(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 1350: Thích!
Nàng thiếu nữ ấy, dĩ nhiên chính là Tiểu Hồn!
Nghe Tiểu Hồn nói vậy, gương mặt điềm tĩnh của Diệp Huyền hiếm hoi nở một nụ cười.
Đối với việc Tiểu Hồn đạt tới Ngự Đạo cảnh, hắn chỉ có vui mừng mà không hề kiêng kỵ.
Hắn không hề xem Tiểu Hồn là một thanh kiếm, mà coi nàng như muội muội ruột thịt của mình.
Và Tiểu Hồn cũng chưa từng nghĩ đến việc phản bội Diệp Huyền!
Nàng tuy đã đạt tới Ngự Đạo cảnh, nhưng trong lòng nàng, Diệp Huyền vĩnh viễn là chủ nhân.
Suốt chặng đường qua, nếu không có Diệp Huyền, nàng căn bản không thể đạt tới bước này. Điều quan trọng hơn cả, Diệp Huyền coi nàng là người thân, và nàng cũng xem Diệp Huyền như vậy.
Mối quan hệ giữa hai người, căn bản không phải là kiếm và chủ nhân, mà giống với huynh muội ruột thịt hơn.
Diệp Huyền khẽ vuốt tóc Tiểu Hồn, nhẹ giọng nói: "Giờ đây, ngươi đã là Ngự Đạo cảnh rồi!"
Tiểu Hồn kiêu hãnh cười nói: "Tiểu chủ, giờ đây ta lợi hại lắm đó!"
Diệp Huyền khẽ gật đầu: "Sau này Tiểu Hồn sẽ che chở ta!"
Tiểu Hồn nhếch môi cười: "Tiểu chủ, ta vẫn còn muốn hấp thu thêm những lực lượng linh hồn kia nữa. Nếu muốn đánh nhau, cứ gọi ta bất cứ lúc nào! Giờ đây, một mình ta có thể đánh cả đám!"
Diệp Huyền khẽ mỉm cười: "Được!"
Tiểu Hồn lại ôm lấy Diệp Huyền một lần nữa, sau đó quay về Giới Ngục Tháp.
Diệp Huyền liếc nhìn bốn phía, lúc này Âm Phủ vắng lặng một cách lạ thường.
Bởi vì toàn bộ linh hồn đều đã bị Trấn Hồn Kiếm hấp thu!
Kỳ thực, đối với việc Tiểu Hồn có thể đạt tới Ngự Đạo cảnh, hắn không hề lấy làm lạ.
Khi ở Đạo Đình, hắn đã tiêu diệt vô số cường giả của Đạo Đình, và mỗi khi giết một cường giả, Trấn Hồn Kiếm đều hấp thu linh hồn của đối phương. Giờ đây, nó lại hấp thu hết toàn bộ linh hồn trong Âm Phủ...
Ngự Đạo cảnh!
Hiện tại, hắn cùng Trấn Hồn Kiếm liên thủ, muốn chém giết cường giả Ngự Đạo cảnh, tuy không thể nói là dễ như trở bàn tay, nhưng cũng sẽ không quá đỗi khó khăn.
Dĩ nhiên, đối với hắn mà nói, như vậy vẫn còn chưa đủ.
Diệp Huyền thu lại suy nghĩ, nhìn về phía A Âm: "Hai quyển Đạo Kinh kia đang ở đâu?"
Hắn nhớ rõ, có hai quyển Đạo Kinh ngay tại Âm Phủ này, mà mục đích thực sự của chuyến đi Âm Phủ lần này chính là vì Đạo Kinh!
A Âm trầm giọng nói: "Một quyển Đạo Kinh nằm trên người Âm Phủ Chi Chủ, nhưng hắn đã bị giết rồi!"
Diệp Huyền cau mày. Lúc này, Nam Tàng bên cạnh đột nhiên nói: "Quyển Đạo Kinh đó, đã rơi vào tay Đạo Đình rồi!"
Diệp Huyền nhìn về phía Nam Tàng. Nam Tàng khẽ nói: "Quyển Đạo Kinh của Âm Phủ Chi Chủ từ nhiều năm trước đã được giao cho Đạo Đình. Theo ta được biết, hắn đã dùng quyển Đạo Kinh đó để trao đổi với Đạo Đình!"
