(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 53: Năm mươi ba Liya
Năm mươi ba Liya
Cửa quán rượu trong nháy mắt bị hai nhóm người chiếm giữ, cả hai bên đều hằm hằm nhìn đối phương. Thiếu nữ bị thương đứng trước mặt Phương Thiên, trịnh trọng cam đoan rằng:
"Ngươi yên tâm, chỉ cần ta còn sống, ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi đến cùng."
Thiếu nữ trong lòng vô cùng cảm kích Phương Thiên, đồng thời cũng cảm thấy hổ thẹn. Vì nàng mà Phương Thiên bị liên lụy, nên điều duy nhất nàng có thể làm lúc này là bảo đảm Phương Thiên an toàn. Phương Thiên cũng hiểu rõ tâm tình của thiếu nữ, nhưng không để bụng, tuy nhiên, hắn vẫn đón nhận thiện ý của nàng.
"Cảm ơn, dù vậy, ta không cần các ngươi bảo vệ đâu, ta rất mạnh mà. Với cơ thể như ngươi hiện giờ, thật sự không sao chứ?"
Phương Thiên nhìn thân thể bê bết máu của thiếu nữ có chút lo lắng, thế nhưng giờ phút này, thiếu nữ lại vô cùng kiên định, đứng sau lưng Phương Thiên, nàng chỉ vào những người đang đứng ra vì nàng ở phía sau, mỉm cười nói:
"Trước mặt huynh đệ, ta sẽ không vì bị thương mà lùi bước. Ta chính là lão đại của bọn họ!"
Câu nói này thốt ra từ miệng thiếu nữ, khiến Phương Thiên thoáng giật mình, đồng thời cũng kính phục sự quyết đoán của nàng. Kiểu quyết đoán vượt xa người thường này, đủ sức thu hút không ít người. Trước cảnh tượng ấy, Phương Thiên mỉm cười nhìn thiếu nữ quay người rời đi, trong lòng không khỏi cảm khái.
Thật khí phách.
Khi thiếu nữ đứng giữa đám đông, nàng cắn răng nghiến lợi nhìn những kẻ đối diện:
"Đã trở mặt rồi, vậy còn gì để nói nữa. Nếu cứ thế mà bỏ qua, chẳng phải chúng ta quá dễ bị bắt nạt sao? Huynh đệ, xông lên!"
"Giết!"
"Đánh chúng, đừng sợ!"
Rầm rầm rầm...
Trong nháy mắt, hai phe nhân mã va chạm vào nhau, chiến đấu kịch liệt. Cả hai bên đều không nương tay, trong lúc nhất thời, khói lửa chiến tranh không ngừng bốc lên. Trong lúc chiến đấu, Phương Thiên đứng ở cửa quán rượu quan sát. Trong lòng cũng gần như đã hiểu rõ các tổ chức hắc ám của thế giới này, sau đó liền không còn chú tâm quan sát.
Hắn quay người bước vào trong quán rượu, gọi cho mình một chén rượu không tồi. Khi chén rượu được mang ra, Phương Thiên có chút đờ người. Đây là lần đầu tiên hắn uống rượu ở dị giới, lòng tràn đầy mong đợi.
Một lúc lâu sau, tiếng động bên ngoài dần lắng xuống. Thiếu nữ suy yếu chậm rãi bước vào, nhìn thấy Phương Thiên, nàng bước lại gần. Sắc mặt nàng có chút trắng bệch, trên người còn vương vãi máu me. Nhìn thấy thiếu nữ như vậy, Phương Thiên nhíu mày, có chút lo lắng hỏi:
"Ngươi không sao chứ? Ta cứ thấy ngươi đang cố gồng."
"Không có chuyện gì, nghỉ ngơi mấy ngày là được rồi."
