(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 1097: Chém gió!
Chỉ trong chốc lát, khu rừng rậm kia bỗng bốc cháy! Lửa lớn rừng rực lan rộng vào sâu trong rừng! Rất nhanh, trong rừng rậm vang lên từng đợt tiếng gầm gừ của yêu thú. Diệp Huyền vẫn nằm bất động ở rìa sa mạc, cứ thế nhìn chằm chằm vào khu rừng đang cháy. Chẳng mấy chốc, vô số yêu thú đủ loại đã chạy thoát khỏi khu rừng. Trong số đó, không ít yêu thú còn mang theo lửa trên mình khi chạy trốn... Trong khoảnh khắc, khắp khu rừng rậm tràn ngập những tiếng kêu thảm thiết, nhưng ngọn lửa lớn kia không hề có ý định dừng lại mà còn tiếp tục lan sâu hơn.
***
Trước tửu quán, Giang thúc nhìn về phía A Mục, "Hắn làm như vậy... có phải là hơi không ổn lắm không?" A Mục: "..."
***
Ngọn lửa lớn cháy suốt một ngày, toàn bộ rừng rậm đã trở nên trụi lủi, và trong khoảng thời gian đó, vô số yêu thú đã bỏ chạy. Diệp Huyền cũng không hề nhàn rỗi, hắn ăn rất nhiều thịt rắn cùng mật rắn, bổ sung đáng kể thể lực của mình! Sang ngày thứ hai, ngọn lửa vẫn tiếp tục lan rộng. Diệp Huyền cũng không nghỉ ngơi, sau khi hồi phục thể lực, hắn chất đầy một túi cát đeo bên hông. Không chỉ vậy, hắn còn thu thập một ít chất lỏng từ cự mãng – loại chất lỏng mà hắn không biết có độc hay không – rồi trộn lẫn chúng với cát. Hoàn thành mọi việc, hắn lén lút đi theo một số yêu thú đang bỏ trốn. Hắn không dám đi quá gần mà chỉ theo sau từ xa. Cứ thế, Diệp Huyền men theo rìa sa mạc, đi về phía bên phải cùng với đám yêu thú. Khoảng hai canh giờ sau, Diệp Huyền đi theo những yêu thú kia vòng qua khu rừng rậm, tiến vào một vùng núi. Thế nhưng lúc này, khắp dãy núi đã vang lên tiếng gầm thét của yêu thú! Chiến đấu! Bởi vì vô số yêu thú tiến vào dãy núi này chẳng khác nào xâm nhập địa bàn của những yêu thú khác! Tranh đoạt! Dọc đường đi, Diệp Huyền cẩn thận từng li từng tí, hắn muốn tránh bị một số yêu thú phát hiện.
***
Nửa canh giờ sau, Diệp Huyền ngẩng đầu nhìn lên, lúc này, trời đã nhá nhem tối! Sắp tối rồi! Sắc mặt Diệp Huyền trầm xuống! Hắn nhất định phải tìm một nơi trú ẩn! Khoảng nửa canh giờ sau, Diệp Huyền tìm thấy một hang núi, hắn đi vào trong, rồi tìm một ít cành cây che kín cửa hang. Trong hang núi, Diệp Huyền khoanh chân ngồi dưới đất, hắn vẽ một vòng tròn lớn trên nền đất. Theo lời A Mục, đây là con đường Luyện Ngục của Vu tộc. Luyện Ngục! Hai chữ này là trọng điểm, phải ghi nhớ! Diệp Huyền biết, nơi này chắc chắn không đơn giản như vậy, phía sau chắc chắn còn hung hiểm gấp mấy lần những gì hắn đang đối mặt. Dù sao, hắn nhất ��ịnh phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, không chỉ chuẩn bị tâm lý mà còn phải chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó. Và mục đích cuối cùng của hắn là phải đi hết con đường này! Mà muốn đi hết con đường này, hắn nhất định phải làm rõ điểm cuối ở đâu, bằng không, hắn có đi một trăm năm cũng vô ích! Trong con đường Luyện Ngục này, chắc chắn có yêu thú với linh trí tương đối cao! Nhưng vấn đề là, những yêu thú có linh trí, tương ứng, thực lực của chúng cũng chắc chắn cực mạnh! Đây quả là một nan đề!