Diệp Huyền hỏi: "Đạo Kinh quý giá như vậy, vì sao hắn lại bằng lòng trao đổi với Đạo ��ình?"
Nam Tàng lắc đầu: "Cũng bởi vì quý giá như vậy, hắn không thể không đổi. Quyển Đạo Kinh đó vô cùng quan trọng đối với Đạo Đình, Âm Phủ Chi Chủ cũng hoàn toàn bất đắc dĩ, cho nên, không thể không giao cho Đạo Đình!"
Trong tay Đạo Đình!
Hay nói cách khác, rất có thể là nằm trong tay vị Đạo Tổ kia!
Diệp Huyền trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Còn một quyển nữa thì sao?"
A Âm trầm giọng nói: "Ở Tầng thứ mười tám Địa Ngục!"
Mười tám tầng Địa Ngục!
Vị Phá Đạo Giả kia!
Diệp Huyền trầm mặc.
Hắn nhớ Mạc Niệm Niệm từng nói qua, ban đầu Niệm tỷ muốn giết đối phương. Niệm tỷ có ý nghĩ đó, có lẽ là vì nguyên nhân Đạo Kinh!
Bởi vì Niệm tỷ biết, hắn nhất định sẽ tiếp tục tìm kiếm Đạo Kinh, mà cường giả bí ẩn ở Tầng thứ mười tám Địa Ngục có thể tạo thành uy hiếp đối với hắn. Do đó, Niệm tỷ từng có ý muốn giết đối phương, nhưng nàng đã từ bỏ!
Nghĩ đến đây, Diệp Huyền đột nhiên nói: "Tam Sinh, Vô Tâm, hai người các ngươi ở lại đây, ta đi một chuyến Tầng thứ mười tám Địa Ngục!"
Nghe vậy, sắc mặt Tam Sinh nhất thời biến đổi: "Nơi đó rất nguy hiểm!"
Diệp Huyền khẽ nói: "Niệm tỷ không có giết đối phương!"
Nói xong, người hắn đã biến mất tại chỗ.
Một bên, A Âm nhìn về phía Tam Sinh: "Hắn có ý gì?"
Tam Sinh trầm giọng nói: "Mạc Niệm Niệm... Người phụ nữ đó làm việc tính toán tỉ mỉ, không bỏ sót. Nàng đã không giết người ở Tầng thứ mười tám Địa Ngục, điều đó có nghĩa là người kia sẽ không tạo thành uy hiếp đối với hắn."
A Âm nhíu mày: "Chỉ vì điều này thôi sao?"
Tam Sinh gật đầu.
A Âm cạn lời.
...
Diệp Huyền bước vào Địa Ngục. Nơi đây có tất cả mười tám tầng, mỗi tầng lại đáng sợ hơn tầng trước.
Mỗi tầng đều giam giữ những ác quỷ từng làm điều ác khi còn sống, và những ác quỷ này nhất định phải chịu hết tra tấn ở đây.
Chẳng mấy chốc, Diệp Huyền đã tới tầng thứ mười tám.
Tầng thứ mười tám Địa Ngục gió âm từng trận, vô cùng thê lương.
Diệp Huyền nhìn thấy một nam tử, nam tử bị bốn sợi xích sắt đen nhánh khóa chặt. Dưới người hắn, một ngọn lửa đang bùng cháy.
Cửu U Thần Hỏa!
Chuyên để thiêu đốt linh hồn!
Tuy nhiên, thực lực của nam tử này quá đỗi mạnh mẽ, Cửu U Thần Hỏa có thể khiến hắn cảm thấy đau đớn, nhưng lại không cách nào thiêu chết hắn.
Diệp Huyền nhìn nam tử. Trên người nam tử không có bất kỳ khí tức nào, trông giống hệt một người bình thường.
Phá Đạo Giả!
Diệp Huyền đi về phía nam tử. Lúc này, nam tử đột nhiên ngẩng đầu. Diệp Huyền cau mày, bởi vì giờ khắc này hắn mới phát hiện, nam tử này không có hai mắt!