Thiếu nữ đáp lời qua loa, rồi gọi một bình rượu nồng độ cao, nghiến răng chịu đau, đổ rượu lên vết thương. Ngay lập tức, thiếu nữ nhíu chặt đôi mày, cơn đau nhói tột độ thế mà không khiến nàng kêu lên thành tiếng. Nhìn thấy tình cảnh này, Phương Thiên trong lòng khá bội phục, lặng lẽ nhìn thiếu nữ xử lý vết thương.
Rất nhanh, thiếu nữ dưới sự giúp đỡ của những người khác đã băng bó vết thương cẩn thận, lại ngồi xuống trước mặt Phương Thiên, trịnh trọng nói:
"Hôm nay thật sự cảm ơn ngươi. Nếu không có ngươi, có lẽ ta đã chết rồi. Sau này, chỉ cần là nơi ta có thể giúp được, ngươi cứ việc nói, ta nhất định sẽ dốc toàn lực."
Nghe nói như thế, Phương Thiên gật đầu, rồi nghiêm túc hỏi:
"Các ngươi là lính đánh thuê sao?"
"Đúng, lẽ nào ngươi có việc muốn chúng ta gi��p sao?"
Thiếu nữ nghe lời Phương Thiên nói, có chút bất ngờ. Đồng thời cũng hiểu rõ ý Phương Thiên, người ngoài tìm lính đánh thuê cũng chỉ là để nhờ vả giúp đỡ. Nhìn thấy vẻ mặt của thiếu nữ, Phương Thiên cũng không hỏi thêm nữa, lấy từ trong người ra một tấm Cự Thú Văn Chương đặt lên bàn, nghiêm túc nói:
"Ta muốn biết kẻ sở hữu tấm văn chương này đang ẩn mình ở đâu."
Vừa nói xong, sắc mặt thiếu nữ lộ vẻ mơ hồ, cúi đầu nhìn tấm văn chương trên bàn. Ngay khi nhìn rõ nội dung văn chương, đôi mắt nàng bỗng nhiên co rút. Kinh ngạc xen lẫn bất ngờ, nàng ngẩng đầu nhìn Phương Thiên, vẻ mặt khó tin. Tiếp đó, sắc mặt thiếu nữ hiện lên vẻ giãy giụa, cuối cùng nàng bất đắc dĩ thở dài một hơi, trịnh trọng nói:
"Xin lỗi, xin thứ lỗi, ta không thể nhận nhiệm vụ này."
"À? Tại sao?"
Phương Thiên không hiểu tại sao thiếu nữ lại từ chối, hoàn toàn không đoán ra được nguyên nhân. Lúc này thiếu nữ cũng giải thích, nhìn Phương Thiên với vẻ cay đắng:
"Tấm Cự Thú Văn Chương này ở Đế đô vô cùng nổi tiếng, chúng là một tổ chức được tạo thành từ những trọng tội phạm. Những kẻ bên trong đều là lòng dạ độc ác, tay nhuốm máu. Kẻ nào đi tìm chúng đều sẽ không trở về, ta không thể để huynh đệ ta chịu chết một cách vô ích."
"Ra vậy."
Phương Thiên nghe xong lời của thiếu nữ có chút thất vọng, bất quá đã có được manh mối, cũng xem như một tin tức không tồi. Nhưng ngay lúc đó, thiếu nữ đột nhiên nói:
"Ta sẽ không để huynh đệ của ta đi, nhưng ta có thể tự mình đi."
Thiếu nữ sắc mặt nghiêm túc nhìn Phương Thiên, lúc nãy nàng chính là đang xoắn xuýt vấn đề này. Nếu là người bình thường, nàng đã sớm từ bỏ rồi, thế nhưng Phương Thiên là ân nhân cứu mạng của nàng, yêu cầu này nàng tuyệt đối không thể từ chối. Đồng thời cũng không muốn liên lụy những người khác, nên cuối cùng thiếu nữ quyết định tự mình đi một mình.