***
Một lát sau, Diệp Huyền tựa vào vách núi đá, ngủ thiếp đi. Giờ khắc này, hắn cần phải bảo toàn thể lực! Đêm khuya, Diệp Huyền đột nhiên tỉnh giấc. Hắn lặng lẽ đi đến cửa hang, bên ngoài hang, có tiếng yêu thú gầm thét. Diệp Huyền cẩn thận lắng nghe. Những yêu thú dám gầm gừ giữa đêm khuya chắc chắn không phải loại tầm thường. Hắn nhất định phải làm rõ hướng đi của chúng, bằng không, lỡ ngày mai tiến vào địa bàn của chúng thì có lẽ sẽ tiêu đời! Sau khoảng nửa canh giờ, Diệp Huyền cơ bản đã xác định được hướng đi đại khái của những yêu thú kia. Trời vừa sáng, hắn rời khỏi hang núi, tiếp tục lên đường! Dọc đường đi, hắn nhìn thấy một vài thi thể yêu thú. Tuy nhiên, hắn đã thành công tránh được địa bàn của những yêu thú cường đại. Khoảng nửa canh giờ sau, Diệp Huyền đi tới một thung lũng. Khi hắn tiến vào trong thung lũng, hai mắt A Mục ngoài tửu quán chợt nheo lại. Trong thung lũng, Diệp Huyền nhìn thoáng qua xung quanh, mọi nơi rất yên tĩnh. Diệp Huyền không chút do dự, từ từ lùi về phía sau. Quá yên tĩnh, tất có điềm.
***
Vừa lúc này, phía sau hắn, trong bụi cỏ bỗng có dị động! Diệp Huyền biến sắc, thuận thế lăn một vòng về phía xa, nhưng vẫn chậm hơn một chút. Một cái gai dài bén nhọn xuyên qua vai trái hắn, một dòng máu tươi bắn tung tóe. Diệp Huyền lăn trên mặt đất rồi vội vàng đứng dậy. Trước mặt hắn là một con Nhện Thất Sắc khổng lồ, cao hơn cả người hắn. Những chiếc chân nhện sắc nhọn vô cùng, tựa như những thanh lợi kiếm! Nhìn thấy con Nhện Thất Sắc này, hai mắt Diệp Huyền chợt nheo lại. Thứ này tuyệt đối không phải bầy sói hay cự mãng có thể sánh bằng! Diệp Huyền lặng lẽ đặt bàn tay trái đang quấn vải vào túi cát bên hông. Vừa lúc này, con Nhện Thất Sắc đột nhiên vọt về phía Diệp Huyền. Diệp Huyền nheo mắt, xoay người bỏ chạy. Thấy Diệp Huyền bỏ trốn, con Nhện Thất Sắc vội vàng đuổi theo. Vừa lúc này, Diệp Huyền mới chạy chưa được hai bước đã đột nhiên dừng lại, rồi xoay người bất ngờ ném ra một nắm cát. Con Nhện Thất Sắc vì tốc độ quá nhanh mà không kịp phản ứng, trực tiếp bị nắm cát này ném trúng đích. Diệp Huyền vội vàng nhảy vọt lên, một cước đá vào hạ thân con Nhện Thất Sắc. Rầm! Theo một tiếng nổ vang vọng, bản thân Diệp Huyền trực tiếp bay ra ngoài! Cứng quá!
