn được định nghĩa là "tìm kiếm mục tiêu".
Tin rằng mục tiêu này chẳng mấy chốc sẽ thành hiện thực.
Đây chính là Phương Thiên.
...
Ngả Lệ Lệ rời khỏi nhà kho sau, cả người nàng mơ mơ hồ hồ. Trong nháy mắt, dường như cả bầu trời đều sụp đổ, cả tinh thần nàng đã hoàn toàn suy sụp.
Giờ khắc này, nàng vô lực ngồi trên ghế dài ven đường. Ngả Lệ Lệ không biết nên đối mặt với con đường phía trước của mình ra sao. Chỉ có thể một mình ngồi trên ghế dài ngây dại, thời gian trôi qua rất lâu.
Trời đã bắt đầu tối, Ngả Lệ Lệ vẫn cứ không có cách nào.
Bí mật quan sát, Phương Thiên nhìn thấy Ngả Lệ Lệ như vậy, lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Bởi vì Ngả Lệ Lệ cứ như vậy sẽ suy sụp. Đây không phải kết cục Phương Thiên muốn thấy, kỳ thực hắn đang mong chờ.
Mong chờ có người có thể trợ giúp Ngả Lệ Lệ. Dù là một kẻ qua đường cũng đư���c. Phương Thiên mong chờ một kỳ tích, chỉ hy vọng có thể giúp Ngả Lệ Lệ tìm thấy mục tiêu.
Nhưng kỳ tích. Dường như chỉ xuất hiện trong tưởng tượng mà thôi. Cho đến khi trời hoàn toàn tối đen, vẫn không có ai chú ý tới Ngả Lệ Lệ.
Những người xung quanh cho dù là nhìn thấy Ngả Lệ Lệ cũng chỉ là thấy lạ một chút, rồi sau đó rời đi.
Rõ ràng có người tuyệt vọng như vậy, rõ ràng có người cần giúp đỡ như vậy, tại sao luôn không có ai đến giúp đỡ.
Cái thế giới đáng chết này.
Phương Thiên đứng ở đằng xa nhìn Ngả Lệ Lệ, tâm trạng càng lúc càng khó chịu. Thế giới này chẳng lẽ không có người tốt sao?
Không biết tại sao Phương Thiên càng lúc càng tức giận. Ngả Lệ Lệ ngây dại, giống như chính mình đang chờ đợi sự cứu rỗi. Tương tự như vậy, nhưng lại không có ai đến cứu vớt nàng, cũng không có ai nhận ra để giúp đỡ nàng.
Ai cũng có thể nhìn ra sự tuyệt vọng và bi thương trên mặt Ngả Lệ Lệ, tại sao lại không có ai đến giúp đỡ.
Cái thế giới đáng chết này!
Phương Thiên bất mãn, cũng không cam lòng. Trong lòng hắn kỳ vọng một tia kỳ tích, chờ đợi kỳ tích.
Kỳ tích, ngươi mau xuất hiện đi!
Buổi tối giáng xuống mang theo gió lạnh lẽo, điều này khiến thân thể Ngả Lệ Lệ không ngừng run rẩy. Điều này càng khiến Phương Thiên lo lắng, mà Ngả Lệ Lệ vẫn không có ý định rời đi.
Tình huống như vậy đối với Phương Thiên mà nói rất lo lắng, hắn muốn đi giúp đỡ nhưng lại dừng bước.
Suy nghĩ lại một chút về bản thân, hắn lại phát hiện mình là người không nên xuất hiện trước mặt Ngả Lệ Lệ nhất.
"Ta lại đi mong chờ loại kỳ tích này, đúng là quá ngu ngốc."
Phương Thiên khó chịu mà ném điếu thuốc dở trong miệng, sau đó với vẻ mặt khó chịu đi sang một bên.
Rời khỏi ven đường, Phương Thiên cảm thấy một trận khó chịu, nhưng cũng không thể nhìn Ngả Lệ Lệ cứ tiếp tục như vậy mãi. Hắn xoay người đi về phía một siêu thị gần đó, dù sao cũng phải mua cho Ngả Lệ Lệ một ít đồ dùng cần thiết đã.
Ngay khi bước vào siêu thị, hắn đột nhiên cảm thấy dị thường. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam tử áo trắng chạy ra từ khúc quanh, phía sau hắn là hai người áo đen đang đuổi theo.
Nam tử này sau khi nhìn thấy Phương Thiên thì trừng lớn hai mắt, khó thể tin được, mà nam tử này chính là Bạch Nguyệt của Hồng Yêu.
Hiện tại hắn đang chấp hành nhiệm vụ thì bị Hắc Yêu truy sát, dọc đường chạy trối chết, không biết đã chạy đến tận nơi nào rồi. Giờ đây, nhìn thấy Phương Thiên, hắn lập tức lộ ra vẻ khiếp sợ.
Là hắn! !
Trong giây lát, Bạch Nguyệt trừng lớn hai mắt, bước chân không khỏi ngừng lại.
Ngay lúc này, Phương Thiên quay đầu nhìn lại. Giờ khắc này, Phương Thiên rất khó chịu, tuyệt đối không vui vẻ gì. Chỉ một ánh mắt đã khiến Bạch Nguyệt có cảm giác như rơi vào hầm băng, cảm thấy cái chết đang lướt qua vai mình.
Nhưng Hắc Yêu phía sau Bạch Nguyệt cũng không hề nhận ra được luồng áp lực này, hoặc nói cách khác, Bạch Nguyệt đã hoàn toàn chặn lại sự uy hiếp từ Phương Thiên.
"Bạch Nguyệt! Nhận lấy cái chết!"
Trong giây lát, Hắc Yêu phía sau công kích tới, nhưng khi đến gần Bạch Nguyệt, hắn lại dừng bước. Hắn cảm nh���n được, luồng khí thế tử vong nghẹt thở từ trên người Phương Thiên.
"Chuyện gì xảy ra!"
Hắc Yêu bản năng lùi về sau, trừng lớn hai mắt nhìn Phương Thiên đứng trước Bạch Nguyệt.
Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết của Truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.