Nghe nói như thế Phương Thiên vô cùng bất ngờ, vốn tưởng rằng thiếu nữ sẽ từ chối, ai ngờ ý nàng là sẽ đi một mình. Điều này không khỏi khiến Phương Thiên có chút phiền muộn, nhìn dáng vẻ của thiếu nữ, hắn nhàn nhạt nói:
"Với cơ thể ngươi bây giờ sao?"
"Cho dù chết ta cũng sẽ báo đáp ân tình của ngươi, ta Liya cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa."
Thiếu nữ đối với lời Phương Thiên nói vô cùng bất mãn, kiên định nhìn chằm chằm Phương Thiên, tuyệt không lùi bước. Đối diện với vẻ mặt ấy của Liya, Phương Thiên nhàn nhạt nhìn, rồi mở miệng nói:
"Được rồi, không cần."
"Nếu ngươi đổi ý vì lo lắng cho ta, ngươi chính là đang xem thường ta đó!"
Liya nghe nói như thế lập tức bất mãn đứng phắt dậy, quát lớn Phương Thiên. Tiếng nàng lớn đến mức khiến mọi người xung quanh lập tức cảnh giác. Tất cả mọi người đều dồn tầm mắt lên người Phương Thiên, chỉ cần Liya một câu nói, tất cả sẽ hành động.
Phương Thiên nhìn Liya kích động, vẻ mặt bất đắc dĩ, bực bội nói:
"Vậy ngươi nói xem giờ phải làm sao."
"Ngươi ——!"
Liya bị câu nói này của Phương Thiên tức đến nghẹn lời, bất quá cũng không còn xoắn xuýt vấn đề này nữa. Hai mắt bất mãn nhìn chằm chằm Phương Thiên, lớn tiếng gọi vào:
"Thứ khốn kiếp nhà ngươi, ngày mai cứ đi theo lão nương qua đó! Lão nương sẽ dẫn ngươi đến trước mặt bọn chúng! Dù lão nương có chết, đó cũng là chuyện của lão nương, không cần ngươi bận tâm!"
Những lời giận dữ tuôn ra từ miệng Liya, đồng thời nàng cũng hiểu rõ, việc mình dẫn Phương Thiên đi lần này e rằng là một đi không trở lại. Cái kết tử vong dường như đã được định sẵn, mà Liya vẫn kiên định quyết định của mình, không hề sợ hãi cái chết. Nhìn Liya đang gào thét trước mặt, trong lòng Phương Thiên có chút cạn lời, thế nhưng có một điều hắn có thể khẳng định.
Chỉ cần Liya đi, vậy thì nhất định phải bảo đảm nàng trở về bình an vô sự.
Muội tử này hỏa khí thật lớn, nhưng lại không khiến người ta ghét bỏ.
Nhìn Liya trước mặt, Phương Thiên mỉm cười nói:
"Được, cứ dựa theo ngươi nói làm."
Lần này Liya đã hài lòng, ngồi trước mặt Phương Thiên, nàng thở phào một hơi. Tiện tay gọi thêm một đống rượu, đặt lên bàn, dốc sức uống. Nhìn thấy tình cảnh này, Phương Thiên khóe miệng không khỏi giật giật, vô cùng lo lắng Liya có thể tối nay lại đột nhiên 'đánh rắm' hay không.
"Ta nói ngươi đừng uống nhiều quá."
"Tránh ra một bên, lão nương không cần ngươi lo! Lão nương sống ngần ấy thời gian, không ngờ lại kết thúc theo cách này. Ta còn chưa kết hôn! Dù không cam lòng, nhưng ta nói được làm được!"
Liya nghe Phương Thiên nói vậy lập tức bất mãn mà gào lên ầm ĩ, nhìn là biết đã say, bắt đầu bộc bạch chuyện xưa.
Thật là hết nói nổi.
Phương Thiên khóe miệng giật giật nhìn Liya sắp 'phát rồ' trước mặt, luôn cảm thấy ánh mắt xung quanh đang dồn về phía mình. Trong khoảnh khắc phiền muộn, hắn chỉ có thể lấy thuốc lá ra châm lửa, rồi phiền muộn hút.
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.