Nam tử đột nhiên khàn giọng nói: "Cút!"
Diệp Huyền mở lòng bàn tay, trong tay hắn là Thiên Đạo Kiếm!
Kiếm của Niệm tỷ!
Lúc này, nam tử cau mày: "Khí tức của người phụ nữ đó..."
Rất hiển nhiên, hắn đang nói đến Mạc Niệm Niệm.
Diệp Huyền gật đầu: "Đúng vậy."
Nam tử trầm mặc một lát, nói: "Nàng bảo ngươi tới?"
Diệp Huyền hỏi ngược lại: "Nàng đến đây nhưng có nói gì không?"
Nam tử nói: "Nàng muốn giết ta!"
Diệp Huyền: "..."
Nam tử lại nói: "Nhưng nàng đã từ bỏ rồi."
Diệp Huyền hỏi: "Vì sao?"
Nam tử không trả lời.
Diệp Huyền khẽ nói: "Ta đến đây là vì quyển Đạo Kinh kia!"
Nam tử đột nhiên bật cười.
Diệp Huyền hỏi: "Tiền bối cười điều gì?"
Nam tử khẽ cười nói: "Ngươi đã tự mở con đường của mình, cớ sao lại còn cố chấp với Đạo Kinh?"
Diệp Huyền lắc đầu: "Con đường của mình là đường, con đường của người khác cũng là đường. Con đường thông tới đại đạo có vạn vạn lối, không cần thiết phải cố chấp vào một lối duy nhất."
Nam tử trầm mặc.
Diệp Huyền lại hỏi: "Tiền bối có thể cho ta không?"
Nam tử nói: "Có thể!"
Nói xong, một quyển sách cổ màu đen đột nhiên bay tới trước mặt Diệp Huyền.
Diệp Huyền thu quyển Đạo Kinh đó lại: "Đa tạ, xin cáo từ!"
Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Đúng lúc này, nam tử đột nhiên nói: "Nàng đã vẫn lạc rồi, đúng không?"
Diệp Huyền dừng bước, gật đầu.
Nam tử nói: "Ta rất kính nể nàng, không chỉ riêng về thực lực của nàng."
Diệp Huyền đột nhiên nói: "Tiền bối, ta xin nói thêm vài lời, mong người đừng giận!"
Nam tử nói: "Ngươi muốn nói điều gì?"
Diệp Huyền xoay người nhìn về phía nam tử: "Tiền bối tự giam mình ở đây, chắc là đã làm điều gì khiến mình hối hận, phải không?"
Nam tử trầm mặc.
Diệp Huyền lại nói: "Ta cũng từng làm một chuyện hối hận cả đời, nhưng ta sẽ không tự giam mình lại, bởi vì đó là trốn tránh. Một nam nhân, có thể sai, nhưng không thể trốn tránh, sai chính là sai! Còn việc trốn tránh, xin thứ cho ta nói thẳng, đó là hành vi hèn nhát."
Nam tử không hề tức giận, mà khẽ nói: "Ngươi căn bản không biết ta đã làm gì! Ta đã giết chết tình cảm chân thành của mình, ngươi có hiểu không?"
Diệp Huyền hỏi: "Vì sao lại giết?"
Thân thể nam tử đột nhiên rung động, nói: "Ngươi có biết trên Ngự Đạo là cảnh giới gì không?"
Diệp Huyền lắc đầu.
Nam tử nói: "Trên Ngự Đạo là Thành Đạo! Cái gọi là Thành Đạo chính là biến mình thành Đạo, trở thành một trong Ba Ngàn Đại Đạo... Mà muốn Thành Đạo, cũng có rất nhiều con đường! Ta cuối cùng đã chọn con đường Vô Tình Thành Đạo! Bởi vì vô tình đồng nghĩa với từ bỏ, mà trên đời này, không có gì đơn giản hơn việc từ bỏ. Thế là, ta đã từ bỏ tất cả mọi người bên cạnh mình, bao gồm cả người phụ nữ ta yêu nhất... Ta từng nói với nàng rằng, sau khi Thành Đạo ta sẽ đến đón nàng... Ngươi có biết không? Người phụ nữ ngốc nghếch ấy đã đợi ta hơn một ngàn năm, cuối cùng hóa thành một bộ xương khô..."