***
Diệp Huyền vội vàng đứng dậy, xoay người chạy vào trong thung lũng. Lúc này, con Nhện Thất Sắc kia đột nhiên gầm thét một trận, bởi vì hai mắt nó đã sưng đỏ, nắm cát kia có độc! Nhện Thất Sắc vọt về phía Diệp Huyền! Hắn chắc chắn không thể chạy thoát với từng ấy chân, không lâu sau, hắn đã bị con Nhện Thất Sắc đuổi kịp. Lúc này, Diệp Huyền đột nhiên dừng lại, và con Nhện Thất Sắc cứ thế lao thẳng vào hắn. Diệp Huyền nheo mắt. Khi con Nhện Thất Sắc đến trước mặt, hắn lăn một vòng xuống đất. Cú lăn này khiến con Nhện Thất Sắc vồ hụt. Diệp Huyền hai chân bỗng đạp mạnh xuống đất, cả người xông thẳng về phía trước. Đồng thời, hắn rút ra nắm cát cuối cùng vẩy vào mắt con Nhện Thất Sắc. Thấy cảnh này, con Nhện Thất Sắc vội vàng nhắm mắt lại. Đúng lúc này, Diệp Huyền thuận thế lăn thêm một vòng về phía trước, đi đến phía sau con Nhện Thất Sắc. Tay hắn cầm chiếc đuôi bò cạp bất ngờ đâm thẳng vào hậu môn con Nhện Thất Sắc! Một cú đâm vào, con Nhện Thất Sắc đột nhiên trợn trừng hai mắt, muốn nứt cả mi. Đúng lúc này, Diệp Huyền bỗng rút đuôi bò cạp ra, rồi lăn một vòng về phía sau, kéo giãn khoảng cách với con Nhện Thất Sắc! Trước mặt Diệp Huyền, con Nhện Thất Sắc đứng tại chỗ nhảy nhót không ngừng, gầm thét. Đó là âm thanh của sự thống khổ. Giãy giụa một lát sau, con Nhện Thất Sắc từ từ ngã xuống, bất động! Thấy cảnh này, Diệp Huyền thở phào một hơi. Mặc dù tu vi và nhục thân của hắn đều bị phong ấn, nhưng ý thức chiến đấu của hắn vẫn còn nguyên. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là những yêu thú hắn đang đối mặt đều không phải loại đặc biệt lợi hại! Nếu là đối mặt với loại yêu thú ở Dị Thú Kinh bên ngoài kia, bất kỳ mưu kế nào cũng đều là phù du!
***
Diệp Huyền nhìn thoáng qua ngực trái mình, nơi đó vẫn còn đang chảy máu. Hắn nhìn quanh bốn phía, cuối cùng tìm một ít loại cỏ dại vò nát, rồi thoa lên ngực. Sau khi máu ngừng chảy, Diệp Huyền nhìn về phía thi thể con Nhện Thất Sắc. Hắn đi đến trước thi thể nhện, sau đó mổ xẻ nó ra, cuối cùng lấy được một cái túi mật chứa chất lỏng màu xanh biếc. Hắn dùng áo da rắn bọc lấy túi mật, rồi nhẹ nhàng đổ một giọt xuống đất. Vừa chạm đất, mặt đất lập tức bị ăn mòn. Thấy cảnh này, ánh mắt Diệp Huyền sáng lên, đây chính là vật tốt a! Hắn cẩn thận thu túi mật lại, đặt bên hông. Sau đó, hắn nhìn về phía thung lũng kia, do dự một chút rồi đi về phía đỉnh thung lũng. Hắn muốn làm rõ hoàn cảnh xung quanh. Chỉ trong chốc lát, Diệp Huyền đi tới đỉnh thung lũng. Khi nhìn thấy cảnh vật xung quanh, sắc mặt hắn trực tiếp trầm xuống. Bốn phía là những dãy núi cao liên miên bất tận! Căn bản không nhìn thấy điểm cuối! Làm sao để thoát ra đây? Giờ khắc này, Diệp Huyền có chút hoang mang! Điều đáng sợ nhất không phải khó khăn, mà là không có phương hướng! Bởi vì hắn không biết phải đi thế nào mới có thể rời khỏi nơi này! Từ bỏ ư? Nếu hắn từ bỏ, hắn có thể lập tức rời đi nơi này, nhưng A Mục sẽ thất vọng biết bao! Hơn nữa, người khác có thể đi ra ngoài, cớ gì Diệp Huyền hắn lại không thể? Không nói gì khác, A Mục còn có thể đi ra khỏi con đường Luyện Ngục của Vu tộc này mà! Chính mình nhất định có thể đi ra ngoài! Diệp Huyền hít sâu một hơi. Giờ khắc này, hắn hạ quyết tâm!
***
Diệp Huyền trầm mặc trên đỉnh thung lũng khoảng nửa canh giờ, sau đó hắn bắt đầu đi xuống thung lũng. Trong thung lũng, hắn dùng chân của con Nhện Thất Sắc cắt rất nhiều cành cây nhỏ, rồi chẻ cành cây thành mũi kiếm. Sau đó, hắn lại biến vỏ cây thành từng sợi dây thừng. Đương nhiên, chuyện này đối với hắn lúc này mà nói, không phải là chuyện khó khăn bình thường, bởi vì hắn chỉ có một tay. Làm việc ròng rã một ng��y, Diệp Huyền đào một cái hố lớn ở cửa vào thung lũng, rồi chôn rất nhiều gai gỗ bén nhọn vào trong hố. Sau đó, hắn dùng một ít lá cây che giấu cái hố. Bẫy rập! May mắn thay, những yêu thú ở đây mặc dù mạnh hơn người bình thường rất nhiều, nhưng đều không có linh trí gì, không thể coi là cường giả chân chính. Nếu không phải vậy, hắn có bày ra thứ gì cũng vô ích. Sau khi chuẩn bị cạm bẫy xong, Diệp Huyền rời khỏi thung lũng. Khoảng nửa canh giờ sau, hắn đột nhiên chạy trở về. Đằng sau hắn là một con yêu thú có tốc độ không quá nhanh đang đuổi theo. Yêu thú này trông giống con heo, hình thể lớn gấp đôi heo bình thường, cũng chính vì vậy mà tốc độ của nó hơi chậm. Nó điên cuồng đuổi theo Diệp Huyền. Rất nhanh, Diệp Huyền đi tới phía trước thung lũng. Khi đến chỗ cạm bẫy, hắn nhảy vọt qua, còn con yêu thú kia thì trực tiếp rơi vào trong cạm bẫy. Tuy nhiên, những gai gỗ kia không thể đâm xuyên được làn da của nó! Thế nhưng, đúng lúc này, Diệp Huyền đột nhiên nhảy vào trong cạm bẫy. Con yêu thú kia còn chưa kịp phản ứng, hắn đã trực tiếp lấy ra một sợi dây thừng làm từ vỏ cây quấn vào bộ phận sinh dục của yêu thú, vừa vặn siết chặt, giữ lấy hai quả trứng của nó. Tiếp đó, hắn bỗng nhiên kéo mạnh một cái. "Ngao ô!" Con yêu thú kia lập tức phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, và nó không dám động đậy, bởi vì chỉ cần khẽ động là sẽ kéo đến trứng! Lúc này, Diệp Huyền đã trèo lên phía trên, nhưng tay hắn vẫn còn cầm sợi dây da kia. Diệp Huyền nhìn con yêu thú, ra hiệu cho nó leo lên. Yêu thú không hề nhúc nhích. Diệp Huyền bỗng nhiên kéo sợi dây thừng làm từ vỏ cây. Con yêu thú kia lập tức một lần nữa phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Rất nhanh, nó chậm rãi bò dậy từ trong hố. Nó nhìn Diệp Huyền, trong mắt ngoài hung quang và lửa giận, còn có cả sự kiêng kỵ!
***
Diệp Huyền không chút khách khí ngồi phịch lên lưng yêu thú, tay hắn không hề buông lỏng sợi dây da kia. Hắn chỉ tay về phía xa, "Đi!" Yêu thú bất động. Diệp Huyền kéo mạnh vào một quả trứng, con yêu thú kia "Ngao" một tiếng liền phóng vọt đi, tốc độ cực nhanh... Bên ngoài tửu quán. A Mục cúi đầu, không đành lòng nhìn thẳng. Giang thúc bên cạnh ngẩn người một lúc, rồi nhìn về phía A Mục, ông do dự một chút rồi nói: "Kiểu thao tác này của hắn... thật sự là hơi..."
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.