Diệp Huyền đột nhiên nói: "Súc sinh!"
Nam tử cười ha hả: "Mắng đúng, mắng rất đúng, ta chính là một tên súc sinh, súc sinh đích thực."
Diệp Huyền hỏi: "Ngươi không thành công sao?"
Nam tử lắc đầu: "Không thành công!"
Diệp Huyền lại hỏi: "Vì sao?"
Nam tử đột nhiên cười lớn nói: "Bởi vì ta không cách nào quên nàng, ta không cách nào đạt được sự vô tình chân chính, nhưng ta lại vì Thành Đạo mà từ bỏ nàng... Thật châm biếm, phải không?"
Diệp Huyền trầm mặc.
Nam tử vẫn còn cười, nhưng cười rồi lại khóc: "Ta không hối hận vì không Thành Đạo, ta hối hận vì đã cho nàng lời hứa đó... Nếu ta không cho nàng lời hứa đó, đừng cho nàng cái niệm tưởng đó, có lẽ nàng sẽ không đợi ta như vậy! Nhưng mà, ta thật không ngờ rằng, nàng lại coi lời hứa của ta là thật! Người phụ nữ ngốc nghếch này, lời hứa của đàn ông làm sao có thể tin được chứ?"
Diệp Huyền lắc đầu: "Nàng yêu ngươi, cho nên, dù cho nàng biết lời ngươi nói có thể là giả dối, nàng vẫn chọn tin tưởng. Đây có lẽ chính là tình yêu! Dù cho ta thấy ngươi nói dối tráo trán, ta vẫn chọn tin tưởng!"
Nam tử vẫn còn cười, cười rất thê lương: "Đúng vậy, nàng đã chọn tin tưởng ta, nhưng ta không xứng đáng để nàng tin tưởng. Sau khi nàng chết, ta có thể Thành Đạo! Bởi vì lúc đó, thế gian này không còn gì đáng để ta ghi nhớ nữa! Ta có thể đạt đến cảnh giới vô dục vô cầu chân chính, trong lòng chỉ có đại đạo... Nhưng mà, lúc đó ta lại phát hiện, dù cho Thành Đạo thì có ý nghĩa gì chứ? Không có ý nghĩa! Tất thảy đều không có ý nghĩa!"
Diệp Huyền trầm mặc.
Không thể không nói, trong lòng hắn có chút chấn động, vị trước mắt này, bất cứ lúc nào cũng có thể Thành Đạo!
Nhưng giờ đây, đối phương lại tự nhốt mình ở đây, không thể tự tha thứ cho bản thân.
Diệp Huyền khẽ thở dài: "Tiền bối, ngươi nghĩ người phụ nữ ngươi yêu kia thật sự yêu ngươi sao?"
Nam tử nhìn về phía Diệp Huyền. Diệp Huyền khẽ nói: "Nàng yêu ngươi như vậy, ngươi thử nghĩ xem, nàng thật sự cam lòng nhìn thấy ngươi tự hành hạ bản thân như thế này sao? Trong mắt ta, nàng chắc chắn sẽ không cam lòng, hay nói đúng hơn, nếu để nàng nhìn thấy ngươi tự hành hạ mình như vậy, nàng sẽ đau lòng đến mức nào? Ngươi không thể tha thứ cho chính mình, điểm này ta có thể lý giải, nhưng việc ngươi làm bây giờ vẫn chẳng có ý nghĩa gì cả. Hoặc là sống thật tốt, hoặc là dứt khoát chết đi."
Nam tử trầm mặc.
Diệp Huyền đang định nói, nam tử đột nhiên nói: "Ngươi nói đúng, nàng chắc chắn không muốn nhìn thấy ta như bây giờ, đã vậy thì..."
Vừa nói, thân thể hắn đột nhiên bắt đầu tan biến với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Diệp Huyền đại biến: Mẹ kiếp, gã này lại chọn dứt khoát chết đi...
Chẳng lẽ mình đã nói sai điều gì sao?
Những tình tiết độc đáo trong bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.